Думский комитет по обороне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думский комитет по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
думский комитет по вопросам собственности - State Duma Property Committee
думский комитет по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
думский комитет по делам ветеранов - State Duma Committee on Veterans Affairs
думский комитет по делам Содружества Независимых Государств и связям с соотечественниками - State Duma Committee on CIS Affairs and Relations with Compatriots
думский комитет по земельным отношениям и строительству - State Duma Committee on Construction and Land Affairs
думский комитет по конституционному законодательству и государственному строительству - State Duma Committee on Constitutional Legislation and State Development
думский комитет по природным ресурсам, природопользованию и экологии - State Duma Committee on Natural Resources, Environment and Ecology
думский комитет по промышленности - State Duma Committee on Industry
думский комитет по труду, социальной политике и делам ветеранов - State Duma Committee on Labour, Social Policy and Veterans Affairs
Синонимы к думский: парламентский, думный
комитет по бизнесу, инновациям и образованию - business, innovation and skills committee
консультативный комитет - advisory committee
Комитет рекламных стандартов - advertising standards authority
комитет по туризму и гостиничному хозяйству г. Москвы - Moscow City Committee for Tourism and Hotel Industry
комитет по туризму и гостиничному хозяйству Москвы - Moscow City Committee for Tourism and Hotel Industry
комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству - Committee on Economic Policy, Entrepreneurship and Innovation Development
комитет Сената США по здравоохранению, образованию , труду и пенсиям - U.S. Senate Committee on Health, Education, Labor, & Pensions
комитет СФ по социальной политике - Federation Council Committee for Social Policy
комитет по грузовым перевозкам - cargo committee
комитет по управлению активами и пассивами - assets and liabilities committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
уволенный по сокращению штатов - redundant
ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества - association of terrestrial magnetism and electricity
по вине - through a fault of
банкет по случаю закрытия - closing banquet
младший менеджер по работе с клиентами - junior account manager
механик по самолетному радиооборудованию - aircraft radio mechanic
консультант по подбору персонала - Recruitment Consultant
комитет по благоустройству Санкт-Петербурга - Committee for City Improvement of St. Petersburg
по его совету - according to his advice
трудоемкость выполнения работ по техобслуживанию - maintenance workload
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
стабильная оборона - defense in place
упорная оборона - determined defense
противолодочная оборона - anti submarine defence
круговая оборона - perimeter defence
организованная оборона - organised defence
планетарная оборона - planetary defense
оборона береговой линии - beach-line defense
бактериологическая оборона - bacteriological defense
ближняя оборона - short-range defense
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
В июне 1999 года MoveOn учредила свой собственный комитет политических действий, MoveOn PAC, с возможностью принимать взносы онлайн с помощью кредитной карты. |
In June 1999, MoveOn established its own political action committee, the MoveOn PAC, with the ability to accept contributions online via credit card. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
В этой связи Комитет не может согласиться с Вашей просьбой о том, чтобы приостановить действие списка. |
The Committee is therefore unable to agree to your request that the list be suspended. |
Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков. |
However, the Committee notes that there are still a number of pending cases to be solved involving children of mixed marriages. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
Комитет отметил, что основная часть задолженности Сан-Томе и Принсипи обусловлена старой минимальной ставкой. |
The Committee noted that the bulk of Sao Tome and Principe's arrears was attributable to the old floor. |
Комитет отмечает, что Миссии необходимо более точно устанавливать действительность обязательств, прежде чем предусматривать средства для их погашения. |
The Committee points out that the Mission needs to ascertain more accurately the validity of obligations before funds are retained. |
Комитет это не суд, мистер Майклс. |
Committee is not in session, Mr. Michaels. |
С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи. |
In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session. |
Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет. |
A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed. |
После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя. |
The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director. |
Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции. |
The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented. |
Консультативный комитет полагает, что серьезных изменений в смете нет и поэтому оставляет в силе свою первоначальную рекомендацию. |
The Advisory Committee was of the opinion that there were no major changes in estimates and was therefore maintaining its original recommendation. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Я рассматриваю этот Комитет как защитника моей страны и прав моего народа. |
I look to this Committee as a protector of my country and of the rights of my people. |
Кроме того, был создан технический комитет, целью которого является совместная с УВКБ разработка всеобъемлющего закона о правах беженцев. |
A technical committee had been established to draw up a comprehensive law on the rights of refugees, in collaboration with UNHCR. |
Кроме того, комитет высказал тревогу в связи с бедностью общин коренных народов. |
The Committee was also concerned about the extreme poverty of the Indigenous communities. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
