В южной и центральной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть в лицо без страха - face
в юго-восточном направлении - southeastward
в основном - basically
сесть в трамвай - take the tram
игра в серсо - graces
ставить в гараж - garage
в любое время - Anytime
в былое время - in the old days
принятие в общество - acceptance into society
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Школа горного дела и технологии Южной Дакоты - south dakota school of mines and technology
Национальный зоологический сад Южной Африки - national zoological gardens of south africa
Бывший президент Южной Африки Табо Мбеки - former south african president thabo mbeki
в Южной Америке - in the caribbean
в южной части Кавказа - in the southern caucasus
градусов южной широты - degrees south
южной части Тихого океана Региональная программа окружающей среды - south pacific regional environment programme
южной части Западного берега - southern west bank
оконечности Южной Америки - tip of south america
послы Южной Африки - ambassadors of south africa
отсутствие препятствий и помех - facilities
знакомые и родня - friends and relatives
неряшливо и немодно одетый - dowdy
питание и проживание - board and lodging
ранг и файл - rank and file
отдых и отдых - rest and recreation
выходить и выходить - out and out
проезд туда и обратно - travel to and fro
целый и невредимый) - safe (and sound)
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
центральное поясное время - central standard time
центральное венозное давление - central venous pressure
централизованное управление с мостика - centralized bridge control
в качестве центрального - as central
центральная кнопка - center button
Центральная Америка и панама - central america and panama
централизации и децентрализации - centralization and decentralization
Центральная площадь города - central area of the city
центральная или восточная европа - central or eastern europe
центральная ямочка сетчатки - central pit
Часть Южной Литвы вокруг Вильнюса стала республикой Центральной Литвы в 1920-1922 годах. |
A portion of southern Lithuania around Vilnius became the Republic of Central Lithuania in 1920-1922. |
В Центральной и Южной Флориде бездомный Голос работает над распространением информации о бездомности и оказывает помощь жертвам через свою уличную газету. |
In central and southern Florida, The Homeless Voice works to spread awareness of homelessness and provide aid to victims through its street paper. |
Джакаранда насчитывает 18 видов и встречается преимущественно в западной части Южной Америки, Центральной Америке, Мексике и Карибском бассейне. Секта. |
Jacaranda has 18 species and is found primarily in western South America, Central America, Mexico, and the Caribbean. Sect. |
В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации. |
In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation. |
Четырнадцать из приблизительно семнадцати известных видов были ранее идентифицированы в ходе полевых работ в южной, западной и центральной частях Мадагаскара. |
Fourteen of the approximately seventeen known species had previously been identified from field work in southern, western, and central Madagascar. |
11 видов этого рода простираются от южной Мексики и Центральной Америки до Вест-Индии и Южной Америки. |
The 11 species of this genus have ranges from southern Mexico and Central America to the West Indies and South America. |
Техас находится в южной центральной части Соединенных Штатов Америки. |
Texas is in the south central part of the United States of America. |
На протяжении 2007 и 2008 годов Аш-Шабааб одерживала военные победы, захватывая контроль над ключевыми городами и портами как в центральной, так и в южной части Сомали. |
Throughout 2007 and 2008, Al-Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia. |
капули культивировались в Центральной и Южной Америке задолго до европейского контакта. |
capuli was cultivated in Central and South America well before European contact. |
Каньоны, овраги, арки, пики, скалы, утесы и Месы являются обычным зрелищем по всей Южной-Центральной и Юго-Восточной Юте. |
Canyons, gullies, arches, pinnacles, buttes, bluffs, and mesas are the common sight throughout south-central and southeast Utah. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Сельские районы южной центральной Пенсильвании известны по всей стране своими известными общинами амишей. |
Rural portions of South Central Pennsylvania are famous nationwide for their notable Amish communities. |
Phlegmariurus crassus-ликофит, обитающий в Центральной и Южной Америке. |
Phlegmariurus crassus is a lycophyte found in Central and South America. |
Автотрассы национального значения обеспечивают связь со странами Центральной и Южной Европы. |
Highways with national importance establish connection with countries of Central and South Europe. |
