Говорить фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Говорить фотографии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
talking pictures
Translate
говорить фотографии -

- говорить

глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley

словосочетание: give tongue

- фотографии [имя существительное]

имя существительное: pix



Я не могу не задаться вопросом, стали бы мы так много говорить об этом, если бы исходная фотография была сделана женщиной другой расы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot help but wonder, would we be receiving this much talk over it if the original photo had been of a woman of another race?

Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures.

Мы не думали, что нужно говорить взрослому человеку не фотографировать вялый пенис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't think we'd have to tell a grown man not to photograph his flaccid penis.

Тем временем,все эти не доказанные смерти, о которых ты продолжаешь говорить... у тебя нет свидетелей, нет фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, all these unreported deaths you keep talking about... you got no witness, no photo.

Нелегко говорить о чёрно-белой фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It 's not easy to talk about a photo point-blank.

Ларёчнику лень было говорить, он одну палочку приподнял за конец, помахал ею Олегу как ребёнку и опять положил жариться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stallkeeper was too lazy to speak. He lifted one skewer up by the end, waved it at Oleg as one would to a child, and put it back on the fire.

Они будут говорить по-арабски, но так и не научатся сажать свеклу и сеять хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will speak Arabic, but they will be ignorant how beet-root is planted out and wheat sown.

Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because your face looks like it wants to carry on speaking.

Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction.

Но я фотограф-документалист в другом плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am a documentary photographer in a different sense.

У тебя нет права говорить ей о разнице между действием и размышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get to lecture her about the distinction between doing and thinking.

Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs.

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

Можно сказать: Мы поменяем этот закон и разрешим это, но нельзя говорить, что будем притворяться, будто ничего не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may say: Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, he was late for school as usual.

- Послушай, Бэнни, - спросил Харниш, - как надо говорить: Я сам приеду в понедельник, и мы поговорим про дело или: Поговорим о деле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, Bunny, Daylight demanded, which is right, I shall be over to look that affair up on Monday, or I will be over to look that affair up on Monday?

Англичане, я могу называть их англичанами, я не привык говорить англичане, имели усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English - I'm allowed to say English, I'm unused to saying English - had the moustaches.

Думаю, нет нужды говорить вам, дорогой мистер Кавендиш, как тяжело я сам переживаю эту трагедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need not tell you, my dear Cavendish, how distressed I am at this most tragic affair.

Здесь, на этом озере один фотограф устал грести и сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this lake a layman photographer was out rowing, and he said.

Это как говорить с кем-то при крушении Титаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like talking to someone in the wreck of the Titanic.

Ты слишком зелёный, чтобы говорить нет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ain't hotshot enough to say no.

Бросьте, Фрэнк, - поспешно перебил доктор Джемс, - не надо так говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Frank, said James, quickly, that's not the right attitude to take.

И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor.

Я хочу говорить с высшим по званию Агентом, а не с временными сотрудниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to speak to an Agent with rank, not a temp.

Он зашел ко мне в комнату и начал со мной говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, he comes in my cubical, he starts talking to me.

Я начинаю говорить, а потом он пикает, и я чувствую себя полным идиотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i start talking, and then it beeps, and,uh,i feel like a fool.

Чтобы убедиться, всегда есть фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be certain, there's always the photograph.

Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.

Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.

В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively.

Знаешь ведь, что нет, Пип, так чего же мне еще говорить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it to be No, Pip, and wherefore should I say it?

Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality?

То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself.

Если говорить конкретно, я бы привела в пример вместилище человеческой жадности и унижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're talking concrete, I'd have to go with that repository of human greed and debasement.

Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't.

Даже мысли не было, пока не достигла твоего возраста, И все стали говорить: Когда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never even crossed my mind till I turned your age, and everyone asking, When?

Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить да и нет, и нарожает таких же детей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd marry that fool who can only say... yes, no and raise a passel of mealy-mouthed brats!

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

Не принято говорить о том, скольких мы истребили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody talks about how many we exterminated.

Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win.

Если не можешь говорить, попытайся кивнуть - да или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't speak, try to nod yes or no.

Он известный успешный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big-time photographer.

Это Со Чжун. Он - фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Seo Jun. He is a photographer.

Фотограф, Мартин Белкин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photographer, Martin Belkin.

Давай, фотограф прислал их сегодня утром

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, the photographer sent them over this morning.

Мартин-первый записанный фотограф, который сделал это в Лондоне с замаскированной камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin is the first recorded photographer to do so in London with a disguised camera.

Григорий Гуревич-художник, скульптор, график, фотограф, иллюстратор, букмекер, мим и изобретатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigory Gurevich is a painter, sculptor, graphic artist, photographer, illustrator, bookmaker, mime and inventor.

Медицинский фотограф Джанет Паркер заразилась этой болезнью в Медицинской школе Бирмингемского университета и умерла 11 сентября 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medical photographer, Janet Parker, contracted the disease at the University of Birmingham Medical School and died on 11 September 1978.

В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments.

Жюль Агостини, знакомый Гогена и опытный фотограф-любитель, сфотографировал этот дом в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jules Agostini, an acquaintance of Gauguin's and an accomplished amateur photographer, photographed the house in 1896.

Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship.

Об этом вспоминал американский фотограф Джон Копланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American photographer John Coplans recalled that.

В сентябре 2018 года фотограф Epoch Times Самира Буау нарушила протокол Белого дома и вручила Трампу папку во время официального мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, The Epoch Times photographer Samira Bouaou broke White House protocol and handed Trump a folder during an official event.

Майкл Мейерсфельд-отмеченный наградами фотограф изобразительного искусства, живущий и работающий в Йоханнесбурге, Южная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Meyersfeld is an award-winning fine art photographer living and working in Johannesburg, South Africa.

Вот почему фотограф и USGS зачисляются как здесь, так и на собственной странице каждой фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the photographer and USGS are credited both here and on each photo's own page.

У них есть две дочери: Памела Талезе, художница, и Кэтрин Талезе, фотограф и фоторедактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long afterward, the task force completed its mission and retired from the Kurils to refuel at Attu.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить фотографии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, фотографии . Также, к фразе «говорить фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information