На каждой проводимой один раз в два года сессии создается специальный комитет по сотрудничеству Юг-Юг. |
The biennial session has an ad hoc committee on South-South cooperation. |
I was applying to the data protection committee. |
|
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии. |
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation. |
Комитет поддержал их, наверное, только затем, чтобы держать руководство местной полиции под своим контролем. |
Those National Security folks probably offered support just to keep Local Police HQ under their control. |
Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год. |
Look, you could lobby the committee for the next year. |
Позвоните в комитет начальников штабов. |
Call the Joint Chief. |
Комитет рассмотрел карьеру 29 кандидатов в негритянскую лигу и 10 кандидатов в негритянскую лигу до вступления в нее. |
The committee reviewed the careers of 29 Negro league and 10 Pre-Negro league candidates. |
Мэр Минамата Тодому Накамура создал комитет для посредничества между двумя сторонами, но этот комитет был сильно перегружен в пользу компании. |
A committee was set up by Minamata Mayor Todomu Nakamura to mediate between the two sides, but this committee was stacked heavily in the company's favour. |
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
С тех пор комитет постепенно расширил свой членский состав до 18 арбитров. |
Since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators. |
Например, в 1936 году Комитет Айерса расследовал дело о черных деньгах из индийской колонии. |
For example, in 1936 Ayers Committee investigated black money from the Indian colony. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике. |
Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook. |
The resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee. |
|
Модели были названы в честь Бенджамина Блума, который возглавлял комитет педагогов, разработавший таксономию. |
The models were named after Benjamin Bloom, who chaired the committee of educators that devised the taxonomy. |
По данным САКП, он был не только членом партии, но и входил в ее Центральный Комитет. |
According to the SACP, he was not only a member of the party, but also served on its Central Committee. |
В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, в том числе Комитет научных исследований, которому было поручено расследование вспышки холеры. |
The Board of Health in London had several committees, of which the Committee for Scientific Inquiries was placed in charge of investigating the cholera outbreak. |
The Council also established a Park Committee. |
|
Специальный Комитет ООН по деколонизации согласился одобрить план губернатора в области образования. |
The UN's Special Committee on Decolonization has agreed to endorse the Governor's education plan. |
Интеграционный комитет является постоянно действующим органом ЕврАзЭС. |
The Integration Committee is a permanent organ of the Eurasec. |
Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников. |
She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers. |
Например, я понимаю, что арбитражный комитет сейчас выбирается путем обсуждения списка рассылки. |
For example, I understand that the arbitration committee is being selected now through discussions on the mailing list. |
Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления. |
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level. |
В заключительном обзоре 2007 года комитет согласился с первоначальной промежуточной оценкой 1997 года. |
In the final 2007 review, the committee agreed with the initial 1997 mid assessment. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города. |
Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city. |
Комитет инициировал конкурс на проектирование памятника и пригласил к участию заинтересованных художников, живописцев и скульпторов. |
The committee initiated a contest for designing the monument, and invited interested artists, painters and sculptors to participate. |
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Контроль за осуществлением пакта осуществляется через Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. |
The implementation of the Covenant is monitored through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
Этот комитет занимается повседневными делами территории, которой управляет его совет. |
This committee deals with the day-to-day affairs of the territory that its soviet governs. |
24 июля Комитет по правилам DNC подавляющим большинством голосов (158-6) проголосовал за принятие пакета реформ суперделегата. |
On July 24, the DNC Rules Committee voted overwhelmingly, 158–6, to adopt a superdelegate reform package. |
В Соединенных Штатах президент Гувер создал исследовательский комитет по социальным тенденциям, который подготовил доклад в 1933 году. |
In the United States, President Hoover created the Research Committee on Social Trends, which produced a report in 1933. |
В июле 2001 года Временный комитет по системе эшелонного перехвата опубликовал свой окончательный доклад. |
In July 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System released its final report. |
В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну. |
In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another. |
Федеральный комитет рекомендовал не проводить общенациональное интернет-голосование. |
A federal committee has recommended against national Internet voting. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
Пейн покинул комитет, не имея даже достаточно денег, чтобы купить себе еду. |
Paine left the Committee without even having enough money to buy food for himself. |
К 26 марта 1957 года был сформирован Комитет по разработке конституции и Устава корпорации. |
By March 26, 1957, a committee had been formed to draft a constitution and corporate charter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думский комитет по обороне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думский комитет по обороне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думский, комитет, по, обороне . Также, к фразе «думский комитет по обороне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