Бабочка в основном встречается в центральных и северных районах Южной Америки, ее можно увидеть на Севере вплоть до Техаса и на юге до Чили. |
The butterfly is mainly found in Central and northern regions of South America with sightings as far north as Texas and as far south as Chile. |
Поклонение Солнцу занимало центральное место в таких цивилизациях, как древние египтяне, Инки Южной Америки и ацтеки нынешней Мексики. |
Worship of the Sun was central to civilizations such as the ancient Egyptians, the Inca of South America and the Aztecs of what is now Mexico. |
Система Ганга-Брахмапутра занимает большую часть Северной, Центральной и Восточной Индии, в то время как плато Декан занимает большую часть Южной Индии. |
The Ganga–Brahmaputra system occupies most of northern, central, and eastern India, while the Deccan Plateau occupies most of southern India. |
Оба вулкана находятся в южной части Центральной вулканической зоны. |
Both volcanoes are found at the southern end of the Central Volcanic Zone. |
В период с 2004 по 2009 год на финансирование проектов в 15 государствах-бенефициарах в Центральной и Южной Европе было выделено 1,3 млрд. евро. |
In the period from 2004 to 2009, €1.3 billion of project funding was made available for project funding in the 15 beneficiary states in Central and Southern Europe. |
В Соединенных Штатах влажная субтропическая зона обычно считается регионом от Центральной Флориды на север до Южной Вирджинии. |
In the United States, the humid subtropical zone is normally considered the region from central Florida north to southern Virginia. |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого. |
With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever. |
С конца 20 века Норвегия привлекает иммигрантов из Южной и Центральной Европы, Ближнего Востока, Африки, Азии и других стран. |
Since the late 20th century, Norway has attracted immigrants from southern and central Europe, the Mideast, Africa, Asia and beyond. |
Эта бабочка процветает в тропических условиях тропических лесов в Центральной и Южной Америке. |
This butterfly thrives in the tropical conditions of the rainforests in the Central and South American countries. |
Как недавно заявил Эван Файгенбаум, заместитель помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии, «мир 2008 года уже не тот, что был в 1948 году. |
As Evan Feigenbaum, the top State Department official for South Asia recently said, “the world of 2008 is not the world of 1948. |
Supersection Auriculata включает в себя 8 видов из Южной Америки, один из которых также встречается в Центральной Америке. |
Supersection Auriculata includes 8 species from South America, one of which is also found in Central America. |
Многие беспорядки были сосредоточены в южной части Центрального Лос-Анджелеса, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. |
Many of the disturbances were concentrated in South Central Los Angeles, where the population was majority African-American and Hispanic. |
Сезоны более четко определены в южной половине штата, особенно на юго-западных склонах, Центральном Западе и в районах Риверина. |
The seasons are more defined in the southern half of the state, especially in the South West Slopes, Central West and the Riverina regions. |
Hahniopathanthus Supersection включает 5 видов из Центральной Америки, Мексики и Северной Южной Америки. |
Supersection Hahniopathanthus includes 5 species from Central America, Mexico and northernmost South America. |
Прямое телевидение также удобно вещает в NTSC-M для Северной, Центральной и Южной Америки. |
Direct TV also conveniently broadcasts in NTSC-M for North, Central, and South America. |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса. |
It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas. |
Парк кемока-главный общественный парк Монмартра, расположенный на южной оконечности Центральной Авеню. |
Kemoca Park is the main public park of Montmartre and it is located on the south end of Central Ave. |
Вторая волна европейцев-американцев прибыла с середины 1890-х до 1920-х годов, главным образом из Южной, Центральной и Восточной Европы, а также Ирландии. |
The second wave of European Americans arrived from the mid-1890s to the 1920s, mainly from Southern, Central and Eastern Europe, as well as Ireland. |
Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идёт дождь. |
A butterfly flaps its wings in South America, and it rains in Central Park. |
Джакаранда также популярна в Южной и центральной частях Флориды и на юго-западе Соединенных Штатов, особенно в Финиксе, Аризона, и Сан-Диего, Калифорния. |
Jacarandas are also popular in the southern and central parts of Florida and the southwestern United States, notably in Phoenix, Arizona, and San Diego, California. |
В своем ежегодном отчете за 2010-2011 годы Tetra Pak объявила об особенно сильном росте в Китае, Юго-Восточной Азии, Восточной Европе, Центральной и Южной Америке. |
