Конец американской гражданской войны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
острый конец подпорки - pritch spike
трагичный конец - tragic end
балка, один конец которой лежит на подвижной опоре - expansion girder
высокий конец питания - high end power supply
если вы хотите, счастливый конец - if you want a happy ending
Конец в виду - end in mind
конец входа - entry end
конец первого этапа - the end of the first stage
конец перехода - end-transition
конец разделения - end of division
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
американский опцион - American option
Американская академия специалистов по охране окружающей среды - american academy of environmental engineers
Американский реестр адресов в Интернете - american registry for internet numbers
американизированный - Americanized
Американская нацистская партия - American Nazi Party
америка земля - america the land of
Американская академия педиатрии - american academy of pediatrics
американская работа - american job
Американская школьная система - american school system
Латинская Америка искусство - latin american art
Синонимы к американской: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
международная гражданская служба - international civil service
Гражданская сила - civilian power
вторая гражданская война - second civil war
гражданин государства - citizen of the state
жестокая гражданская война - brutal civil war
испанская гражданская война - spanish civil war
заинтересованные граждане - concerned citizens
как и другие граждане - as other citizens
граждане и государство - citizens and the state
права своих граждан - rights of their citizens
Синонимы к гражданской: светский, сводный, штатский, цивильный, статский, незарегистрированный, общегражданский, невоенный
не находящийся в состоянии войны - not at war
последствие войны - effect of war
коллаборационист времен войны - war-time collaborator
выходить из войны - drop out of war
во время Второй мировой войны 2 - during world war 2
войны самолет - warfare aircraft
Япония после Второй мировой войны - japan after the second world war
поставить войны вне закона - outlaw war
подписать контракт на продолжение службы на время войны - sign up for the duration
после Корейской войны - after the korean war
Синонимы к войны: война, борьба, воевать, соперничать, конкурировать
В 1983 году были взорваны французские и американские казармы, в результате чего погибли 241 американский военнослужащий, 58 французских военнослужащих, шесть гражданских лиц и два террориста-смертника. |
In 1983, French and US barracks were bombed, killing 241 American servicemen, 58 French servicemen, six civilians and the two suicide bombers. |
Кеноки Тауншип-гражданский городок округа Сент-Клер в американском штате Мичиган. |
Kenockee Township is a civil township of St. Clair County in the U.S. state of Michigan. |
С течением времени Фрэнк и Мэри Фат все активнее вовлекались в гражданские дела и политическую деятельность в поддержку китайско-американских интересов. |
As the years passed, Frank and Mary Fat became increasingly involved with civic affairs and political activism in support of Chinese-American interests. |
Гражданская одежда-это сохранившийся американский немой комедийный фильм 1920 года, снятый известными игроками-ласки и распространяемый Paramount Pictures. |
Civilian Clothes is a surviving 1920 American silent comedy film produced by Famous Players-Lasky and distributed by Paramount Pictures. |
Эта книга вызвала резкую критику со стороны нескольких азиатских американских организаций по защите гражданских прав. |
The book engendered harsh criticism from several Asian American civil rights organizations. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Таким стал отрезвляющий вывод военных учений, проведенных стратегическим исследовательским центром совместно с американскими военными офицерами и гражданскими чиновниками. |
That’s the sobering conclusion of war games carried out by a think tank with American military officers and civilian officials. |
Может, сейчас ты и сохранишь пару долларов и центов, но это будет ничем по сравнении с суммой, какую заломит в судебном разбирательстве Американский союз защиты гражданских свобод. |
You may save some dollars and cents now, but it will pale in comparison to the lawsuit from the civil liberties union. |
Гражданский контроль над военными - это американская традиция, восходящая к основанию республики. |
Civilian control of the military is an American tradition dating back to the founding of the republic. |
Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, которые начались в так называемое американское красное лето 1919 года. |
This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919. |
Весной 1964 года, во время учебы в Университете Флориды в Гейнсвилле, она приняла активное участие в американском движении За гражданские права. |
In the spring of 1964, during her study at the University of Florida at Gainesville, she became active in the American Civil Rights Movement. |
Эдвард А. Гиббс был гражданским летным инструктором в американской программе кадетов авиации в Таскиги во время ее создания. |
Edward A. Gibbs was a civilian flight instructor in the U.S. Aviation Cadet Program at Tuskegee during its inception. |
В 1977 году причалы были названы американским обществом гражданских инженеров Калифорнийского исторические памятники гражданского строительства. |
