В зависимости от температуры окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписка в получении - receipt of receipt
в известной степени - to a certain extent
зарывать в землю - bury
проводить время в мечтаниях - moon
заковывать в кандалы - shackle
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
в сердце - in heart
превращаться в слитную массу - conglomerate
в разных местах - in different places
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
зависимостей - dependency
зависимая - dependent
обратная зависимость - inverse relationship
поставлено в зависимость - dependent
зависимость от благосостояния - dependence on welfare
в зависимости от нас - depending on us
в зависимости от преступления - depending on the offence
в зависимости от применения - depending on the application
в зависимости от того удобно - whichever is convenient
кривая зависимости интенсивности осадков от их продолжительности - rainfall intensity duration curve
Синонимы к зависимости: колонии, ига, потребности, мандаты
защищать от света - protect from light
очищать от порока - sanctify
отказываться от гражданства - renounce citizenship
зависящий от - contingent on
уклоняться от вопроса - dodge the question
отказаться от надежды - abandon hope
наклейка для защиты от записи - write-protect tab
щит от грязи - splash board
умереть от чахотки - die of a decline
письма от поклонников - fan mail
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
алкилирование при повышенной температуре - hot alkylation
детектор пониженных температур - under temperature sensing element
глажки температура - ironing temperature
интервал температур - temperature span
для температур - rated for temperatures
смазка для работы при криогенных температурах - cryogenic lubricant
эффективная температура - resultant resulting temperature
Предел высоких температур - high temperature limit
при какой температуре - at what temperature
при нормальных температурах - at normal temperatures
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
целевые показатели состояния окружающей среды - environmental goals
глава министерства охраны окружающей среды, продовольствия и по вопросам сельскохозяйственного развития - Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Отдел биологии окружающей среды - division of environmental biology
буй для передачи информации о параметрах окружающей среды - environmental data buoy
выше загрязнение окружающей среды - higher pollution
Региональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря - regional convention for the conservation of the red sea and gulf of aden environ
ситуация и окружающая среда - situation and environment
реальная окружающая среда - real environment
окружающая среда Земли - earth's environment
умеренные условия окружающей среды - mild environment
до полудня среды - until Wednesday afternoon
глава министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства - Minister for the Environment, Food and Rural Affairs
матч среды - Wednesday match
более требовательный окружающей среды - more demanding environment
быстрое перемещение окружающей среды - fast moving environment
государственный секретарь по вопросам окружающей среды - secretary of state for environment
внести свой вклад в защиту окружающей среды - contribute to environmental protection
права человека и охрана окружающей среды - human rights and protection of the environment
Министерство окружающей среды и пространственного - the ministry of environment and spatial
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре. |
Italian serial killer Leonarda Cianciulli used this chemical to turn dead bodies into soap. |
Подробно исследована зависимость ионизации воды от температуры и давления. |
The dependence of the water ionization on temperature and pressure has been investigated thoroughly. |
Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре. |
Because of its intense, pleasant odor and its low toxicity, isoamyl acetate is used to test the effectiveness of respirators or gas masks. |
Как правило, значение пульсации тока рассчитывается для повышения температуры активной зоны от 2 до 6 °C по отношению к окружающей среде, в зависимости от типа и производителя. |
Typically, the ripple current value is calculated for a core temperature rise of 2 to 6 °C against ambient, depending on type and manufacturer. |
Листопад может произойти уже в феврале в зависимости от климата и стимулируется температурой воздуха. |
Leafout may occur as early as February depending on the climate and is stimulated by air temperature. |
Однако температура имеет гораздо меньшее значение для кипения, чем скрытая теплота, которая должна быть принята в качестве определителя объема кипения в зависимости от подводимого тепла. |
However temperature is much less relevant to boil-off than latent heat, which should be taken as the determinant of boil-off volume as a function of heat input. |
Это известно как адиабатический процесс, который имеет характерную зависимость давления от температуры. |
This is known as an adiabatic process, which has a characteristic pressure-temperature dependence. |
Для реального газа отношение удельных нагревов может сильно колебаться в зависимости от температуры. |
