В поле описания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение в цене - increase in price
приведение в порядок - putting in order
состоять в родстве - be related
превратиться в клячу - jade
высотой в - height in
в бедности - in poverty
в том случае, если - in case if
играть в шары - play balloons
увязывать в пуки - truss
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поле сражения - battlefield
ударная сварка с накоплением энергии в магнитном поле - electromagnetic percussion welding
дальнее поле - far field
желудочное поле - area gastrica
матч на поле соперника - away match
аудиовизуальное поле - audiovisual field
ваше поле экспертизы - your field of expertise
гравитационное поле Земли - the gravitational field of the earth
в том же поле - in the same field
добыча поле - mining field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
описание области - area declaration
описание требований - description of the requirements
описанием - description
предоставлять описание - provide description
вид и описание - kind and description
описание личности - personality description
Название Описание - title description
описание семьи - family description
Пожалуйста, прочитайте описание - please read the description
Описания запчастей - spare part descriptions
Синонимы к описания: повествование, отчет, объяснение, исполнение
Поскольку ogg-файлы требуют большего объяснения, чем изображения, я предлагаю, чтобы мы позволили немного больше деталей в поле описания ogg-файлов. |
Since ogg files require more explanation than images, I suggest that we allow for a bit more detail in the description field of ogg files. |
Нужно ли мне сообщать, что у меня есть COI каждый раз, когда я отправляю редактирование - возможно, в поле описания? |
Do I need to disclose that I have a COI each time I submit an edit - maybe in the description box? |
Если заказ на сборку создается из заказа на продажу, номер заказа на продажу можно просмотреть в поле описания в форме Заказ комплекта. |
When an assembly order is generated from a sales order, the sales order number can be viewed in the description field in the Kit order form. |
На вкладке Описание введите в поле свободного текстового формата внутренние или внешние описания. |
On the Description tab, enter any internal or external note descriptions in the free text fields. |
Как правило, в статье сохраняются более широкие пункты, относящиеся к файлу, включая конкретные пункты в поле описания. |
As a general rule, retain the broader points relating to the file in the article, including specific points in the description field. |
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
|
Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости. |
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. |
|
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую. |
Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. |
Если я загружу трансдукционное поле, сама Матрица будет изолирована. |
If I charge the transduction field, the Matrix itself will be isolated. |
В поле Слово ведите слово, которое будет добавлено в словарь. |
The Word field lets you write word values into your vocabulary. |
Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле. |
Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field. |
Разбирайся с этим как знаешь, но в следующий раз я хочу услышать, что футболист покинул поле. |
You handle it however you want, but next time, I want to hear the football player left the field. |
Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле, правильно? |
One of those open monorails moving on an electromagnetic field, right? |
Космическая станция Гамма 1 Гравитационное поле не скоординировано. |
Gamma 1 space station, gravity pull uncoordinated. |
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre. |
|
Больше в поле зрения ферм нет. |
There's not another farmhouse in sight. |
Which of the two possesses the larger field of vision? |
|
Sir, did you lose consciousness in the field? |
|
You have turned off the force field? |
|
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
He fired just as Joe touched the front sight. |
|
Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты. |
It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right. |
You do know what an ice floe is. |
|
Василиса, кряхтя, с налитым кровью лицом, поднялся и окинул взором денежное поле. |
Grunting, his face covered in sweat, Vasilisa stood up and glanced over the expanse of paper money. |
Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении. |
Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now. |
You are gonna have a field day. |
|
Мы укроемся в замках — что разумно — только дурак будет биться с ордой в чистом поле. |
We hole up in our castles- a wise move- only a fool would meet the Dothraki in an open field. |
Я бы только заставил их всю жизнь изо дня в день работать так, как мы работаем в поле или в горах, на порубке леса. |
I would make them work each day as we have worked in the fields and as we work in the mountains with the timbet all of the rest of their lives. |
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
I'll take care of 'im. Bury 'im out in the corn field. |
|
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
It felt more like a Turkish prison than a cricket field. |
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле. |
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it. |
We only lost our shields, one thruster went down... |
|
Пусть невидимые враги изобличили его, но он все же решил, и достаточно мудро, не покидать поле сражения, чтобы попытаться уловить луч света в этой тьме. |
Even though his invisible foes had discovered him, he very wisely reflected that he might glean some light on the matter by remaining on the field of the contest. |
Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу. |
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
Я не беру ТАРДИС на поле боя. |
I don't take the TARDIS into battle. |
I think the new dampening field is working. |
|
He moved into her line of vision, holding her eyes. |
|
Если сконцентрируете огонь, то, возможно, сможете пробить поле. |
If you concentrate your fire, you might get through. |
И так как мы стоим в поле правды, Ты поймешь, что я не могу лгать. |
Now, as we're standing in a truth field, you'll understand I cannot be lying. |
Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный. |
They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension. |
Статья не является нейтральной, потому что она включает в себя заявление POV в информационном поле - это точка зрения США, что война была тупиковой. |
The article is not neutral because it does include a POV claim in the info box - that is the US viewpoint that the war was a stalemate. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Они не пользовались популярностью у приезжих команд, так как поле было усеяно кротовьими норами и кроличьими норами. |
They were not popular with visiting teams, since the pitch was riddled with molehills and rabbit holes. |
Для более точного описания различных оттенков и источников цвета волос были определены различные подкатегории светлых волос. |
Various subcategories of blond hair have been defined to describe the different shades and sources of the hair color more accurately. |
Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной. |
It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. |
Он использует и расширяет понятия термодинамики и разрабатывает другие макроскопические описания сложных систем. |
It uses and extends concepts from thermodynamics and develops other macroscopic descriptions of complex systems. |
Размер и форма пятен могут варьироваться в зависимости от описания. |
The size and shape of the spots can vary in terms of description. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Оставляя в стороне точность этого описания веб-сайта, о котором идет речь, я сомневаюсь, что там должно быть слово порочный. |
Milan loaned backup goalkeeper Christian Abbiati to Juventus as compensation while Buffon recovered. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
Ачебе часто включает в свои произведения народные песни и описания танцев. |
I can be emailed at apulparikh ATSYMBOL yahoo. |
Хорошо, у меня есть более или менее окончательная схема для короткой длины описания, которая, как я думаю, может быть готова к добавлению на страницу справки. |
Ok, I have a more-or-less final diagram for short description length that I think could be ready for addition to the help page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в поле описания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в поле описания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, поле, описания . Также, к фразе «в поле описания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
