Выхватить ножницами кусок материи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выхватить - snatch out
выхватить что-л. у кого-л. из рук - snatch smth. smb. from the hands
выхватил - drew
выхватить нож - pulled out a knife
были выхватила - were snatched
выхватить ножницами кусок материи - snip a hole in cloth
выхватить от - snatch away from
выхватить ответ - to whip out a reply
выхватить револьвер - draw revolver
попытался выхватить - tried to snatch
Синонимы к выхватить: отобрать, вытащить, вынуть, выложить, достать, забрать, выдрать, выдернуть, вырвать, извлечь
Значение выхватить: Схватив, вырвать, вынуть.
линия резки двумя ножницами - double shear line
ножницами - scissor hold
вырезать ножницами - cut with scissors
конвейер для подачи лома к ножницам - shear-feed conveyor
нарезать ножницами - scissor
разрезание ножницами - cutting with scissors
инструмент "выделение ножницами" - mask scissors tool
режущее устройство с круглыми ножницами - circular sheer cutting device
пользоваться ножницами - to use scissors
разрезать ножницами старые платья на лоскутки - to cut old dresses into snippets with a pair of scissors
Синонимы к ножницами: ножницы
имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful
длинный кусок - a long piece
дурака кусок - fool piece
один кусок - one piece
вы можете & Rsquo; т иметь свой кусок пирога и съесть его - you can’t have your cake and eat it too
кусок колбасы - piece of sausage
кусок на основе - a piece based on
кусок одежды - piece of garment
Кусок разведки - piece of intelligence
мантийный кусок - mantle piece
насадить кусок мяса на вертел - stick a skewer through a piece of meat
Синонимы к кусок: кусок, часть, пьеса, штука, деталь, обрывок, ломоть, коренастый и полный человек, коренастая лошадь, колода
Значение кусок: Отдельная часть чего-н..
закон сохранения материи - law of indestructibility of matter
кусок материи - piece of cloth
действия материи - actions matter
взаимодействие материи - interaction of matter
в сердце материи - at the heart of the matter
материи на основе - matter based
материи прошлого - matter of the past
материи, связанные с - matter-related
частица межпланетной материи - interplanetary particle
о сердце материи - o the heart of the matter
Синонимы к материи: монотоны, мас, обмороки, непрозрачные
Дантист убивает сидящего у него в кресле грека, даже не подозревая, что тот готовится выхватить из кармана револьвер. |
The dentist murders the unfortunate gentleman who sits in the chair, not realizing that the said victim is at that moment meditating exactly at what moment to whip out his pistol. |
Быстрая ничья, также известная как быстрая ничья, - это способность быстро выхватить пистолет и точно выстрелить в цель. |
Fast draw, also known as quick draw, is the ability to quickly draw a handgun and fire it accurately on a target. |
Да он бы тут же распорол ей живот ножницами! Уж он-то не стал бы спокойно смотреть, как ему изменяет жена. |
He would have stabbed her for sure with his shears. |
Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо. |
It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot. |
You told me you were stabbed with shears. |
|
Санитар Гивер прознал, где я прячу жвачку, и длинными тонкими ножницами, разевающимися, как челюсти, снимал мои шарики в бумажный пакет. |
The black boy named Geever had found where I'd been hiding my chewing gum; was scraping the pieces off into a sack with a long, lean pair of scissors open like jaws. |
Когда он находит ключ под половицами каюты, она нападает на него с ножницами,но ему удается отвинтить заточку. |
When he finds the wrench under the cabin's floorboards, she attacks him with scissors, but he manages to unbolt the grindstone. |
Кеттл внезапно протянула похожую на птичью лапу руку, чтобы выхватить кусок коры из моих пальцев. |
Kettle abruptly reached a clawlike hand to pluck the chunk of bark from my fingers. |
Она попыталась выхватить у него нож, но Лайон не дал ей этого сделать. |
She tried to snatch her weapon away from him, but Lyon wouldn't let her have it. |
Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести. |
Says the guy who cuts his toenails with a tin snip. |
А именно благодаря его отпечаткам на декоративных ножницах, идентичных ножницам Энни Броули. |
Namely his fingerprints on a pair of decorating shears, identical to a pair purchased by Annie Brawley. |
Нужно подрезать края фестонными ножницами, а времени почти не осталось. |
