Гидростатический парадокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидростатический напор - hydrostatic head
гидростатический футшток - hydrostatic depth gauge
гидростатический взрыватель - hydrostatic exploder mechanism
гидростатический трактор с рамным управлением - frame-steered hydrostatic tractor
гидростатический переключатель запального устройства - hydrostatically-controlled arming switch
Синонимы к гидростатический: статическое давление
логический парадокс - logical paradox
парадокс бережливости - paradox of thrift
парадокс при голосовании - voting paradox
парадокс Абилина - abilene paradox
парадокс времени - clock paradox
парадокс стоимости - paradox of value
Синонимы к парадокс: парадокс, антиномия, противоречие в законе, противоречие в законодательстве, противоречие
Значение парадокс: Странное мнение, высказывание, расходящееся с общепринятыми мнениями, научными положениями, а также мнение, противоречащее (иногда только на первый взгляд) здравому смыслу.
Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день. |
William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve. |
Правильно было бы сказать, что парадокс Рассела мотивировал изучение более строгих логик. |
It is correct to state that the Russell paradox motivated the study of more restrictive logics. |
Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела. |
It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox. |
Возвращаясь к первому пункту, что правда — это парадокс, это также чудо — добиться публикации своей работы, чтобы твои истории прочитали и услышали. |
And yet, returning to number one, that all truth is paradox, it's also a miracle to get your work published, to get your stories read and heard. |
Отсутствие доказательств существования такой внеземной жизни создает парадокс Ферми. |
The lack of evidence for the existence of such extraterrestrial life creates the Fermi paradox. |
Получается какой-то парадокс. |
This poses a paradox. |
История постоянно предлагает нам ответ на этот парадокс. |
History has repeatedly offered an answer to that paradox. |
Мой внутренний философ хочет сейчас предложить вам парадокс: я советую вам перестать следовать советам. |
So the philosopher in me would now like to offer you a paradox: I advise you to stop following advice. |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. |
This paradox demands a solution: muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. |
В этом и заключается парадокс, лежащий в основе триады Россия-Турция-Иран: их давнее геополитическое соперничество обуславливает не только периодические конфликты между ними, но и их сотрудничество. |
This is the paradox at the core of the Russia-Turkey-Iran triad: their longtime geopolitical competition motivates not only their periodic conflicts, but also their cooperation. |
Однако парадокс, который несут в себе мультимедийные технологии, заключается в отсутствии присутствия. |
But the paradox this media technology presents is the absence of presence. |
Парадокс в том, что если подъем политики идентичности продолжится, возможности властей справиться с проблемами, которые подпитывают этот рост, станут еще меньше. |
The great paradox is that if the rise of identity politics continues, governments will be even less able to address the problems that are fueling it. |
Парадокс счастья состоит в том, что, хотя условия нашей жизни несравненно улучшились, мы в целом не стали счастливее. |
The paradox of happiness is that even though the objective conditions of our lives have improved dramatically, we haven't actually gotten any happier. |
Парадокс в том, что возможно, за последнее десятилетие мы нисколько не продвинулись в этом вопросе. |
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
Вы разжигаете моё любопытство, тут какой-нибудь парадокс? |
You pique my curiosity. Is it some paradox? |
Ты думаешь, что рассказав мне о моем будущем, ты создашь парадокс, и из-за моего знания что-то не произойдёт? |
You think by telling me about myself, you might create a paradox whereby because of my knowing, it doesn't happen? |
... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station. |
|
Но в основе этой крайне рациональной математической теории, был парадокс. |
But at the heart of this supremely rational mathematical theory, there was a paradox. |
Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком. |
I'd find such an unusual paradox of tremendous appeal terribly stimulating if I were a sleuth. |
Обуздайте парадокс перемен непостоянностью, и древнейшее Я самой природы преклонится перед вами. |
Master the paradox of change with inconstancy, and the primordial force of nature itself will be at your beck and call. |
Но если вам удастся предотвратить парадокс, время изменится, и все возникшие разрушения исчезнут. |
But if you succeed and stop the paradox, time will shift and undo all the destruction that has occurred here. |
That is the paradox right at the heart of the case, isn't it? |
|
They realised uncertainty forced them to put paradox right at the very heart of the atom. |
|
Это парадокс... личность восстаёт против себя, что подтверждают ваши порезы. |
It's a paradox... the self turning against itself, which accounts for your cutting. |
Неофициально термин парадокс часто используется для описания контринтуитивного результата. |
Informally, the term paradox is often used to describe a counter-intuitive result. |
Это парадокс панка; как субкультура он должен всегда развиваться, чтобы оставаться вне мейнстрима. |
This is the paradox of punk; as a subculture it must always be evolving in order to stay out of the mainstream. |
Этот парадокс подробно рассматривается в текстах Хабада. |
This paradox is dealt with at length in Chabad texts. |
Как в философии права, так и в практическом праве парадокс возникает, когда право собственности на объект или права на его наименование оспариваются в суде. |
In both philosophy of law and practical law, the paradox appears when the ownership of an object or of the rights to its name are disagreed in court. |
В онтологической инженерии, такой как проектирование практических баз данных и систем искусственного интеллекта, парадокс возникает регулярно, когда объекты данных изменяются с течением времени. |
