Все народы имеют право на самоопределение. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все отдать или рассказать кому-л. - give everything to smb.
несмотря на все усилия - despite all efforts of
выплакать все глаза - cry eyes out
делать все, что в их власти - do everything in their power
принимать (активировать) все файлы cookies - accept ( enable ) all cookies
все едино - all may be one
все страницы в диапазоне - all pages in range
во все вникнуть - all insight
активизировать все - step up all
будет все на сегодня - will be all for today
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
в котором все народы - in which all peoples
говорит, что коренные народы - said that indigenous people
государство и коренные народы - the state and indigenous peoples
коренные народы в Соединенных Штатах - indigenous peoples in the united states
коренные народы Мексики - the indigenous peoples of mexico
люди и народы - individuals and peoples
Народы двух - peoples of the two
Народы демократической Алжирской Республики - peoples democratic republic of algeria
народы и право - peoples and the right
расы и народы - races and peoples
Синонимы к народы: роды, общества, чернь, плебеи
все граждане имеют - all citizens have
имеют большое удовольствие - have been enjoying
имеют возможность поделиться - have the opportunity to share
имеют лучшее время - have a better time
имеют наибольший эффект - have the greatest effect
имеют общую нить - have a common thread
имеют одобрение - have the endorsement
имеют особенно низкое - have a particularly low
имеют отношение к работе - are relevant to the work
имеют право на адвоката - have a right to an attorney
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право - right
процессуальное право - adjective law
равное избирательное право - equal suffrage
государственное статутное право - state statutory law
неэксклюзивное право на импорт - non-exclusive import right
право на использование файлов мультимедиа - media usage right
право перепродажи - resell right
право отказывать - right to refuse
право на наследование - right of inheritance
Банк оставляет за собой право - the bank reserves the right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
везти на такси - taxi
передавать на попечение - trustee
быть обращенным на - be addressed to
на практике - on practice
на первых порах - at first
собака для охоты на птицу - bird dog
сидеть на яйцах - sit on eggs
осадок на дне - sediment at the bottom
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
делить на категории - categorize
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
право на наций на самоопределение - right to nations to self-determination
принцип самоопределения - principle of self-determination
самоопределяющаяся относительная адресация - self-determining relative addressing
для самоопределения - for self determination
давать право на самоопределение - to give [to grant] self-determination
культурное самоопределение - cultural self-determination
лихтенштейн институт по самоопределению - liechtenstein institute on self-determination
принцип самоопределения народов - the principle of self-determination of peoples
самоопределение не - self-determination was not
является самоопределяющей - is self-determining
Синонимы к самоопределение: определение, самоидентификация
Значение самоопределение: Определение, выявление народом своей воли в отношении своего национального и государственного устройства.