We'll have to do them hems with the pinking shears, we're nearly out of time. |
I can't cut a cast off with my mother's pinking shears. |
|
I cut my boyfriend up with a pair of scissors, or else we don't have a case. |
|
Вспомните ту размахивавшую ножницами учительницу в никабе, которая отрезала волосы ученице без паранджи – и ей это сошло с рук. |
There was the scissor-wielding, niqab-wearing primary-school teacher who cut off the hair of her unveiled student — and got away with it. |
Я не могу просто выхватить очередную статью Уход за кожей зимой и За и Против из воздуха. |
I can't just pluck another Winter Skin Care Dos And Don'ts out of the air. |
Под взрывы злобного гогота из толпы вышел людоед с ножницами в руках и присел на корточки возле Аслана. |
Another roar of mean laughter went up from her followers as an ogre with a pair of shears came forward and squatted down by Aslan's head. |
All with clippers, like mowing the lawn. |
|
Когда он приблизился, трели молодых лягушек смолкли разом, как струны, перерезанные ножницами. |
When he approached the fluting of young frogs ceased like so many strings cut with simultaneous scissors. |
Вернувшись, она села на корточки и ножницами, тупо и мучительно въедаясь в рукав, уже обмякший и жирный от крови, распорола его и высвободила Турбина. |
Then she came back and squatted down again. With the scissors she sliced clumsily and painfully into the sleeve, already wet and sticky with blood, ripped it open and freed Alexei's arm. |
Well, you know, maybe a little less with the scissor. |
|
Он вдруг беспокойно заиграл, разбрасывая, словно кремень искры, острые словечки, состригая ими, как ножницами, всё, что противоречило ему. |
He suddenly began to play restlessly, throwing off sharp little sayings like sparks from a flint, cutting off with them, as with scissors, whatever was displeasing to him. |
Таким образом, орудие всегда у гарпунера под рукой, и он может выхватить его с такой же быстротой, с какой пионер в западных лесах сдергивает со стены ружье. |
Thereby the weapon is instantly at hand to its hurler, who snatches it up as readily from its rest as a backwoodsman swings his rifle from the wall. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
Это было что-то между пируэтом и ударом ножницами в воздухе. |
It was sort of a cross between a pirouette and a flying-scissor kick. |
Когда отец проходил мимо, Страшила ткнул его ножницами в ногу, потом вытащил ножницы, вытер кровь о штаны и вновь принялся за свои вырезки. |
As Mr. Radley passed by, Boo drove the scissors into his parent's leg, pulled them out, wiped them on his pants, and resumed his activities. |
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
You want to grab them and fly off with them. |
|
Only, if he doesn't get out his knife you've no business to fire. |
|
Did he grab at it while you trained it on him? |
|
Я хотел выхватить его и завалить тех парней, но у меня недавно была операция на спине, так что я не хотел рисковать жизнями невинных людей. |
I was gonna grab it and take those guys down, but I just had back surgery, so I didn't want to risk the loss of innocent lives. |
Они притворялись, что снимают ткань со станков, кроят ее большими ножницами и потом шьют иголками без ниток. |
They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them. |
I'll call up Scissors Bentley to have him taken down a peg or two. |
|
Иди посиди на последней парте с тупыми ножницами и блёстками. |
Go sit at the back of the class with the safety scissors and glitter. |
Кенгуру прикоснулся ножницами в нескольких местах. |
The kangaroo snipped off a few of the tufts. |
Все концы, точно как ножницами, обрезывает. |
All the ends are snipped off as it were with scissors. |
Внимание!- завизжала госпожа Тисалвер.- Она собирается выхватить свои ножи! |
Watch out! cried out Mistress Tisalver. She's got two knives. |
Большими ножницами в ухо! |
Shove your scissors in their ear! |
Этой займет время.Ты не можешь выхватить пистолет из руки мужчины. |
It takes time. You can't rush a gun out of a man's hand. |
Я прихожу в парикмахерскую и сажусь в кресло. Мой парикмахер размахивает ножницами и одновременно курит косяк. |
You know, I went to the barbershop, sat down in the chair and the barber picked up a pair of scissors and lit up a joint at the same time. |
Ты знаешь, что я не люблю, когда играют ножницами, зачем тебе? |
