Круг сходимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Круг сходимости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
convergence circle
Translate
круг сходимости -

- круг [имя существительное]

имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle

- сходимость [имя существительное]

имя существительное: convergence



На следующем снимке камера делает полный круг по консоли ТАРДИС, эффект, которого не было видно с первых дней шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following shot, the camera does a complete circle of the TARDIS console, an effect not seen since the early days of the show.

Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character.

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

Разделённый на четыре части круг - это Мать Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quartered circle represents mother earth.

Я пойду скажу лётчику, чтобы сделал ещё один круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go tell the pilot, to make another lap.

Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.

Мы вышли из экипажа, купили программу, пересекли круг и по гладкому плотному дерну дорожки пошли к паддоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We left the carriage, bought programmes, and walked across the infield and then across the smooth thick turf of the course to the paddock.

Это, это в Гриффит-парке, и мы делаем круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in Griffith Park and we do a loop.

Это типа круг, а потом они добавили линию в середине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a circle, but then they add a line in the middle.

Время похоже на круг, которьiй беспрерьiвно вертится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time is like a circle which turns endlessly.

Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune.

Чтобы внедриться в его внутренний круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To infiltrate his inner circle.

Это хорошо смазанная машина, этот круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a well-oiled machine, this circle.

Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat.

Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow....

Джо, тебя пригласили в узкий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jo, you have an invite to the inner circle.

Ты прошла сквозь круг против богини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have passed through the cycle again goddess.

Это сузит круг поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That should really narrow it down.

Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle.

Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground.

Она снова и снова пыталась открыть люк, но равнодушный металлический круг никак не поддавался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had tried the hatch again and again with no luck.

Встаньте в круг у костра и возьмитесь за руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form a circle around the fire and hold hands.

Между большим и средним пальцами и нарисуй круг, вот таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use your big thumb and middle finger and form a circle just like this

Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to circle around a spell before setting' down and settling' in.

Он, конечно кружился вокруг него, как стервятник, но в сам круг он не входит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He circled around it like a vulture, but he's not actually in the circle.

Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help.

В сумраке чуть дрожал движущийся круг света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spot of light wavered feebly through the darkness.

Кто хочет увидеть полный круг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would like to see the finished lap?

Все вобрал этот круг циферблата, все скопил, что только в жизни меня огорчало, - как, по негритянской примете, молодая луна воду копит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holding all I used to be sorry about like the new moon holding water, niggers say.

Это магический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medicine wheel.

Ну это немного сужает круг поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's got to narrow it down a bit.

Если слюна присутствует, то альфа-амилаза разрушает крахмал, создавая четкий цветной круг вокруг того места, где был помещен образец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If saliva is present, then the alpha-amylase breaks down the starch, creating a clear colored circle around where the sample was placed.

С другой стороны, прямоугольник с неравными сторонами не является двухцентровым, потому что ни один круг не может быть касательным ко всем четырем сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, a rectangle with unequal sides is not bicentric, because no circle can be tangent to all four sides.

Когда круг распался, Достоевский подружился с Аполлоном Майковым и его братом Валерианом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the circle dissolved, Dostoevsky befriended Apollon Maykov and his brother Valerian.

Стражники не могут войти в круг, пока череп или все тело одного из Квиков не покинут его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enforcers may not enter the circle until the skull or the whole body of one of the Qwiks leave the circle.

Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence.

Широкий круг теоретических интересов перниолы включает философию медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perniola's wide range of theoretical interests include philosophy of media.

Храм входит в круг храма Шри Говиндараджасвами и управляется Тирумалой Тирупати Девастханамсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple comes under Sri GovindarajaSwamy Temple circle and is being administered by Tirumala Tirupati Devasthanams.

Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior.

Антиген радиально диффундирует в среду, образуя круг преципитина, который отмечает границу между антителом и антигеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antigen diffuses radially into the medium, forming a circle of precipitin that marks the boundary between the antibody and the antigen.

Таким образом, область конвергенции должна включать единичный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region of convergence must therefore include the unit circle.

Позади стояла машина-сестра, тоже на один круг ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind was the sister car, also one lap down.

Лучший круг для каждой машины во время каждой из квалификационных сессий будет усреднен, чтобы определить стартовую позицию каждой машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best lap for each car during each of the qualifying sessions would average to determine each car's starting position.

В парке есть много археологических объектов, в том числе хорошо сохранившийся каменный круг в Лиссивигене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park has many archaeological features, including a well preserved stone circle at Lissivigeen.

Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver.

Хотя никто точно не знает, как далеко проплыл Пифей, он, возможно, пересек Полярный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of marker sizes found in each person makes up their unique genetic profile.

Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid.

Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths.

Круг обычно используется для представления отношений между диатоническими шкалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle is commonly used to represent the relationship between diatonic scales.

Круг пятых или четвертых может быть отображен из хроматической шкалы путем умножения, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle of fifths, or fourths, may be mapped from the chromatic scale by multiplication, and vice versa.

Матиас получает звонок от Амайи, понимая, что круг взломал его сообщения, чтобы сбить Амайю с пути истинного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matias gets a call from Amaya, realizing that the Circle hacked his messages to lead Amaya astray.

Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips.

Круг.1. В дополнение к выполнению мошенничества с кликами, Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle.1. In addition to performing click fraud, Android.

Эти хиты охватывают гораздо более широкий круг тем, связанных с этой темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those hits cover a much broader range of topics related to the subject.

Самолет сделал один полный круг, так как высота была потеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft made one full circle as altitude was lost.

В Англии Мохоли-Надь входил в круг эмигрантских художников и интеллектуалов, обосновавшихся в Хэмпстеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Moholy-Nagy formed part of the circle of émigré artists and intellectuals who based themselves in Hampstead.

Она снова упоминается в романе и еще кое-что... после этого над нанитами появляется круг сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is again mentioned in the novel And Another Thing... after a wheel of cheese appears above the Nanites.

Продолжающееся существование отдельной национальной гвардии также ограничивало круг потенциальных армейских новобранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued existence of a separate national guard also limited the pool of potential army recruits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круг сходимости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круг сходимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круг, сходимости . Также, к фразе «круг сходимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information