В различных языках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписка в получении - receipt of receipt
первый выезд в свет - first visit to the world
место в парламенте - seat in parliament
в цель - in goal
в приподнятом настроении - in high spirits
новичок в спортивной команде - rookie
парить в воздухе - float in the air
живущий в миру - living in peace
вкладывать в футляр - sheathe
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проекты различного масштаба - projects of different scale
все различные типы - all different types of
занимал различные функции - held various functions
которая предлагает различные - that offers a variety
Различные каналы связи - various communication channels
может принимать различные - can take various
различные требования - differing requirements
различные социальные фоны - different social backgrounds
различные цветы - distinct color
много различной информации - many different information
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
корзина на нескольких языках - multiple-language shopping cart
говорить на разных языках - speak different languages
литература на иностранных языках - Books in foreign languages
говорит на английском и испанском языках - speaks both english and spanish
говорить на трех языках - speak three languages fluently
на немецком и французском языках - in german and french
на девяти языках - in nine languages
на иностранных языках - in foreign languages
на французском и испанском языках - in french and spanish
на языках - in tongues
Сегодня рубрика предлагает услуги перевода на 135 различных языках. |
Today, Rubric offers translation services in 135 different languages. |
К ним относятся индийцы, пакистанцы и бангладешцы, говорящие на различных южноазиатских языках. |
These include Indians, Pakistanis, and Bangladeshis, who speak various South Asian languages. |
В других языках для записи порядковых чисел используются различные порядковые индикаторы. |
In other languages, different ordinal indicators are used to write ordinal numbers. |
Кроме того, г-жа Садик Али приветствует тот факт, что многие средства массовой информации ведут передачи на различных иностранных языках. |
She further welcomed the fact that various media broadcast in several foreign languages. |
У Payoneer есть команда обслуживания клиентов с 320 сотрудниками, которые поддерживают 4 миллиона клиентов на 70 языках, работая в 150 различных валютах. |
Payoneer has a customer care team with 320 employees who support 4 million customers in 70 languages, operating in 150 different currencies. |
Пословицы в различных языках встречаются с большим разнообразием грамматических структур. |
Proverbs in various languages are found with a wide variety of grammatical structures. |
Аймаки, полукочевой народ, родом из Афганистана, говорят на различных персидских языках по имени аймаки, который также принадлежит к диалектному континууму Дари. |
The Aimaqs, a semi-nomadic people native to Afghanistan, speak a variety of Persian by the name of Aimaqi, which also belongs to the Dari dialect continuum. |
Он также полиглот, который свободно говорит на 9 языках, что помогает ему, когда он выступает с речами в различных частях страны. |
He is also a polyglot who speaks 9 languages fluently, which helps him when he is giving talks in various parts of the country. |
Основными синтаксическими приемами, используемыми в различных языках для обозначения вопросов, являются изменение порядка слов и добавление вопросительных слов или частиц. |
The main syntactic devices used in various languages for marking questions are changes in word order and addition of interrogative words or particles. |
She conducted a museum tour in three different languages. |
|
Государство, право и образование все чаще пользовались французским языком, однако более половины бельгийского населения говорило на различных голландских языках. |
The state, law, and increasingly education used French, yet more than half the Belgian population were speaking a variety of Dutch. |
В различных языках программирования подпрограмма может называться процедурой, функцией, подпрограммой, методом или подпрограммой. |
In different programming languages, a subroutine may be called a procedure, a function, a routine, a method, or a subprogram. |
В разных языках существуют различные способы формирования вопросов, такие как порядок слов или вставка вопросительных частиц. |
Different languages have various ways of forming questions, such as word order or the insertion of interrogative particles. |
Он также выходит в эфир на Discovery в Великобритании и вещает на разных языках в различных сетях Discovery по всему миру. |
It also airs on Discovery in the UK, and broadcasts in different languages on various Discovery networks across the world. |
Во время переписи 2011 года в Сиднее говорили более чем на 250 различных языках. |
At the time of the 2011 census, more than 250 different languages were spoken in Sydney. |
