Знающий техник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: knowing, wise, aware, cognizant, competent, acquainted, informed, experienced, able, read
хорошо знающий - well-versed
не знающий о - unaware of
знающий, как следует поступать - knowing how to behave
не знающий - incognizant of
не знающий страха - bare of fear
не знающий вкуса крови - unfleshed
изобретатель, не знающий о том, что он сделал изобретение - unsuspecting inventor
знающий свою роль назубок - letter perfect
лишённый страха, не знающий страха - insusceptible to fear
не знающий фактов - ignorant of the facts
Синонимы к знающий: понимающий, знающий, преднамеренный, ловкий, хитрый, проницательный, осведомленный, сознающий, образованный, знакомый
Значение знающий: Тот, кто много знает, сведущий.
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
доскональная техника - thorough technique
техника безопасности на рабочем месте - workplace safety
внедрение вычислительной техники в банковское дело - bank computerization
электронная техника - electronic equipment
вертолетная техника - rotorcraft
из техник - of a technician
в области строительной техники - in the field of structural engineering
институт строительной техники - institute of construction technology
тракторная техника - tractor equipment
техника для хранения - storage technique
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Пилот позволил сценаристам поэкспериментировать, например, с использованием различных съемочных техник. |
The pilot allowed the writers to experiment, such as using different filming techniques. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
Теперь он техник по обслуживанию оборудования здания, в котором мы его нашли. |
Now, he is a maintenance man for the building we found him in. |
Это часто затрудняет приписывание положительных или отрицательных результатов какой-либо одной из конкретных техник. |
This often makes it difficult to attribute positive or negative outcomes to any one of the specific techniques. |
Дюран Дюран всегда искал новаторских режиссеров и техник, даже в более поздние годы, когда MTV давало им мало эфира. |
Duran Duran have always sought out innovative directors and techniques, even in their later years when MTV gave them little airplay. |
В последнее время я редко бываю здесь, но думаю, что любой знающий в области индийской истории будет полезен. |
Haven't been active around here much lately, but thought anyone knowledgeable in the field of Indian history would be an asset. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Йога - это целый ряд техник, используемых для достижения этой цели. |
Yoga is a range of techniques used in pursuit of this goal. |
Большинство техник ниндзюцу, записанных в свитках и руководствах, вращаются вокруг способов избежать обнаружения и способов побега. |
Most ninjutsu techniques recorded in scrolls and manuals revolve around ways to avoid detection, and methods of escape. |
Тренировки в стиле соревновательных техник - быстрый путь к совершенствованию. |
Training in competition style techniques is the fast route to improvement. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact. |
|
Техник провел сканером безопасности вдоль тела каждого из них, даже Никки. |
A tech waved a security scanner over each of them, even Nikki. |
The technician produced a rolling stool and positioned Rachel in front of a flat-screen monitor. |
|
Всего лишь техник на заводе Альфа-Ромео. |
Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant? |
Hull technician on the USS Abigail Adams. |
|
Так сделано, чтобы направить взрывную волну наружу если что-то случится... А техник запускает машину из-за бронированной двери.... |
This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door... |
Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик. |
The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac. |
A coffee repairman who wears Argyle socks? |
|
По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку. |
A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
А единственный человек, знающий свою цель, может вернуться с подкреплением... |
A single man carried by swift purpose could return with reinforcements... |
Ладно, я - техник, а ты - зануда. |
All right. I'm a technician, you're an interloper. |
Вы техник в команде? |
You're the tech support guy for the team? |
Просто, я взял себе за правило держать себя в курсе насчет техник отбора персонала, групповой динамики... |
I got into the habit of keeping myself informed about selection techniques, group dynamics... |
Кто-то пытается добраться до меня, кто-то с деньгами, и кто-то имеющий в этом опыт и знающий, как не запачкаться. |
Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean. |
The technician swallowed hard. |
|
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Эти прославленные публичные персонажи также обозначили суть работы Гилла, которую он пытается передать с помощью различных техник и композиций. |
These celebrated public characters also marked the substance of Gill’s work, which he is trying to convey through various techniques and compositions. |
Абгралл продолжает отмечать, что использование мантр является одной из самых распространенных техник в культах, отмечая, что в ТМ эта мантра производится мысленно. |
Abgrall goes on to note that the use of mantras is one of the most widespread techniques in cults, noting in TM this mantra is produced mentally. |
Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству. |
