Вы можете получить некоторые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы сейчас - you are now
чтобы вы могли - so you can
видели бы вы - you should have seen
бедные вы - poor you
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
было то, что вы думаете - been what you think
должно быть, вы шутите - you must be joking!
из которого вы можете наслаждаться - from which you can enjoy
из которого вы можете увидеть - from which you can see
к тому времени, вы получите домой - by the time you get home
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
Как много вы можете себе позволить - how much can you afford
взять столько, сколько вы можете - take as much as you can
Вы можете выиграть это - you can win this
Вы можете выкопать - can you dig
Вы можете записать - you may record
Вы можете изменить это позже - you can change this later
Вы можете либо контакт - you can either contact
Вы можете найти ответы - you can find answers
вы можете нам помочь - can you help us
получить ветер - get wind
получить силой - obtain by force
получить наибольшее количество голосов по списку своей партии - get the highest number of votes on the list of his party
иначе не получится - Otherwise it won't work
А не было т получить - didn t get
как вы получите свой адрес - how did you get my address
как получить информацию - how to get information
вы всегда получите - you always get
вы можете получить очень близко - you can get really close
получите больше - will get more
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Были подняты некоторые вопросы - some questions were raised
было вокруг на некоторое время - has been around for a while
вы можете увидеть некоторые - you can see some
до некоторой степени независимо - somewhat independently
некоторое время, чтобы думать об этом - some time to think about it
некоторая деградация - some degradation
некоторая команда - some command of
некоторая точность - some accuracy
некоторое разочарование - some disappointment
провести некоторое время с семьей - spend some time with your family
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
Иногда полезно для домашних дерзких девочек получить некоторый опыт в реальном мире. |
It's good for hot house flowers to get some exposure to the real world. |
как будто вместо того, чтобы долго ждать.. мы могли бы быстро получить ответы на некоторые простые вопросы..мы могли бы общаться и с другими пользователями... это просто мысль... |
like instead of waiting for a long time.. we could get the answers to some easy questions quickly..we could chat with the other users too... its just a thought... |
Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. |
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. |
Регулирующие органы некоторых стран уже выполняют эту двойную функцию, которая позволяет им получить более ясное представление о проблемах, с которыми сталкиваются обе стороны. |
Regulators from some countries already undertake such a dual role, which gives them a better understanding of the problems facing both sides. |
Я хотел бы получить некоторые разъяснения. |
I'd like to have some clarifications. |
Некоторые операционные системы сотовых телефонов позволяют пользователям получить доступ к местным службам экстренной помощи, позвонив в любую страну по номеру 9-1-1. |
Certain cell phone operating systems allow users to access local emergency services by calling any country's version of 9-1-1. |
Я не могу получить четкий сигнал через пандус, но некоторые из них идут в обход. |
I can't get a good implant reading through the ramp, but some of them are swinging round front. |
Благодаря своим однокурсникам он смог получить доступ в некоторые салоны высшей буржуазии, снабдив его обильным материалом для поиска потерянного времени. |
Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time. |
Некоторые приложения могут быть предназначены для работы с границей, поэтому вы не сможете их использовать или получить с их помощью необходимые результаты без границы. |
Some apps might be designed to work with a boundary, so you might not be able to use them, or might not have the same experience, if you use them without a boundary. |
Некоторые приложения таймера могут помочь детям понять концепцию времени, помочь им закончить задания вовремя и помочь им получить мотивацию. |
Some timer applications can help children to understand the concept of time, help them to finish tasks in time, and help them to get motivated. |
Не все знают, но в некоторых странах можно получить смертный приговор, если ты гей. |
Some people may not realize this, but you can still get the death penalty in some countries for being gay. |
Чтобы подтвердить свой адрес, откройте ссылку из письма. В противном случае вы не сможете получить доступ к некоторым продуктам и функциям Google. |
If you don't verify your address, you may not be able to access certain Google products or features. |
