Исходная точка для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исходная точка для - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
initial point for
Translate
исходная точка для -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Данные в том смысле, в каком в них верят многие эмпирики, отвергаются д-ром Дьюи как исходная точка познания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data, in the sense in which many empiricists believe in them, are rejected by Dr. Dewey as the starting point of knowledge.

Может, и не обьясняет, но это прекрасная исходная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe not, but it's a great place to start.

Исходная точка - материя, конечный пункт -душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point of departure: matter; point of arrival: the soul.

Фрэнк, хранить сваренные вкрутую яица на рабочем столе или приборной панели автомобиля- не исходная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, keeping hard-boiled eggs on your desktop or the dashboard of your car is not a jumping-off point.

Перепись 2010 года-это хорошая исходная точка, но как быть с городами, которые с тех пор расширили свои границы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2010 census is nice baseline, but what of cities that have since expanded their boundaries.

Другие учения утверждают, что существует Великий Брахма, время, пространство, исходная точка, природа, эфир, самость и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other doctrines claim that there is a great Brahma, a Time, a Space, a Starting Point, a Nature, an Ether, a Self, etc.

Но одеты вы правильно, потому что конечно, у вас есть дочь, и это исходная точка, значит, здесь опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're dressed correctly because, of course, you have a daughter and this is ground zero, which makes it dangerous.

Исходная точка, в которой сходятся нити, прямо возле твоей головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point of origin is at the convergence of string, right where your head is.

Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red dot's on target, what you see is what you get.

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs.

Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion.

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

Начальная точка следующей линии привязана к конечной точке предыдущей линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The start point of the next line is locked to the end point of the previous line in the set.

Однако наша краткосрочная бычья точка зрения по CAC будет опровергнута при убедительном прорыве ниже уровня 4600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However our short-term bullish view on the CAC would be invalidated upon a decisive break below 4600.

И наоборот, только если ты рассказываешь детям о различных точках зрения, ребенок будем способен представить себя на месте того, у которого другая точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.

Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit.

Они - зеки, и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're convicts, bottom line.

Вы, кому ненавистны перемены, кто страшится революций, смотрите: вот точка, в которой пересекаются человеческие жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the node, you who hate change and fear revolution.

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

Хотите верьте, хотите нет, но папаша не желает раскошеливаться, и точка. А ведь он-то, со своими шахтами да пароходами, богат, что твой Английский банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you believe it, that unnatural father wouldn't stump up, him that owns ships and coal mines enough to buy the blinking Bank of England.

Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for.

Янг Молли – точка отсчёта этого вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Molly's is ground zero for the virus.

Мне нужна хорошая точка обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a better vantage point.

Другая точка зрения состоит в том, что эмерджентные законы, управляющие поведением сложных систем, должны рассматриваться как столь же фундаментальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another view is that emergent laws, which govern the behavior of complex systems, should be seen as equally fundamental.

Статья не является нейтральной, потому что она включает в себя заявление POV в информационном поле - это точка зрения США, что война была тупиковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is not neutral because it does include a POV claim in the info box - that is the US viewpoint that the war was a stalemate.

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

Как следует из названия, нейтральная точка зрения-это точка зрения, а не отсутствие или устранение точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the name suggests, the neutral point of view is a point of view, not the absence or elimination of viewpoints.

Точка зрения воспитателя особенно важна, поскольку человек с БА обычно не осознает своих собственных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caregiver's viewpoint is particularly important, since a person with AD is commonly unaware of his own deficits.

Некоторые обработчики работают с обычными фермерами, чтобы превратить их землю в органическую, зная, что у фермера будет надежная торговая точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some handlers work with conventional farmers to convert their land to organic with the knowledge that the farmer will have a secure sales outlet.

При вводе негоден или узурпирован исходная ссылка вообще не появляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entering 'unfit' or 'usurped' makes the original link not appear at all.

Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life.

Для дважды дифференцируемой функции точкой перегиба является точка на графике, в которой вторая производная имеет изолированный нуль и меняет знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a twice differentiable function, an inflection point is a point on the graph at which the second derivative has an isolated zero and changes sign.

Я не могу не задаться вопросом, стали бы мы так много говорить об этом, если бы исходная фотография была сделана женщиной другой расы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot help but wonder, would we be receiving this much talk over it if the original photo had been of a woman of another race?

Мы, кажется, спрашиваем только мнение тех, кто находится в любительском театре, и это явно предвзятая точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seem to be asking only the opinion of those who are in amateur theatre, and that is clearly a biased perspective.

Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew.

Это приводит к тому, что точка равновесия перемещается внутрь по размаху лопасти, тем самым увеличивая размер приводимой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the point of equilibrium to move inboard along the blade's span, thereby increasing the size of the driven region.

По правилам композиции скоростей эти две скорости складываются, и точка С находится построением параллелограмма BcCV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the rules of velocity composition, these two velocities add, and point C is found by construction of parallelogram BcCV.

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach.

Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure.

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

Самая крутая точка холма - это точка строительства, которая используется для определения счета определенной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steepest point of the hill is the construction point, which is used to determine the score of a particular length.

Не-Запад численно гораздо более распространен, чем западная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-West is numberwise much more prevalent than the western view.

В одних случаях голос определяется почти так же, как стиль; в других-как жанр, литературный стиль, точка зрения, настроение или тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, voice is defined nearly the same as style; in others, as genre, literary mode, point of view, mood, or tone.

Коллегиальное наблюдение - это еще одна точка соприкосновения третьей стороны, поскольку это влияние других клиентов в потребительской или розничной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peer observation is another third party touch point as it is the effect of other customers in the consumption or retail environment.

Моя точка зрения заключается в том, что я думаю, что это не нейтрально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point is that I think that it is NOT neutral.

Поскольку O / F изменяется вниз по порту, точка, называемая стехиометрической точкой, может существовать в некоторой точке вниз по зерну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the O/F varies down the port, a point called the stoichiometric point may exist at some point down the grain.

Моя точка зрения была сочтена достаточно забавной, и я думаю, что Уилмот Гесс в одной из своих книг процитировал меня в духе веселящегося физика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point was regarded as funny enough that I believe Wilmot Hess, in one of his books, quoted me in the spirit of a physicist having fun.

Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different.

Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic dictates that a period end a declarative sentence.

Их точка зрения состояла в том, что религиозный язык, как и любые разговоры о Боге, не может быть проверен эмпирически и поэтому в конечном счете лишен смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their view was that religious language, such as any talk of God cannot be verified empirically and thus was ultimately meaningless.

Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point.

Почему господствующая точка зрения не объясняется в деталях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why isn't the mainstream view explained in any detail?

Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books.

Название серии That's Good, That's Bad - это песня из мюзикла Мэри Роджерс горячая точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode title That's Good, That's Bad is a song in the Mary Rodgers musical, Hot Spot.

Еще один элемент, который отличается между работами Телемана и Себастьяна Баха, - это точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another element that is different between Telemann's and Sebastian Bach's works is viewpoint.

Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исходная точка для». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исходная точка для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исходная, точка, для . Также, к фразе «исходная точка для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information