These birds are cliff-nesters and breed in the open areas of mountain faces, as well as river gorges and sometimes around waterfalls. |
Миннеаполис боролся с превосходством белых, участвовал в десегрегации и движении за гражданские права, а в 1968 году стал родиной движения американских индейцев. |
Minneapolis contended with white supremacy, participated in desegregation and the civil rights movement, and in 1968 was the birthplace of the American Indian Movement. |
Он руководил террористической группой, на счету которой были несколько Американских целей, включая как минимум один подрыв посольства, который унес жизни 212 человек, большей частью гражданских. |
He ran a large terrorist faction that had taken out a number of American targets, including at least one of the embassy bombings... that left 212 people dead- mostly civilians. |
Программы оказались популярными среди гражданских лиц. Американское издание было опубликовано в 1962 году под названием Royal Canadian Air Force Exercise Plans For Physical Fitness. |
The programs proved popular with civilians. A U.S. edition was published in 1962 under the title Royal Canadian Air Force Exercise Plans For Physical Fitness. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
Фредерик Хоу, комиссар по иммиграции, а позднее основатель Американского союза гражданских свобод, ушел в отставку летом 1919 года, чтобы работать над планом. |
Frederic C. Howe, commissioner of immigration and later a founder of the American Civil Liberties Union, resigned in the summer of 1919 to work for the Plan. |
В то время американские тюрьмы осуждались группами по защите гражданских прав и расследовались комитетами Конгресса. |
During the time, U.S. prisons were being condemned by civil rights groups and investigated by congressional committees. |
Розенберги были единственными американскими гражданскими лицами, которых казнили за шпионскую деятельность во время Холодной войны. |
I have put in a section on what the Chinese actually said about qi during the first several centuries. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Так, евреи были среди наиболее горячих сторонников борьбы темнокожих американцев за гражданские права в 1950-х и 1960-х. |
Jews were among the most ardent supporters of black Americans' struggle for civil rights in the 1950's and 1960's. |
С 1971 года обитаем только атолл Диего-Гарсия, где проживает около 3000 британских и американских военных и гражданских контрактников. |
Since 1971, only the atoll of Diego Garcia is inhabited, home to some 3,000 UK and US military and civilian contracted personnel. |
Среди погибших гражданских лиц были два американских школьных учителя, работавшие в Панаме в школах Министерства обороны. |
Civilian fatalities included two American school teachers working in Panama for the Department of Defense Schools. |
Американские военные недавно использовали вертолеты UH-60 Black Hawk для оказания медицинской помощи военным и гражданским лицам во время войны в Ираке. |
The US military recently employed UH-60 Black Hawk helicopters to provide air ambulance service during the Iraq War to military personnel and civilians. |
Как военные, так и гражданские сотрудники американской разведки, как известно, использовали психоактивные вещества при допросе пленных, задержанных в ходе ее войны с террором. |
Both military and civilian American intelligence officials are known to have used psychoactive drugs while interrogating captives apprehended in its War on Terror. |
Американские маршалы также имеют право, основанное на общем законе, привлекать в качестве заместителей любых желающих гражданских лиц. |
U.S. Marshals also have the common law-based power to enlist any willing civilians as deputies. |
Если самый быстрый американский пловец имел более медленное время, чем иностранный американский рекордсмен, его называли американским гражданским рекордом. |
If the fastest American swimmer had a slower time than the foreign American record holder, it was referred to as the American citizen record. |
Менее известный, чем его гражданский эквивалент или его криптологический аналог, DIA и его персонал иногда изображались в произведениях американской популярной культуры. |
Less known than its civilian equivalent or its cryptologic counterpart, DIA and its personnel have at times been portrayed in works of American popular culture. |
Военное ведомство сумело вложить эти деньги в фонды гражданских летных училищ, готовых обучать чернокожих американцев. |
The War Department managed to put the money into funds of civilian flight schools willing to train black Americans. |
Кроме того, американцы настаивали на том, что утопление ни в чем не повинных гражданских лиц является варварством и основанием для объявления войны. |
Furthermore, Americans insisted that the drowning of innocent civilians was barbaric and grounds for a declaration of war. |
Это был один из худших случаев гражданских беспорядков в Американской истории. |
It was one of the worst incidents of civil unrest in American history. |
Инцидент в Джонстауне привел к самой крупной гибели американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта, предшествовавшего террористическим атакам 11 сентября. |
The incident at Jonestown resulted in the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act prior to the September 11 terrorist attacks. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Американская Революционная Войнаwhiskey RebellionIndian WarsBarbary WarsWar 1812патриот WarMexican-американская WarUtah WarCortina TroublesReform WarAmerican Гражданская война. |