Прямоугольные блоки стены обычно уносили для повторного использования, и некоторые здания были разрушены или ослаблены только для того, чтобы получить бронзовые штыри, соединяющие блоки. |
The rectangular wall blocks have usually been carried off for re-use, and some buildings have been destroyed or weakened merely to get the bronze pins linking blocks. |
Представителям некоторых стран необходима въездная виза, которую они могут получить в ближайшем дипломатическом представительстве Израиля. |
For representatives from certain countries, an entry visa is required, which can be obtained from the nearest diplomatic representation of Israel. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Данные о последнем местоположении устройства Windows сохраняются на устройстве в журнале расположений, и некоторые приложения и компоненты Windows могут получить доступ к этому журналу. |
Data about a Windows device's recent location history is stored on the device, and certain apps and Windows features can access this location history. |
Некоторые студенты также имеют возможность получить двойную степень бакалавра. |
Some of the students also have the double degree option for undergraduate studies. |
Несмотря на процесс проверки, некоторые лоялистские боевики сумели завербоваться; главным образом, чтобы получить оружие, подготовку и разведданные. |
Despite the vetting process, some loyalist militants managed to enlist; mainly to obtain weapons, training and intelligence. |
Contact - Как получить денежный перевод из СНГ, США а также из некоторых европейских стран всего за 15 минут? |
Contact - How to receive money sent from CIS countries, as well as from European countries and USA, within just 15 minutes? |
Кроме того, двойное гражданство для французских и немецких граждан в противоположной стране теперь легче получить, а в некоторых случаях и вовсе возможно. |
Also, double citizenships for French and German citizens in the opposite country are now easier to obtain, or in some cases finally possible. |
Я не думаю, что это хорошая идея, так как трудно получить некоторые новые статьи до 1500, не говоря уже о 2500, основанных на определенных источниках, которые доступны в то время. |
Oppose I do not think that's a good idea as it is hard to get some new articles up to 1500 let alone 2500 based on certain sources that avaliable at the time. |
Впоследствии я узнал, что он содержался в замке Иф, и я желал бы получить некоторые сведения о его смерти. |
I have since learned that he was confined in the Chateau d'If, and I should like to learn some particulars of his death. |
В результате некоторые победители лотереи, получившие уведомления, могут не получить визы. |
As a result, some lottery winners who have received notifications might not obtain visas. |
Проприетарный контент, который был распространен в Интернете, позволяет некоторым получить учетные данные без подразумеваемой глубины или широты знаний. |
Proprietary content that has been distributed on the Internet allows some to gain credentials without the implied depth or breadth of expertise. |
Если вы хотите быть на 100% уверены, что вам нужно связаться с музеем, я могу дать вам немного электронной почты, и некоторые из польских администраторов могут получить то, что вы хотите. |
If you want be 100% sure you need contact the museum I can give you some e-mail and some of Polish administrator can get what you want. |
Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы иметь более современные ссылки, которые часто легче получить, а в некоторых случаях легче понять. |
Of course, there's nothing wrong with having more modern references too, which are often easier to obtain, and in some cases easier to understand. |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
Однако она предупреждает их, чтобы они были осторожны, так как некоторые мужчины лгут, чтобы получить милостыню и избежать честной работы. |
She warns them, however, to be careful as some men will lie to receive charity and avoid honest work. |
Фермеры также иногда сопротивляются идее уничтожения зараженных растений, если они чувствуют, что все еще могут получить от них некоторый урожай. |
Farmers are also occasionally resistant to the idea of killing infected plants if they feel they can still get some harvest from them. |
Получить некоторые пиломатериалы, слой краски - люди делают это. |
Get some lumber, a coat of paint- people are doing it. |
В некоторых странах Ближнего Востока, женщины не могут путешествовать, работать, или зарегистрироваться, чтобы получить право голоса, без разрешения мужчины из ее семьи. |
In some Middle Eastern countries, women may not travel, work, or register to vote without permission from a man in her family. |
Затем мы соединим некоторые столы Люсит во французком стиле чтобы получить некоторые новые предметы. |
Then we'll mix in some Lucite tables in the French style to get some modern pieces. |
Некоторые бабочки также посещают навоз, гниющие фрукты или тушки, чтобы получить минералы и питательные вещества. |