For a real gas, the ratio of specific heats can wildly oscillate as a function of temperature. |
Температура также меняется в зависимости от высоты и воздействия солнца на данном склоне. |
Temperatures also vary depending on the altitude and sun exposure of a given slope. |
Эта температура изменяется в зависимости от используемого процесса гальванизации. |
This temperature varies by the galvanization process used. |
Скорость вращения вентилятора увеличивается или уменьшается в зависимости от температуры в блоке питания. |
The speed of the fan increases or decreases when the temperature of the PSU changes. |
Температурная зависимость вязкости является общей для большинства всех жидкостей. |
The temperature dependence of viscosity is common to most all liquids. |
Так, при комнатной температуре pOH ≈ 14-pH. однако эта зависимость не является строго верной в других обстоятельствах, например при измерениях щелочности почвы. |
So, at room temperature, pOH ≈ 14 − pH. However this relationship is not strictly valid in other circumstances, such as in measurements of soil alkalinity. |
Модели нагрузки на мостовые конструкции в зависимости от температуры и нагрузки в экстремальных условиях в соответствии с принципами европейских правил. |
Models of loading the bridge constructions by temperature and extraordinary loading according to Eurocode principles. |
Слишком жарко-это еще одна опасность, и солнечное или тенистое место для насеста можно выбрать в зависимости от температуры окружающей среды. |
Becoming too hot is another hazard, and a sunny or shady position for perching can be selected according to the ambient temperature. |
С помощью этого метода он делится на степени тяжести в зависимости от температуры ядра. |
With this method it is divided into degrees of severity based on the core temperature. |
Плотность поверхностной морской воды колеблется примерно от 1020 до 1029 кг / м3, в зависимости от температуры и солености. |
The density of surface seawater ranges from about 1020 to 1029 kg/m3, depending on the temperature and salinity. |
При понижении температуры металла температурная зависимость удельного сопротивления следует степенной функции температуры. |
As the temperature of a metal is reduced, the temperature dependence of resistivity follows a power law function of temperature. |
В результате можно проанализировать множество различных зависимостей, влияющих на температуру Кюри. |
As a result, many different dependencies that affect the Curie temperature can be analysed. |
Карта того, какое состояние является наиболее стабильным в зависимости от давления, температуры и / или состава, называется фазовой диаграммой. |
The map of which state is the most stable as a function of pressure, temperature and/or composition is known as a phase diagram. |
Емкость обычно изменяется в зависимости от температуры. |
Capacitance typically varies with temperature. |
Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего. |
Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best. |
Температура, при которой происходит фазовый переход, является точкой плавления или точкой замерзания, в зависимости от контекста. |
The temperature at which the phase transition occurs is the melting point or the freezing point, according to context. |
Преимуществом полимерных e-колпачков перед нетвердыми Al-e-колпачками является низкая температурная зависимость и почти линейная кривая ЭПР в заданном диапазоне температур. |
An advantage of the polymer e-caps over non-solid Al-e-caps is low temperature dependence and almost linear curve of the ESR over the specified temperature range. |
Это также позволило обоим лайнерам быть застегнутыми или нашими в зависимости от требуемой температуры и, следовательно, тепла. |
It also allowed for both liners to be buttoned in or our depending on the temperature and hence warmth required. |
Это показано на рис. 3, где самая низкая температура для ПТРС строится в зависимости от времени. |
This is shown in figure 3, where the lowest temperature for PTRs is plotted as a function of time. |
Люминофорная термометрия-это метод измерения температуры, который использует температурную зависимость некоторых люминофоров. |
Phosphor thermometry is a temperature measurement approach that uses the temperature dependence of certain phosphors. |
Дублирующие прессы в стандартном исполнении оснащены электронной системой плавной регулировки времени клейки и температуры. Силу зажима можно регулировать в зависимости от необходимости. |
Fusing machines are normally equipped with stepless adjustment of bonding duration and temperature. |
Каждый возраст обычно длится от 3 до 5 дней, в зависимости от различных факторов, таких как температура и доступность пищи. |
Each instar usually lasts about 3 to 5 days, depending on various factors such as temperature and food availability. |
Потери переменного тока нелинейны, возможно, в зависимости от частоты, температуры, возраста или влажности. |
AC losses are non-linear, possibly depending on frequency, temperature, age or humidity. |
Самка иногда помогает с раскопками яйцеклетки, и сроки меняются в зависимости от температуры и количества осадков. |