The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors. |
Ажур из резного дерева или других техник очень характерен для практических целей, таких как спинки стульев, а также для декора. |
Openwork in carved wood or other techniques is very typical for practical purposes such as chair-backs, and also for decoration. |
Ногтевой техник может быть первым, кто заметит тонкие изменения в здоровье ногтей. |
A nail technician may be the first to note a subtle change in nail health. |
Медицинский работник, не знающий о сексуальной ориентации пациента, может привести к отсутствию или неправильному лечению медицинских проблем у негетеросексуальных пациентов. |
A health care provider who is unaware of a patient's sexual orientation can lead to missing or improperly treating medical problems in non-heterosexual patients. |
Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка. |
Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke. |
Для любой из этих техник последовательность обучения/поведения владельца и уровень вовлеченности могут влиять на эффективность любой применяемой техники. |
For any of these techniques, consistency of the owner's training/behavior and level of engagement can influence the effectiveness of any technique applied. |
Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает. |
A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes. |
Она убегает, но полицейский, к которому она бежит, - это компьютерный техник/таксист. |
She escapes, but the police officer she runs to is the computer technician/cabbie. |
Флеминг предложил себя в качестве члена команды, но как человек, знающий о Блетчли-Парке, он не мог подвергаться риску быть схваченным. |
Fleming had proposed himself as one of the crew but, as someone who knew about Bletchley Park, he could not be placed at risk of being captured. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Вот почему профессиональный сейф-техник будет использовать манипуляцию, а не грубую силу, чтобы открыть сейф, чтобы они не рисковали выпустить блокиратор. |
This is why a professional safe-technician will use manipulation rather than brute force to open a safe so they do not risk releasing the relocker. |
Они преподаются как небольшие, легко повторяемые упражнения, в которых практикующие могут быстро освоить несколько связанных между собой техник. |
They are taught as small, easily repeatable drills, in which practitioners could learn multiple related techniques rapidly. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
Зубной техник теперь может изготовить протез. |
The dental technician can now manufacture the prosthesis. |
Одной из областей Исламской сексуальной юриспруденции, в которой существует не так много ограничений, является обсуждение сексуальных техник. |
One of the areas of Islamic sexual jurisprudence in which there are not many restrictions is the discussion of sexual techniques. |
Fusion dance может использовать любую танцевальную технику или произвольную комбинацию техник, связанных с любым типом танца. |
Fusion dance may employ any dance technique, or arbitrary combination of techniques, associated with any type of dance. |
Индийские техники, возможно, также были дополнены некоторыми из вавилонских техник. |
The Indian techniques may also have been augmented with some of the Babylonian techniques. |
Нокауты достигаются с помощью различных техник. |
Knockouts are accomplished through a variety of techniques. |
Единственным пассажиром на борту был авиационный техник, который благополучно эвакуировался. |
An aircraft technician was the only occupant on board and evacuated safely. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Для этого часто достаточно техник прослушки. |
Wiretapping techniques often suffice for this. |
Многие ритмические техники, используемые в рэпе, происходят из перкуссионных техник, и многие рэперы сравнивают себя с перкуссионистами. |
Many of the rhythmic techniques used in rapping come from percussive techniques and many rappers compare themselves to percussionists. |
Холодное чтение - это набор техник, используемых менталистами, экстрасенсами, гадалками и медиумами. |
Cold reading is a set of techniques used by mentalists, psychics, fortune-tellers, and mediums. |
Она перечисляет это среди множества техник или ситуаций, которыми пользуются экстрасенсы. |
She lists this among a number of techniques or situations that psychics take advantage of. |
Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия. |
Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon. |
Техник заработал единственные очки в третьей четверти—28-ярдовый полевой гол от кикера Брэндона Пейса-чтобы сузить преимущество Луисвилла до 17-13. |
Tech earned the only points of the third quarter—a 28-yard field goal from kicker Brandon Pace—to narrow Louisville's lead to 17–13. |
Одна из техник состоит в том, чтобы проснуться как раз перед тем, как начнутся кошмары сна. |
One technique is to wake up just before the sleep terrors begin. |
Фанши использовал множество техник, методов и практик. |
Fangshi employed numerous techniques, methods, and practices. |
Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем. |
Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знающий техник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знающий техник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знающий, техник . Также, к фразе «знающий техник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.