You know I do not like you fooling around with the scissors, so that you? |
Тони, распахнув дверцы шкафов, методично резал ножницами платья матери на мелкие куски. |
Tony was going through her closets, slashing his mother's clothes to shreds with a pair of scissors. |
Тебе надо было выхватить экземпляр своей кулинарной книги - бестселлера, как ты сделала на прошлой неделе в кафе в торговом центре. |
A copy of your best-selling cookbook, Like you did last week in the food court at the mall. |
Да и форма лезвия сопоставима с длинными ножницами. |
Mm-hmm, and the blade shape would be consistent with long shears. |
Хочешь сказать, что это липовый Человек с ножницами убил Юкико, в то время как настоящий оставался на месте? |
You mean to say that the fake Scissor Man killed Yukiko... and the real one remained at the scene? |
В противном случае я жду и пытаюсь выхватить поэтические идеи, которые пролетают мимо. Мои первые три или четыре наброска сделаны пером и бумагой. |
Otherwise, I wait for and try to snatch poem ideas that fly by. My first three or four drafts are done with pen and paper. |
23 июня 1936 года Лукас ударил Аль Капоне в спину ножницами из тюремной парикмахерской. |
On June 23, 1936, Lucas stabbed Al Capone in the back with a pair of scissors from the prison barber shop. |
Цель быстрого розыгрыша как боевого вида спорта состоит в том, чтобы быстро выхватить пистолет и стрелять с максимальной точностью. |
The object of fast draw as a combative sport is to quickly draw one's pistol and fire with the most accuracy. |
Большая часть золота, добываемого в Фимистонском карьере, находится в Рудных залежах, образованных древними ножницами в горном массиве, называемом Долеритом Золотой мили. |
Most of the gold mined in the Fimiston Open Pit occurs within ore lodes formed by ancient shears in a rock unit called the Golden Mile Dolerite. |
Одна из многих дополнительных проблем заключается в том, чтобы не дать людям в толпе выхватить оружие, которое может быть украдено или даже использовано против полиции. |
One of many additional concerns is to prevent people in the crowd from snatching officers' side arms, which may be stolen or even used against the police. |
До разработки диспенсера ленты стандартная прозрачная скотч-лента 3M продавалась в рулоне, и ее нужно было аккуратно очистить от конца и разрезать ножницами. |
Prior to the development of the tape dispenser, 3M's standard clear scotch tape was sold as a roll, and had to be carefully peeled from the end and cut with scissors. |
Полицейские получили разрешение выхватить оружие и открыли огонь в воздух, чтобы занять район Гарлема. |
Police officers received permission to draw their firearms and fired into the air to occupy the Harlem area. |
Пытаясь вернуть ее, Алекс убивает одного из похитителей ножницами. |
While trying to recapture her, one of the kidnappers is killed by Alex with a pair of scissors. |
Король отступил назад, встал на ноги, но попытался выхватить меч, чтобы защититься. |
The king drew back, stood on his feet, but struggled to draw the sword to defend himself. |
В школе Чжон Ын Ген, самый лучший ученик, пытается убить га-Ина ножницами. |
At school, Jung Eun-kyung, the top student, attempts to kill Ga-in with scissors. |
Адалин вырывается и прерывает процедуру, а Ники колет Джей-Джея хирургическими ножницами. |
Adaleen breaks free and interrupts the procedure, and Nicki stabs J.J. with surgical scissors. |
Среднюю часть спины и боков чаще всего режут ножницами над гребнем или ножницами над пальцами; также можно резать бритвой. |
The middle section of the back and sides is most often cut shears over comb or shears over fingers; can also be cut with a razor. |
Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера. |
A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable. |
Как только отец уходит, Лара готовит миску со льдом, звонит в скорую помощь, а затем калечит свой пенис ножницами. |
Once her father leaves, Lara prepares a bowl of ice, calls emergency services, and then mutilates her penis with a pair of scissors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выхватить ножницами кусок материи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выхватить ножницами кусок материи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выхватить, ножницами, кусок, материи . Также, к фразе «выхватить ножницами кусок материи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