The female sometimes assists with the excavation of the egg chamber, and the timing varies with temperature and rainfall. |
Температурно-зависимые петлевые образования вводят температурную зависимость в выражение нисходящих оперонов. |
Temperature dependent loop formations introduce temperature-dependence in the expression of downstream operons. |
Точные пределы глобального повышения температуры во время ПЭТМ и существенно ли оно менялось в зависимости от широты остаются открытыми вопросами. |
Precise limits on the global temperature rise during the PETM and whether this varied significantly with latitude remain open issues. |
В озере Байкал температура воды значительно меняется в зависимости от местоположения, глубины и времени года. |
In Lake Baikal, the water temperature varies significantly depending on location, depth, and time of the year. |
Температура стеклования поливинилацетата составляет от 30 до 45 °C в зависимости от молекулярной массы. |
The glass transition temperature of polyvinyl acetate is between 30 and 45 °C depending on the molecular weight. |
При понижении температуры металла температурная зависимость удельного сопротивления следует степенной функции температуры. |
After removing ice from the ship's rigging, the crew of the Sea Gull headed for Deception. |
Температура кипения жидкости изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point of a liquid varies depending upon the surrounding environmental pressure. |
В зависимости от способа нагрева он будет поддерживать свою массу до температур 600-800 °C, причем любое падение будет связано с потерей поглощенной воды. |
Depending on the heating method, it will maintain its mass up to temperatures of 600–800 °C, with any drop being due to loss of absorbed water. |
Каждый тип равновесия характеризуется температурно-зависимой константой равновесия. |
Each type of equilibrium is characterized by a temperature-dependent equilibrium constant. |
Плотность материала изменяется в зависимости от температуры и давления. |
The density of a material varies with temperature and pressure. |
Однако чернила несмываемые, и в зависимости от состава подвержены газообразованию и температурным колебаниям. |
However, the ink is indelible, and depending on composition is subject to outgassing and temperature variations. |
Кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена имеют номинальную максимальную температуру проводника 90 °C и аварийную оценку до 140 °C, в зависимости от используемого стандарта. |
XLPE-insulated cables have a rated maximum conductor temperature of 90 °C and an emergency rating up to 140 °C, depending on the standard used. |
Главный мираж может быть правосторонним вверх или вверх ногами, в зависимости от расстояния истинного объекта и температурного градиента. |
A superior mirage can be right-side up or upside down, depending on the distance of the true object and the temperature gradient. |
Когда требуется точность, измерения должны проводиться в соответствующих заданных условиях, поскольку ЭПР изменяется в зависимости от частоты, приложенного напряжения и температуры. |
When precision is required, measurements must be taken under appropriately specified conditions, because ESR varies with frequency, applied voltage, and temperature. |
Общее испарение на всех стадиях составляет примерно до 15% воды, протекающей через систему, в зависимости от используемого диапазона температур. |
The total evaporation in all the stages is up to approximately 15% of the water flowing through the system, depending on the range of temperatures used. |
Эффективный температурный коэффициент изменяется в зависимости от температуры и уровня чистоты материала. |
The effective temperature coefficient varies with temperature and purity level of the material. |
Различные диэлектрики многих типов конденсаторов демонстрируют большие различия в температурной зависимости. |
The different dielectrics of the many capacitor types show great differences in temperature dependence. |
Как правило, чем выше температурная зависимость керамики, тем выше процент старения. |
Generally, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage. |
Исследования в Соединенных Штатах показывают, что связь между экстремальной температурой и смертностью варьируется в зависимости от местоположения. |
Research in the United States suggests that the relationship between extreme temperature and mortality varies by location. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Похоже у меня температура. |
It feels like I have a fever. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
Лучшим показателем здоровья является температура тела коровы, но это не всегда возможно при осмотре большого количества животных в день. |
The best indicator of health is the body temperature of a cow, but this is not always possible when looking over many animals per day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в зависимости от температуры окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в зависимости от температуры окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, зависимости, от, температуры, окружающей, среды . Также, к фразе «в зависимости от температуры окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