American Revolutionary WarWhiskey RebellionIndian WarsBarbary WarsWar of 1812Patriot WarMexican–American WarUtah WarCortina TroublesReform WarAmerican Civil War. |
Руфус Кинг также имеет гибридное отделение Как Международной амнистии, так и Американского союза гражданских свобод, который выступает за права человека и гражданские свободы. |
Rufus King also has a hybrid chapter of both Amnesty International and American Civil Liberties Union, which advocates for human rights and civil liberties issues. |
В рамках операции Нортвудс было включено несколько других предложений, включая реальные или имитированные действия против различных американских военных и гражданских объектов. |
Several other proposals were included within Operation Northwoods, including real or simulated actions against various U.S. military and civilian targets. |
НПС также действует активно и для американских военных и гражданских государственных служащих. |
NPS also operates an active, and for US warfighters and civilian government employees. |
Она была активна в нескольких гражданских и братских организациях, включая американское домашнее миссионерское общество и дочерей Американской революции. |
She was active in several civic and fraternal organizations, including the American Home Missionary Society and the Daughters of the American Revolution. |
Брандо также был активистом по многим причинам, в частности движения За гражданские права и различных движений коренных американцев. |
Brando was also an activist for many causes, notably the civil rights movement and various Native American movements. |
С окончательными успехами современного движения За гражданские права такие вопиющие расистские практики брендинга закончились в США, и чернолицый стал американским табу. |
With the eventual successes of the modern day Civil Rights Movement, such blatantly racist branding practices ended in the U.S., and blackface became an American taboo. |
Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, начавшихся в так называемое американское красное лето 1919 года. |
This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Конституционность этого закона была оспорена Американским союзом гражданских свобод, организацией плановое родительство и Центром репродуктивных прав. |
The constitutionality of the law was challenged by the American Civil Liberties Union, Planned Parenthood, and the Center for Reproductive Rights. |
В период с июня по октябрь 1950 года северокорейцы захватили около 700 гражданских и американских военнопленных. |
Between June to October 1950, an estimated 700 civilian and US military POWs had been captured by the North Koreans. |
В результате крушения погибли также гражданский переводчик и американская военная служебная собака. |
A civilian translator and a U.S. military working dog were also killed in the crash. |
Американские прокуроры всячески старались собрать в гражданских судах документы, необходимые для того чтобы захватить и разрушить эту сеть. |
American prosecutors scrambled to bring together civil court orders to seize and disrupt the network. |
Боевые действия обострились до тех пор, пока 19 американских военнослужащих и более 1000 гражданских лиц и ополченцев не были убиты в ходе рейда в Могадишо в октябре 1993 года. |
Fighting escalated until 19 American troops and more than 1,000 civilians and militia were killed in a raid in Mogadishu during October 1993. |
Ключ к успеху — это прозрачность, заявил генерал-лейтенант Бен Ходжес (Ben Hodges), командующий контингентом американских войск в Европе. Он указал на то, что гражданские осуществляют надзор над американской армией. |
Transparency is key, said Lt. General Ben Hodges, the commander of the US Army contingent in Europe, and he pointed to civilian oversight of the US military. |
Север и юг разделились, началась гражданская война. |
The North and the South were divided, and the Civil War began. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Имея обширные цифровые возможности, скажем, для совместного использования идей из разных проектов и выборки данных, гражданская наука сегодня доступна практически для каждого. |
With digital options like sharing project ideas and sampling data, citizen science today is potentially available to all (11). |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
К началу XVI века королевские кодексы предписывали казнь через сожжение за содомию и наказывали гражданскими властями. |
By the early sixteenth century, royal codes decreed death by burning for sodomy and was punished by civil authorities. |
Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими. |
While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конец американской гражданской войны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конец американской гражданской войны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конец, американской, гражданской, войны . Также, к фразе «конец американской гражданской войны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«конец американской гражданской войны» Перевод на испанский- ›
«конец американской гражданской войны» Перевод на немецкий - ›
«конец американской гражданской войны» Перевод на французский - ›
«конец американской гражданской войны» Перевод на итальянский - ›
«конец американской гражданской войны» Перевод на арабский - ›
«конец американской гражданской войны» Перевод на узбекский