Some butterflies also visit dung, rotting fruit or carcasses to obtain minerals and nutrients. |
Я хотел бы получить некоторые разъяснения. |
I would like to have some clarifications. |
Я студент колледжа, который делает некоторые исследования по биодизельному маслу, чтобы получить степень бакалавра в области химической инженерии. |
I am a college student which making some research on biodiesel oil, for earning my bachelor degree at Chemical Engineering. |
Короче говоря, Кремль оказался перед выбором: ослабить вожжи и получить некоторый рост деловой активности или натянуть вожжи еще сильнее и получить еще больший отток капитала. |
That’s the choice the Kremlin faces: it can loosen the rein and get a modest boost to economic activity, or it can tighten the reins and get more capital flight. |
В этом примере показано, как получить некоторые поля профиля текущего пользователя и напечатать их с помощью FQL и Facebook SDK для PHP. |
This example covers getting specific profile fields for the current user and printing it using FQL and the Facebook SDK for PHP. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Для остальных процессов пользовательского пространства существует другой способ получить привилегию вызывать некоторые ограниченные операции на устройстве DRM, называемом DRM-Auth. |
For the remaining user space processes there is another way to gain the privilege to invoke some restricted operations on the DRM device called DRM-Auth. |
Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы. |
Hermione sat down on an upturned bucket, looking desperately anxious, but Harry wanted a few questions answered. |
Некоторые исландские футбольные эксперты предсказывали, что у Фюлькира будет очень трудный сезон, и назвали их одним из фаворитов, чтобы получить низведение. |
Some Icelandic football experts predicted that Fylkir would have a very difficult season, and named them as one of the favourites to get relegated. |
Гориллы западной низменности имеют меньший доступ к наземным травам, хотя в некоторых районах они могут получить доступ к водным травам. |
Western lowland gorillas have less access to terrestrial herbs, although they can access aquatic herbs in some areas. |
Можем ли мы получить некоторые цитаты о том, что cam out-это функция, а не проблема? |
Can we get some citations on the claim that the cam out is a feature rather than a problem? |
Якуман-это значение для лимитных рук, которые трудно получить, и в некоторых вариациях применяются множественные якуманы. |
Yakuman is a value for limit hands which are hard to get, and in some variations multiple yakuman are applied. |
Около 500 китайцев-канадцев завербовались в армию, и, в отличие от Первой мировой войны, некоторые смогли получить офицерские звания, хотя это было нелегко. |
About 500 Chinese-Canadians enlisted in the military, and unlike in the First World War, some were able to obtain officers' commissions, though this was not easy. |
А ведь некоторые полагают, что они здесь затем, чтобы получить диплом. |
Do you know there are some people who think they're here to get a degree? |
Данный диалог позволяет получить информацию о загруженных данных и изменить некоторые параметры импорта. |
The following dialog allows getting the information about downloaded data and change some import properties. |
Многие магистраты осудили мизерные зарплаты; некоторые из них ждали от четырех до пяти лет, чтобы получить небольшое повышение. |
Many judges and magistrates have complained about their meagre salaries; some have waited four or five years to receive a tiny advance. |
Бьюсь об заклад, если бы мы по-прежнему называли это Контузией...! ...то некоторые из ветеранов Вьетнама могли бы получить то внимание и ту помощь в которой они нуждались! |
I bet you if we'd have still been calling it shell shock, some of them Viet Nam veterans might have gotten the attention they needed at the time. |
А этот пришелец, Тилк... скажем так, я знаю некоторых биоинженеров в министерстве обороны, которые с радостью захотят получить его симбионта. |
And as for the alien, Teal'c... Let's just say I know some bioengineers in the Department of Defense who'd love to get their hands on his symbiote. |
Я уверен, что без этих знаний невозможно получить хорошую работу. |
I am sure without this knowledge it is impossible to get a good job. |
Испачкать руки кровью этого жалкого создания, получить дар от идиота! |
To foul my hands with the blood of this pathetic creature, to receive the boon of an idiot... |
Так, может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца. |
Here, maybe I can get a partial. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете получить некоторые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете получить некоторые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, получить, некоторые . Также, к фразе «вы можете получить некоторые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