In ontological engineering such as the design of practical databases and AI systems, the paradox appears regularly when data objects change over time. |
Хотя на первый взгляд это кажется доброкачественным, это приводит к проблеме сильно нерасширенной энтропии в каноническом ансамбле, известной сегодня как парадокс Гиббса. |
Although appearing benign at first, this leads to a problem of severely non-extensive entropy in the canonical ensemble, known today as the Gibbs paradox. |
Парадокс Таллока-это очевидный парадокс, описанный Таллоком, о низких издержках поиска ренты по сравнению с выгодами от поиска ренты. |
The Tullock paradox is the apparent paradox, described by Tullock, on the low costs of rent-seeking relative to the gains from rent-seeking. |
Сократ увидел в этом парадокс и начал использовать сократический метод для решения своей головоломки. |
Socrates saw this as a paradox, and began using the Socratic method to answer his conundrum. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
Работа Витгенштейна выражает парадокс всемогущества как проблему семантики-исследование того, как мы придаем символам смысл. |
Wittgenstein's work expresses the omnipotence paradox as a problem in semantics—the study of how we give symbols meaning. |
Парадокс конфиденциальности изучался и разрабатывался в различных исследовательских условиях. |
Privacy paradox has been studied and scripted in different research settings. |
Неизвестно, сильнее ли этот парадокс для нашей галактики или для Вселенной в целом. |
It is unknown whether the paradox is stronger for our galaxy or for the universe as a whole. |
Освещение церковного интерьера создает уникальный парадокс. |
The illumination of church's interior creates unique paradox. |
Парадокс толерантности важен при обсуждении вопроса о том, какие границы должны быть установлены для свободы слова, если таковые вообще существуют. |
The paradox of tolerance is important in the discussion of what, if any, boundaries are to be set on freedom of speech. |
Эти наблюдения разрешили парадокс массы и заложили основу для новой кислородной теории горения. |
These observations solved the mass paradox and set the stage for the new oxygen theory of combustion. |
Действительно, аспекты могут применяться сами по себе, приводя к таким проблемам, как парадокс лжеца. |
Indeed, aspects can apply to themselves, leading to problems such as the liar paradox. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Типы были созданы для предотвращения парадоксов, таких как парадокс Рассела. |
Types were created to prevent paradoxes, such as Russell's paradox. |
Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день. |
Fisher's analysis gave rise to the Mendelian Paradox, a paradox that remains unsolved to this very day. |
Шопенгауэр парадоксален и признает парадокс как действительную высоту восприятия в человеческих терминах - читают ли люди его произведения в наши дни? |
There are also other extension options including income-based repayment plans and hardship deferments. |
Возникает временной парадокс, который стирает Трэверса из времени, уничтожая все события этого эпизода. |
A temporal paradox occurs and erases Travers from time, undoing all the events of the episode. |
Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению. |
That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction. |
Парадокс Джевонса-пожалуй, самый широко известный парадокс в экономике окружающей среды. |
The Jevons paradox is perhaps the most widely known paradox in environmental economics. |
Парадокс лжеца и парадокс Рассела также связаны со странными петлями, как и картина Рене Магритта предательство образов. |
The liar paradox and Russell's paradox also involve strange loops, as does René Magritte's painting The Treachery of Images. |
The paradox was solved when the paradigm was changed. |
|
Парадокс назван в честь французского философа XIV века Жана Буридана,чью философию морального детерминизма он высмеивает. |
The paradox is named after the 14th-century French philosopher Jean Buridan, whose philosophy of moral determinism it satirizes. |
Этот парадокс предшествует Буридану; он восходит к античности, будучи обнаружен в книге Аристотеля на небесах. |
The paradox predates Buridan; it dates to antiquity, being found in Aristotle's On the Heavens. |
Клоуэр склонен преуменьшать распространенные представления о том, что потребление вина и курение в значительной степени ответственны за французский парадокс. |
Clower tends to downplay the common beliefs that wine consumption and smoking are greatly responsible for the French paradox. |
Это создает временной парадокс, и Страна Чудес быстро превращается в ржавчину. |
This creates a time paradox, and Wonderland quickly turns to rust. |
Однако парадокс-это, пожалуй, самая важная модернистская идея, на которую реагирует постмодернизм. |
However, paradox is probably the most important modernist idea against which postmodernism reacts. |
Парадокс был центральным элементом модернистского предприятия, которое ввел Мане. |
Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced. |
Математические понятия, такие как рекурсия и логический парадокс, можно увидеть на картинах Рене Магритта и на гравюрах М. К. Эшера. |
Mathematical concepts such as recursion and logical paradox can be seen in paintings by Rene Magritte and in engravings by M. C. Escher. |
Парадокс вряд ли стоит расшифровывать, статья должна помочь понять этот парадокс. |
Until this is properly resolved it will just crop up over and over again. |
Чтобы преодолеть этот парадокс слияния жизни и смерти, поэма переходит на новую сцену с новой перспективой. |
To overcome this paradox of merged life and death, the poem shifts to a new scene with a new perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гидростатический парадокс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гидростатический парадокс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гидростатический, парадокс . Также, к фразе «гидростатический парадокс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