In its 2010–2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China, Southeast Asia, Eastern Europe, and Central and South America. |
В настоящее время Церкви Христа существуют в Африке, Азии, Австралии, Южной Америке, Центральной Америке и Европе. |
There are now Churches of Christ in Africa, Asia, Australia, South America, Central America, and Europe. |
Хотя уличное искусство в Южной Африке не столь распространено, как в европейских городах, Центральный район Йоханнесбурга Ньютаун является центром уличного искусства в городе. |
Although street art in South Africa is not as ubiquitous as in European cities, Johannesburg's central Newtown district is a centre for street art in the city. |
В 2018 году более 200 000 из них живут в колониях в Центральной и Южной Америке. |
In 2018, there are more than 200,000 of them living in colonies in Central and South America. |
Родом из Южной Канады и Соединенных Штатов, путешествуют к местам зимовки в центральной Мексике. |
Originating in southern Canada and the United States, travel to overwintering sites in central Mexico. |
Годовые суммы осадков ниже по сравнению с Южной и центральной частью Нигерии. |
Annual rainfall totals are lower compared to the southern and central part of Nigeria. |
Рамдия-род трехголовых сомов, обитающих в Мексике, Центральной и Южной Америке. |
Rhamdia is a genus of three-barbeled catfishes found in Mexico, Central and South America. |
Афганистан-не имеющая выхода к морю горная страна с равнинами на севере и юго-западе, расположенная на пересечении Южной и Центральной Азии. |
A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is located at the crossroads of South Asia and Central Asia. |
Действие романа разворачивается в Центральной и Южной Флориде в начале 20-го века. |
Set in central and southern Florida in the early 20th century, the novel was initially poorly received. |
Его зимний ареал охватывает большую часть южной Мексики и полуострова Юкатан, а также простирается вдоль побережья Центральной Америки. |
Its winter range includes most of southern Mexico and the Yucatán Peninsula, and extends along the costs of Central America. |
В 2000-е и 2010-е годы вдоль южной оконечности Центрального парка, в коридоре, широко известном как ряд миллиардеров, были построены новые небоскребы supertall. |
During the 2000s and 2010s, new supertall skyscrapers were constructed along the southern end of Central Park, in a corridor commonly known as Billionaires' Row. |
К 962 году нашей эры индуистское и буддийское царства в Южной Азии оказались под волной набегов мусульманских армий из Центральной Азии. |
By 962 AD, Hindu and Buddhist kingdoms in South Asia were under a wave of raids from Muslim armies from Central Asia. |
Большинство латиноамериканцев сосредоточено в Филадельфии, Лихай-Вэлли и Южной Центральной Пенсильвании. |
Most Hispanics are concentrated in Philadelphia, Lehigh Valley and South Central Pennsylvania. |
Климат наиболее распространен в Южной Америке, Центральной Африке, Юго-Восточной Азии и Океании. |
The climate is most commonly found in South America, Central Africa, Southeast Asia and Oceania. |
Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС. |
Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group. |
Чтобы обеспечить себя теплом, многие рептилии просто греются на солнце. Например, этот василиск из Центральной Америки. |
The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing. |
Должно быть она вытащила себя из центрального процессора до того,как у меня появилось время нажать на рычаг. |
She must've pulled herself from the mainframe before I had time to hit the kill switch. |
New stars are in the process of being born in the central regions. |
|
Судьи, размещенные на центральной линии и на каждом конце поля, награждают своими флажками как положительные, так и отрицательные моменты. |
Referees posted at the center line and at each end of the field award both positive and negative points with their flags. |
Элдерфилд был назначен в октябре 2009 года управляющим Центрального банка Патриком Хоноханом. |
Elderfield was appointed in October 2009 by the Governor of the Central Bank, Patrick Honohan. |
В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время. |
At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time. |
Видение и миссия касаются второго центрального вопроса: Куда мы идем? |
The vision and mission address the second central question, 'Where are we going? |
Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама. |
I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в южной и центральной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в южной и центральной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, южной, и, центральной . Также, к фразе «в южной и центральной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