Эти народы, освобожденные русскими от многовекового Османского владычества, считают эту войну вторым началом своей государственности. |
Multiple disk brakes are used to deliver extremely high torque within a small space. |
Народы, живущие во влажных или дождливых регионах, исторически предпочитали самодельные луки, в то время как народы, живущие в умеренных, сухих или засушливых регионах, предпочитали комбинированные Луки. |
Peoples living in humid or rainy regions historically have favoured self-bows, while those living in temperate, dry, or arid regions have favoured composite bows. |
Народы, обеспечившие вас первоклассной техникой, на которой держится все ваше могущество, очень рассержены. |
The races that provide the wonderful gadgets on which your power is based are mad at you. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Орден намерен завоевать все земли и подчинить себе все народы. |
The Order intends to conquer all people and lands. |
Мне не дано объединить народы Кринна во имя изгнания Зла и восстановления Равновесия. |
I do not have the power to unite the peoples of our world to fight this evil and restore the balance. |
Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают. |
The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других. |
We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better. |
Более того, его право на самоопределение неотъемлемо, неотторжимо и непреложно. |
In fact, the inalienable nature of their right to self-determination is imprescriptible and non-negotiable. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Право на самоопределение - это одно из основополагающих прав, тесно связанных с правом на развитие, которому в Копенгагенской декларации уделяется особое внимание. |
The right to self-determination was a fundamental right closely linked to the right to development, emphasized in the Copenhagen Declaration. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
Булгарские народы называли Алпа молнии, воды и мирового океана Кубара. |
Bulgarian peoples named Alp of lightning's, waters and world ocean Kubara. |
Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей; |
It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas; |
Наши отцы-основатели, провозглашая независимость, понимали силу личности, ценность самоопределения. |
Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination. |
То целые народы от стариков до младенцев срезают под корень - а он всё верит? |
Whole nations, old men and babies, are mown down, and he believes in it! |
Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!.. |
Already the people scent it far and near. A czar shall arise from Russian soil, and there shall not be a power in the world which shall not submit to him! |
За прошлые 2000 лет, многие народы мечтали управлять этим местом. Это важнейшая транспортная артерия между Европой и Ближним Востоком. |
In the last 2000 years, many nations wanted to control this special place that was useful for transportation between Europe and the Middle East. |
Пусть все народы будут жить в мире! |
Let there be peace among all nations! |
Подвластные гуннам народы возглавляли их собственные цари. |
Subject peoples of the Huns were led by their own kings. |
В бассейне реки Донец появились куманские города – Шарукан, Сухров/Сугров, Балин; кроме половцев, в них проживали и другие народы. |
Cuman towns – Sharukan, Suhrov/Sugrov, and Balin – appeared in the Donets River Basin; they were also inhabitted by other peoples besides the Cumans. |
В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению. |
As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination. |
Тот, кто из людей больше всего путешествовал по миру, через народы и нации; он часто зарабатывал в зале ценные сокровища. |
He who among men had travelled most in the world, through peoples and nations; he had often in the hall earned valuable treasures. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы. |
He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples. |
Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией. |
Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian. |
Самые ранние плуги были бесколесными, римляне использовали бесколесный плуг, называемый aratrum, но кельтские народы начали использовать колесные плуги в римскую эпоху. |
The earliest ploughs were wheelless, with the Romans using a wheelless plough called the aratrum, but Celtic peoples began using wheeled ploughs during the Roman era. |
Коренные народы Тихоокеанского Северо-Запада, вероятно, были самыми богатыми коренными американцами. |
The indigenous peoples of the Pacific Northwest were likely the most affluent Native Americans. |
Картина может быть истолкована как критика Кли, который показывает через денатурацию птиц, что мировая технизация крадет самоопределение существ. |
The picture can be interpreted as a critic by Klee, who shows through denaturation of the birds, that the world technization heist the creatures' self-determination. |
Обязательное бритье передней части всех мужских голов было наложено на Амурские народы, такие как нанайцы, которые были покорены Цин. |
Mandatory shaving of the front of all male heads was imposed on Amur peoples like the Nanai people who were conquered by the Qing. |
Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами. |
He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid. |
Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой. |
Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form. |
Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования. |
