Для денежных авансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
котел для варки мяса - fleshpot
ведерко для угля - coal pail
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
краска для волос - hair dye
щетка для волос - hair brush
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
полезно для - useful for
поддон для стекания жидкостей - drip pan
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
заготовка для колесной спицы - spoke billet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
денежный ущерб - pecuniary damage
денежные знаки - bank notes
вопросы о движении денежных средств - cash flow issues
денежные зарплаты - cash wages
денежные поступления и выплаты - cash receipts and disbursements
денежные штрафы - money penalties
денежный орган - a monetary authority
дисконтирования ожидаемых будущих денежных выплат - that exactly discounts estimated future cash payments
значительные денежные потоки - significant cash flows
ссужать денежные средства - lend funds
Синонимы к денежных: финансированием, финансировать, фонд, финансов, средств, материальной, фондирования
авансовая выплата по договору - contract advance payment
авансовые идеи - advance ideas
авансовые концепции - advance concepts
авансовые постановления - advance rulings
авансовый платеж должен быть - advance payment must be
авансовый поиск - advance search
авансовый сотрудничество - advance cooperation
авансовый экран - screen advance
восстановление авансов - recovery of advances
получить авансовый платеж - receive an advance payment
Синонимы к авансов: вперед, заранее, плат, предварительно, наперед
Суммы таких переводов могут быть ограничены суммами ежемесячных денежных авансов, определенными для каждого оперативного подразделения Контролером, если только нет обстоятельств, оправдывающих отказ от таких ограничений. |
Such remittances may be limited, unless otherwise justified, to the monthly cash advance level established for each business unit by the Comptroller. |
Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012] |
View or update cash advance requests [AX 2012] |
Теперь не принято переводить отношения с женщиной на язык денежных расчетов. |
It has become disagreeable to think of women in terms of money. |
У нас имеется возможность регулировать суммы денежных взносов в соответствии с Вашим запросом. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request. |
Гемачью также организовал перевод денежных средств членам группы в Аддис-Абебе. |
Gemachew also arranged for money transfers to team members in Addis Ababa. |
Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается. |
No provision is made for financial benefits in this regime. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений. |
By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Когда цена равна нулю, то нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому что нет затрат на хранение или заимствование денежных средств. |
When the price is zero, it makes no difference whether money is kept under a mattress or lent, because there is no cost to holding or borrowing cash. |
Салон первого класса был оборудован под выставку денежных знаков и бон. |
The first-class saloon had been fitted up for an exhibition of bank notes and bonds. |
Чтобы завершить начатое, мне нужны твои отчеты о денежных переводах, связанных с операцией. |
To finish the job, I'll need all your wire and transfer records Pertaining to the operation. |
Consider it a down payment on Trevor's debt. |
|
Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов? |
I climbed all those steps to discuss financial matters? |
В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным. |
This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical. |
Кто не замечал, с какой готовностью ближайшие друзья и честнейшие люди подозревают и обвиняют друг друга в обмане, как только дело коснется денежных расчетов! |
Who has not remarked the readiness with which the closest of friends and honestest of men suspect and accuse each other of cheating when they fall out on money matters? |
Но помимо этого, она инкриминирует вам, обвиняет вас в мошенничестве и денежных махинациях. |
But further than that it criminates you, accuses you of fraud and pecuniary abuses. |
Старый Хорридж сверлил меня глазами и добивался, не было ли у Ребекки денежных затруднений. |
Old Horridge, peering at me, wanting to know if Rebecca had any money troubles. |
Я не представляю себе честности и в денежных делах без честности в мыслях. |
Integrity of purpose cannot, I think, fail to accompany integrity in money matters. |
In money matters, you can't take the future for granted. |
|
He loaned us the money for the down payment. |
|
But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment. |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Это не авансовый платеж. |
You're not making a down payment. |
I sold two kidneys for a down payment on my house. |
