Красивые старые здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красивый жест - beau geste
красивый узор - beautiful pattern
красивые деревни - beautiful villages
а также красивый - as well as beautiful
как красивый - how handsome
изумительно красивый - astoundingly beautiful
красивый, как никогда - handsome as ever
называть меня красивый - call me beautiful
являются одним из самых красивых - are one of the nicest
Самые красивые места на - most beautiful places on
Синонимы к красивые: такие классные, прекрасных, прелестные, классные, хорошенькие, милый, прекрасны
как в старые добрые времена - for old times sake
ИФОМ старые и молодые - milf old and young
старые газеты - old newspaper
старые шутки - old jokes
старые названия - old names
открытые старые раны - open old wounds
редкие старые - rare old
старые уровни - old levels
старые рукописи на пергаменте - old manuscripts written on parchment
старые и новые технологии - old and new technology
Синонимы к старые: далекий, знакомый, не новый, бывший, старого образца, прошлый, преклонного возраста, старший, старик
планировка здания - setting-out a building
здания на северной лужайке - buildings on the north lawn
дворцовые здания - palatial buildings
дома и здания - homes and buildings
изоляция оболочки здания - building envelope insulation
зеленый дизайн здания - green building design
этаж здания - floor of the buildings
ожидая завершения строительства нового здания - pending the completion of the new building
сооружения здания - facilities of the building
угол здания - a corner building
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Красивые старые дома и имения, расположенные на площади, были скрыты от суматохи улицы высокими живыми изгородями и стройными высокими магнолиями. |
Lovely old homes and estates in the square are sheltered from the bustling street traffic by tall hedges and graceful magnolia trees. |
Здесь у нас красивые старые дедушкины часы. |
Here we have a beautiful, old grandfather clock. |
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи. |
He said I should always have beautiful things to guide me. |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
Добрые, старые времена до тех пор пока федералы не поумнели. |
In the good old, bad old days before the Feds got wise. |
Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records. |
|
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. |
Tall, blond, blue eyes and better weapons. |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
They're outdated, so they may not be accurate. |
|
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные. |
They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree. |
Аскетичные, рациональные и по-своему красивые. |
Austere and efficient, and in their own way, handsome. |
Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением? |
Who would associate crime with these dear old homesteads? |
You kept my father's old counters? |
|
Он использовал свои старые шаблоны. |
He's gone back to his old patterns. |
На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги. |
She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears. |
Я здесь не для того, чтобы выслушивать старые обиды. |
I didn't come to air old grievances. |
Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры. |
We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession |
Старые добрые, универсальные, неразрушимые карты. |
Good, old, universally compatible, incorruptible maps. |
Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. |
They're very nice, I'm looking at them right now. |
|
Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа. |
She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard. |
Она замолчала; ее красивые голубые глаза умоляюще смотрели на сыщика. |
She broke off. Her beautiful blue eyes were fixed on him imploringly. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки. |
Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets. |
Frankly, I let those old nags starve, yes. |
|
He didn't happen to root out those old letters for me? |
|
The walls and floors were covered with rugs. |
|
Ну, хорошо... Потому что мне всегда нравились красивые девушки. |
Well, good... because I've always had a thing for... pretty girls. |
Все ушли, старые и молодые, все, кто может ходить, - в пещеры, Варан, в пещеры. |
It is the way with us all, old and young. Those who can walk have gone to the mines, Varan, to the mines. |
И хотя цветы красивые, и выбор салатов огромен, мы не женаты, Гретхен и я. |
See, although the flowers are beautiful and the salad dressing is great, we're not married, Gretchen and I. |
Или красивые мужчины ищут в сане защиту, ведь такая наружность осложняет жизнь? |
Or is it that beautiful men find the priesthood a refuge from the consequences of their looks? |
Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени? |
What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time? |
Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки. |
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand. |
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас- ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца. |
It's hard on the arteries, but old habits die hard. About as hard as I want those eggs. |
И вот они, пара взрослых людей все такие красивые, в нарядных костюмах а Рикки и говорит бедной женщине... Да уж, миссисс Юпекс выглядим мы наверняка жутко. |
There they are, both grown men in their birthday suits, and all Rickie can say to the poor woman is Oh, Mrs Upex what a sight we must be. |
И у вас красивые губы. |
And you've, you've got a really cool mouth. |
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время. |
Weat, old stale cheese, wild nuts - all mixed and cooked together to save time. |
Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть.. |
I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate. |
Джентльмены здорово надирались в старые времена, не могли выйти к дамам. |
Gentlemen always too drunk join ladies in olden times. |
Они красивые и благодаря им моя дочь не стесняется меня, выходя в Свет. По крайней мере не слишком. |
They're pretty and make it possible for my daughter to go to places and not be ashamed of me, that is, too ashamed of me. |
Старые леди одинаковы во всем мире. |
Old ladies are the same all the world over. |
Look through Nathan's old cell phone bills. |
|
Он заметил, что его измятый галстук, его старый фрак с прямыми полами и плохо начищенные старые башмаки поразили привратников. |
He perceived that his ragged cravat, his long, square coat, and his waxed shoes astonished the ushers. |
Самые старые сохранившиеся деревянные здания в мире находятся в Хорю-дзи, к северо-востоку от нары. |
The oldest surviving wooden buildings in the world are found at Hōryū-ji, northeast of Nara. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Плохо - это хорошо выглядеть, поэтому нам нужны были красивые дамы, а бужи - заносчивые, поэтому нам нужно было, чтобы они играли эту роль. |
'Bad' is good looking so we needed pretty ladies and 'boujee' is stuck up so we needed them to play that part. |
Посмотрите на эти красивые фотографии, которые мы взяли из других мест! |
Look at these pretty pictures we've taken from elsewhere! |
Эта дискуссионная страница становится безумно длинной, и старые дискуссии имеют незначительное значение. |
This talk page is getting insanely long, and the old discussions are of marginal relevance. |
Может быть, это и новый мир, но, увы, некоторые старые собаки со своими старыми трюками все еще с нами. |
New World, it may be, but alas some of the old dogs with their old tricks are with us yet. |
Деметрий, столь же беспокойный, как и Пирр, планировал вторгнуться в Азию и вернуть себе старые владения своего отца. |
Demetrius, just as restless as Pyrrhus, planned to invade Asia and reclaim his father's old domains. |
Ожидается, что к 2010 году старые автобусы будут полностью заменены более чем 4600 новыми автомобилями. |
It is expected that by 2010, the older buses will be completely replaced by over 4,600 new vehicles. |
Он околачивался в Лос-Анджелесском Городском колледже, просматривая пластинки, книги и старые ноты в его библиотеке. |
He hung out at the Los Angeles City College, perusing records, books and old sheet music in its library. |
Ничего себе, старые позеры никогда не умирают... Неужели эти чудаки воспринимают себя всерьез? |
Wow, old poseurs never die... Surely these geezers don't take themselves seriously? |
Планировщики редко закрывали старые заводы, даже когда в других местах открывались новые мощности. |
Planners rarely closed old factories even when new capacities opened elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красивые старые здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красивые старые здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красивые, старые, здания . Также, к фразе «красивые старые здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.