The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education. |
Во время своего переселения на запад через евразийскую степь они поглотили другие этнические группы, включая гуннов и некоторые иранские народы. |
During their westward migration across the Eurasian steppe, they absorbed other ethnic groups, including Hunnic and certain Iranic peoples. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Согласно Юсси Аро, настоящие хетты были, по-видимому, менее жестокими и суровыми, чем другие народы Ближнего Востока. |
According to Jussi Aro, the real Hittites were seemingly less cruel and stern than other peoples of the Middle East. |
Но вы утверждаете, что почти все древние народы Ближнего Востока-курды. |
The periostracum is very often a different color than the underlying layer of the shell. |
Тюркские народы расселены по обширным территориям и далеко не одинаковы. |
Turkic peoples spread over large territories, and are far from alike. |
Кроме имен отдельных лиц, в летописи римской эпохи нет сведений о том, как германские народы относились к провидицам. |
Aside from the names of individuals, the Roman era record does not contain information about how the Germanic peoples referred to seeresses. |
Русский ворчун, мой русский ворчун, неужели они поставили тебя выше, чтобы все народы восхищались тобой? |
Sunlight hits the land and sea surfaces of the earth and heats them. |
Император Хунву включил в свою армию северные некитайские народы, такие как Монголы и чжурчжэни. |
The Hongwu Emperor incorporated northern non-Chinese peoples such as the Mongols and Jurchens into the army. |
Некоторые исконные народы уже применяют этот принцип на территории, находящейся под их юрисдикцией. |
Some First Nations already apply this principle on territory under their jurisdiction. |
Тацит сообщает, что эти германские народы в Галлии, предки Тунгри в его время, были первыми людьми, которые были названы германцами. |
Tacitus reported that these Germanic peoples in Gaul, ancestors of the Tungri in his time, were the first people to be called Germani. |
Видимые группы меньшинств, такие как коренные коренные народы и китайские рабочие, были маргинализированы и подвергались глубокой дискриминации. |
Visible minority groups, such as indigenous First Nations and Chinese labourers, were marginalised and suffered profound discrimination. |
Чужеземные народы вторгаются в Вавилонию, но поражаются чумой. |
Foreign peoples invade Babylonia, but are struck down by plague. |
Еще более трудным было то, что большинство делегатов предполагали добавить на территорию Соединенных Штатов чужеродные народы Канады, Луизианы и Флориды. |
More difficult still, most delegates anticipated adding alien peoples of Canada, Louisiana and Florida to United States territory. |
Как можно исследовать другие колониальные народы, такие как гессенцы? |
How does one research those other colonial people, such as the Hessians? |
В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население. |
China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population. |
В 376, неподъемные цифры из готы и другие народы за пределами Римской империи, спасаясь от гуннов, которые вошли в состав империи. |
In 376, unmanageable numbers of Goths and other non-Roman people, fleeing from the Huns, entered the Empire. |
Некоторые из них организовались для того, чтобы добиться своего рода самоопределения и сохранения своей культуры. |
Some have organized in order to achieve some sort of self-determination and preservation of their cultures. |
Я считаю, что многие народы Индии превосходят европейцев во многих отношениях—например, в интеллектуальном и других отношениях. |
I regard many of the peoples in India as being superior in many respects—intellectually, for example, and in other respects—to Europeans. |
Тем не менее, некоторые племена или народы остаются нецивилизованными даже по сей день. |
Nevertheless, some tribes or people remain uncivilized even to this day. |
Он заявил, что он, как глава германского государства, будет поддерживать право на самоопределение соотечественников-немцев в Судетах. |
It outlines the possible form anarchism might take under conditions of post-scarcity. |
Все народы распространились из Малой Азии именно туда, где высадился корабль, перевозивший их предков. |
All nations spread out from Asia Minor, precisely where the ship that carried their forbears alighted. |
В 1990-е годы Непальскоязычные бутанские народы протестовали против правительства Бутана за демократизацию и языковые реформы. |
In the 1990s, Nepali-speaking Bhutanese peoples protested against the Bhutan government for democratization and language reforms. |
Видите ли, меня беспокоит то, что еврейский и польский народы считались мертвыми для тех, кто оккупировал их земли. |
Many French men who were trappers married First Nations women; their mixed-race children hunted, traded, and lived in the area. |
Вера в то, что коренные народы должны отказаться от своей традиционной жизни и стать цивилизованными, была основой политики на протяжении веков. |
The belief that indigenous people should abandon their traditional lives and become civilized had been the basis of policy for centuries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все народы имеют право на самоопределение.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все народы имеют право на самоопределение.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, народы, имеют, право, на, самоопределение. . Также, к фразе «все народы имеют право на самоопределение.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