Примеры исходного кода, реализующие базовый сценарий игры в жизнь на различных языках программирования, включая C, C++, Java и Python, можно найти в Rosetta Code. |
Source code examples that implement the basic Game of Life scenario in various programming languages, including C, C++, Java and Python can be found at Rosetta Code. |
Синтаксис для трех выражений для цикла почти идентичен во всех языках, которые имеют его, после учета различных стилей завершения блока и так далее. |
The syntax for a three-expression for-loop is nearly identical in all languages that have it, after accounting for different styles of block termination and so on. |
Все файлы должны быть размещены на различных языках WPs, по моему мнению, и Commons списаны как хорошая идея, которая пошла ужасно неправильно. |
All files should be housed by the various language WPs, in my estimation, and Commons written off as a good idea gone terribly wrong. |
Коренные народы говорят примерно на 29 различных языках и еще на многих диалектах. |
The indigenous peoples speak around 29 different languages and many more dialects. |
Благодаря работе нашей службы поддержки на различных языках, нам удается решать Ваши проблемы намного проще и оперативнее. |
Our ability to communicate in many languages makes problem solving easier and it means that your needs will be met quickly and efficiently. |
Как требует местное законодательство, нет API для преобразования в WGS-84, но существуют реализации с открытым исходным кодом на R и различных других языках. |
As required by local law, there is no API to convert into WGS-84, but open source implementations in R and various other languages exist. |
Доступны обертки, позволяющие использовать библиотеку OpenSSL на различных компьютерных языках. |
Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. |
Это открыло преподавателям и студентам доступ к тысячам аутентичных веб-сайтов на иностранных языках, которые можно было использовать различными способами. |
This opened up access to thousands of authentic foreign-language websites to teachers and students that could be used in a variety of ways. |
Исследование, проведенное Би-би-си в 2019 году по результатам поиска YouTube на десяти различных языках, показало, что алгоритм YouTube распространял дезинформацию о здоровье, в том числе поддельные лекарства от рака. |
A 2019 BBC investigation of YouTube searches in ten different languages found that YouTube's algorithm promoted health misinformation, including fake cancer cures. |
Помимо их использования в оболочках, шаблоны глобусов также находят применение в различных языках программирования, главным образом для обработки человеческого ввода. |
Beyond their uses in shells, globs patterns also find use in a variety of programming languages, mainly to process human input. |
В конечном итоге будет выпущено пять различных версий фильма, Две на испанском и Три на английском языках. |
Eventually five different versions of the film would be released, two in Spanish and three in English. |
Смарт-контракты Ethereum основаны на различных компьютерных языках, которые разработчики используют для программирования своих собственных функциональных возможностей. |
Ethereum's smart contracts are based on different computer languages, which developers use to program their own functionalities. |
Кроме того, некоторые фонемы могут иметь различные особенности в разных языках. |
It is also possible for certain phonemes to have different features across languages. |
Такие различные, но синтаксически эквивалентные конструкции во многих языках могут также указывать на различие в регистре. |
Such differing but syntactically equivalent constructions, in many languages, may also indicate a difference in register. |
Вдохновленный обращением к структурам-членам в различных языках программирования, разделитель каталога-точка. |
Inspired by addressing structure-members in various programming languages, the catalog separator is the dot. |
Первоначальный текст был утерян, но послужил источником примерно восьмидесяти различных версий, написанных на двадцати четырех различных языках. |
The original text was lost but was the source of some eighty different versions written in twenty-four different languages. |
доступен на некоторых языках, на аудио компакт-диске и в интернете в различных цифровых форматах. |
is available, in selected languages, on audio compact disc and online in various digital formats. |
Коренные народы к востоку от Анд говорят на различных языках и диалектах. |
The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects. |
В индийской традиции он является известным затворником и влиятельным ученым в различных языках Индийского субконтинента. |
In the Indian tradition, he is a noted recluse and an influential scholar in diverse languages of the Indian subcontinent. |
Решения Mie реализованы в ряде программ, написанных на различных компьютерных языках, таких как Fortran, MATLAB и Mathematica. |
