Врач назначение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
мнение врачей - medical opinion
вызови врача - call the doctor
врач - член лётного экипажа - aircraft medical observer
врач или юрист - doctor or a lawyer
врач рыбы - doctor fish
врачи для человека - physicians for human
Имя врача - name of doctor
Расскажите своему врачу, если - tell your doctor if
может быть врачом - could be a doctor
одобрение врачей - endorsement by doctors
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
гибкое назначение звонков - flexible ringing assignment
назначение на неопределенный срок - indefinite appointment
назначение за рубежом - assignment overseas
назначен в качестве арбитра - appointed as arbitrator
назначен в письменной форме - appointed in writing
назначен на предыдущий период - assigned to the previous period
назначен ответственным - nominated responsible
назначение в университете - assignment at university
назначение функции - assigning function
назначение цены на нефть на момент поставки - crude pricing on arrival
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Последующие назначения обычно проводятся таким образом, чтобы ее врач мог контролировать шейку матки и швы и следить за признаками преждевременных родов. |
Follow-up appointments will usually take place so that her doctor can monitor the cervix and stitch and watch for signs of premature labor. |
16 мая назначенный судом врач по имени Дуайт Шустер дал показания от имени обвинения. |
On May 16, a court-appointed doctor named Dwight Schuster testified on behalf of the prosecution. |
Однако после девятилетнего расследования, проведенного медицинской комиссией Калифорнии, врач из Беверли-Хиллз был освобожден от всех обвинений в чрезмерном назначении лекарств. |
However, after a nine-year investigation by the Medical Board of California, the Beverly Hills physician was exonerated of all charges of excessive prescribing. |
Гловер приводит пример пациента с болезнью, который возвращается к врачу, но врач говорит, что назначенное лекарство не работает. |
Glover provides the example of a patient with an illness who returns to a doctor, but the doctor says that the prescribed medicine is not working. |
Вайнш, врач, назначенный Эминеску в Каритас, утверждал в то время, что смерть поэта была результатом инфекции, вторичной по отношению к его травме головы. |
Vineș, the physician assigned to Eminescu at Caritas argued at that time that the poet's death was the result of an infection secondary to his head injury. |
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго. |
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live. |
Врач советует не наклюкиваться на девятом месяце. |
Doctor recommends that you don't get lathered when you're nearly nine months gone. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин. |
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women. |
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год. |
Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962. |
Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж. |
The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage. |
Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов. |
For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases. |
Убийца - санитар или врач. |
The killer is an attendant or a doctor. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Я не так уж и шучу, - ответил врач. |
I'm not really joking, said the physician. |
And the doctor... he told me jin was infertile. |
|
– Врач из психиатрической, где я живу. |
The psychiatrists where I live. |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Сначала мы модумали, что кто-то поджег ему голову, но врач сказал, что это какое-то разьедающее вещество. |
At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive. |
Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда. |
My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married. |
The doctor said it's good for your heart. |
|
Врач сказал, ЧСС замедляется, они положили Аманду под монитор. |
Doc says the heart rate slowed up, so they put Amanda on a monitor. |
Если вы хотите увидеть покойного, - сказал врач, - не теряйте времени, потому что этой ночью его увезут отсюда... |
If you wish to see the body, said Lebrun, you have no time to lose; it is to be carried away to-night. |
Врач сказал, ты не уйдешь без томографии. |
The doctor said you're not leaving without a CT scan. |
Из Москвы был выписан известный врач для консилиума; весь город посетил Варвару Петровну. |
A famous doctor was summoned from Moscow for a consultation; the whole town called on Varvara Petrovna. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
Не хотелось бы сплетничать, но в частности, ее врач изменяет ей с этой женщиной, что мы видели у дантиста. |
'Well, far be it from me to spread gossip, 'but apparently her GP is having an affair 'with that woman at the dentist. |
Врач говорит, что он принял слишком много лекарств. Лечение не помогает... |
The doctor said he did so many drugs the medication isn't working |
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач! |
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care! |
Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач. |
Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases. |
And then we've got a very good doctor here. |
|
A doctor always has hope, it belongs to his job. |
|
Я могу лишь предполагать, что так оно и должно быть. Ведь врач у нас вы, так что... |
I can only assume that it belongs on your body, but you're the doctor, so... |
Твой отец, зубной врач - он по сути тебе не отец. |
Your father, the dentist. Not really your father. |
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum. |
|
So army doctor, obvious. |
|
Наконец пришел врач и, осматривая больную, стал вполголоса задавать Филипу вопросы. |
He came at last, and, while he examined the patient, in a low voice asked Philip questions. |
Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году. |
He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969. |
Другими словами, мусорщик может заработать столько же, сколько и врач, потому что он помогает избежать того самого, что врач пытается вылечить! |
In other words a garbage man can make as much as a doctor because he helps to avoid the very thing that the doctor is trying to cure! |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом. |
In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
В начале 1797 года он был назначен подполковником Даремской добровольческой кавалерии. |
He was appointed lieutenant-colonel of the Durham volunteer cavalry in early 1797. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Пастер был назначен профессором химии в Страсбургском университете в 1848 году и стал кафедрой химии в 1852 году. |
Pasteur was appointed professor of chemistry at the University of Strasbourg in 1848, and became the chair of chemistry in 1852. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
В соответствии с этим законодательством врач может получить до двух лет тюремного заключения и гражданские иски за совершение такого аборта. |
Through this legislation, a doctor could face up to two years in prison and face civil lawsuits for performing such an abortion. |
В 1612 году он был назначен послом в Англию, но не покидал ее до мая 1613 года. |
In 1612 he was appointed ambassador in England, but he did not leave to take up his appointment till May 1613. |
К 1908 году Чжао был назначен имперским резидентом в Лхасе. |
By 1908, Zhao was appointed imperial resident in Lhasa. |
During this time, Sirikit was appointed his regent. |
|
Ru and a new editor-in-chief was assigned. |
|
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году. |
Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врач назначение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врач назначение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врач, назначение . Также, к фразе «врач назначение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.