|
We'll give him a down payment, maybe. |
|
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу. |
We'll take the scrap deposit as a down payment on your debt. |
Они прислали новую информацию о денежных переводах Нео. |
They've sent new dirt on the Neo money trail. |
Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте. |
Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place. |
И да, я смогу составить тебе отчет о денежных потоках до конца дня. |
And, yes, I can get the cash flow statements for you before closing today. |
Ряд денежных переводов на банковский счёт в Гондурасе. |
Series of cash wire transfers to a bank account in Honduras. |
He never made love to her. |
|
На этот раз в денежных переводах. |
This one affects the wire transfers. |
Не могу сказать, что она не дает им авансов. |
Not that she doesn't encourage them. |
I forgot to count the float. |
|
А вы случайно не слышали мою речь о проблемах долгов и денежных ресурсов Парагвая? |
You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you? |
Например, на коротком конце кривой, где мало денежных потоков, первые несколько элементов P могут быть найдены путем перехода от одного к другому. |
For example, at the short end of the curve, where there are few cashflows, the first few elements of P may be found by bootstrapping from one to the next. |
По словам Дейва Мельтцера из Wrestling Observer Newsletter, матч был отменен из-за денежных причин, так как обе стороны не смогли договориться о сделке. |
According to Dave Meltzer of Wrestling Observer Newsletter, the match was canceled due to monetary reasons, as both parties could not agree on a deal. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Без денежных переводов число сальвадорцев, живущих в условиях крайней нищеты, возросло бы до 37%. |
Without remittances, the number of Salvadorans living in extreme poverty would rise to 37%. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Ни один из денежных пожертвований не был подтвержден от самого Трампа; многие из них были фактически грантами от Фонда Трампа. |
None of the cash donations were confirmed to come from Trump himself; many were actually grants from the Trump Foundation. |
К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов. |
By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer. |
Россия, Саудовская Аравия и Швейцария являются следующими крупнейшими отправителями денежных переводов с 2007 года. |
Russia, Saudi Arabia, and Switzerland have been the next largest senders of remittances since 2007. |
На Соединенные Штаты приходится наибольшая доля официальных денежных переводов, за ними следуют Великобритания, Италия, Канада, Испания и Франция. |
The United States accounts for the largest portion of official remittances, followed by the United Kingdom, Italy, Canada, Spain and France. |
В 2017 году Россия имела самый большой поток денежных переводов в Армению, около 60,5% от общего объема денежных переводов. |
In 2017, Russia had the largest remittance flows to Armenia, around 60.5% of overall remittances. |
Некоторые европейские страны, например Испания, Италия и Ирландия, сильно зависели от денежных переводов, полученных от их эмигрантов в течение XIX и XX веков. |
Several European countries, for example Spain, Italy and Ireland were heavily dependent on remittances received from their emigrants during the 19th and 20th centuries. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Оливер сказал, что на национальном уровне организация Мисс Америка и Фонд Мисс Америка вместе потратили только $482 000 в виде денежных стипендий в 2012 году. |
Oliver said that at the national level, the Miss America Organization and Miss America Foundation together spent only $482,000 in cash scholarships in 2012. |
Остальные семь членов городского совета, арестованных за незаконное присвоение денежных средств, получили аналогичные сокращения пенсий. |
The other seven city council members arrested for misappropriating funds received similar pension cuts. |
Приведенная стоимость пакета денежных потоков-это сумма приведенной стоимости каждого из них. |
The present value of a bundle of cash flows is the sum of each one's present value. |
Эти примечания обычно более подробно описывают каждую статью баланса, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств. |
The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail. |
Продажа собственного капитала в бизнесе является важным методом получения денежных средств, необходимых для начала и расширения деятельности. |
Selling equity in a business is an essential method for acquiring cash needed to start up and expand operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для денежных авансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для денежных авансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, денежных, авансов . Также, к фразе «для денежных авансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