Mie solutions are implemented in a number of programs written in different computer languages such as Fortran, MATLAB, and Mathematica. |
Только в банту насчитывается более 400 различных этнических групп, многие из которых говорят на разных языках. |
Bantu alone has over 400 different ethnic groups, many of who speak different languages. |
В 18 веке в Австралии было 700 племен аборигенов говорящих между собой на 250 различных языках |
In Baagandji what it means is horse, because in 18th-century Australia there were 700 Aboriginal tribes speaking 250 separate languages between them. |
Океан также был известен как индуистский океан и Индийский океан на различных языках. |
The ocean has also been known as the Hindu Ocean and Indic Ocean in various languages. |
Однако акценты в языках Рюкюань различны, и не все они фиксируют японские узоры. |
However, the accents patterns of the Ryukyuan languages are varied, and do not all fix the Japanese patterns. |
Однако Малькольм Муни первоначально предложил название Can из-за того, что оно имеет положительные значения в различных языках. |
However, Malcolm Mooney had originally suggested the name Can due to it having positive meanings in various languages. |
Воскресные проповеди шпидлика на чешском языке были переведены и опубликованы на различных языках, включая польский, румынский и итальянский. |
Špidlík's Sunday homilies in the Czech language have been translated and published in various languages including Polish, Romanian and Italian. |
Здесь также говорят на различных берберских языках, включая Тамашек, Гадамис, Нафуси, сукна и Авджила. |
Various Berber languages are also spoken, including Tamasheq, Ghadamis, Nafusi, Suknah and Awjilah. |
Multikey - многоязычная утилита: она позволяет вводить текст на различный языках, которые группируются по типу письменности. |
MultiKey is a multilingual utility: it allows typing in different languages, grouped by their script type. |
Известно, что существует в общей сложности около 150 экземпляров на различных языках. |
A total of about 150 copies in various languages are known to exist. |
Таким образом, в этих языках эти два звука представляют собой различные фонемы. |
In those languages, therefore, the two sounds represent different phonemes. |
Ахалья была рассмотрена в Новом Свете несколькими современными писателями, чаще всего через короткие рассказы или через поэзию на различных индийских языках. |
Ahalya has been examined in a new light by several modern writers, most commonly through short stories or through poetry in various Indian languages. |
По всей стране насчитывалось 90 газет и периодических изданий, связанных с МЖВ, которые издавались на 19 различных языках. |
Throughout the country, there were 90 newspapers and periodicals affiliated with the IWW, published in 19 different languages. |
В результате различных изданий на немецком и английском языках существуют различия в организации различных томов. |
As a result of the various editions in German and English, there are differences between the organization of the different volumes. |
В 2002 году насчитывалось около 3900 индивидуальных членов в 22 странах, говорящих на 18 различных языках. |
In 2002 there were approximately 3,900 individual members in 22 countries, speaking 18 different languages. |
Huizinga пытается классифицировать слова, используемые для игры в различных естественных языках. |
Huizinga attempts to classify the words used for play in a variety of natural languages. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
План выпуска публикаций предусматривает, что каждая книга в этой серии должна быть выпущена на всех шести официальных языках. |
The publishing plan calls for each book in the series to appear in all six official languages. |
The remaining 0.7% of the population spoke other languages at home. |
|
Во многих языках вопросительный тег является простым положительным или отрицательным. |
In many languages, the question tag is a simple positive or negative. |
Многие граждане, работающие на международном уровне или в коммерческих корпорациях, говорят как на английском, так и на испанском языках. |
Many citizens who hold jobs at international levels, or at business corporations, speak both English and Spanish. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
В интерпретируемых языках программирования for-циклы могут быть реализованы многими способами. |
In interpreted programming languages, for-loops can be implemented in many ways. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
Ненцы, энцы, нганасаны говорят на северных самоедских языках. |
Nenets people, Enets people, Nganasan people speak Northern Samoyedic languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в различных языках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в различных языках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, различных, языках . Также, к фразе «в различных языках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
