Могучая магия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий и могучий - great and powerful
могучий волшебник - mighty wizard
могучий зверь - the mighty beast
могучий колдун - a mighty sorcerer
могучий поток - a mighty stream
могучий рост - powerful growth
могучий рывок - mighty leap
могучий рыцарь - mighty knight
могучий хвост - mighty tail
могучий победитель - mighty winner
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
белая магия - white magic
как магия - like magic
английская магия - English magic
бытовая магия - household magic
древняя магия - ancient magic
магия любви - the magic of love
могущественная магия - powerful magic
охранная магия - burglar magic
непонятная магия - incomprehensible magic
демонская магия - demon magic
Синонимы к магия: очарование, волшебство, колдовство, чар, лженаука, ворожба, оккультизм, шаманство, чародейство
Антонимы к магия: наука, рационализм
Значение магия: В религиозно-мистических представлениях: совокупность действий и слов, якобы обладающих чудодейственными свойствами и способных подчинить так наз. сверхъестественные силы.
And when I do, there is no magic in the world that can protect him. |
|
He's unfamiliar with our ways, with our magic. |
|
Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия. |
There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic. |
If you start with some appreciation, it's like magic. |
|
За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия. |
The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion. |
Ричард предположил, что Джегань пытался убить ее, и только магия дворца ослабляла его усилия. |
Richard could only imagine that Jagang was trying to kill her, but the spell around the palace was impeding that effort. |
Магия их демонов пожирает все, что находится в этих стенах, и выплевывает пережеванное на нас. |
Their demon magic is chewing everything within these walls to pieces and spitting it out upon us. |
Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло. |
Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm. |
Магия меча в сочетании с врожденным даром Ричарда порождала смертельную ярость. |
The sword's magic could fuse with those feelings into a lethal wrath. |
Может, её магия слишком сильна, чтобы её можно было похитить таким образом. |
Maybe her magic's too strong to steal this way. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
The magic chose the shape, not I. I am a bearer! |
|
You as much as announced that her magic was stronger than yours. |
|
Твоя магия уязвима перед элементарной энергией. |
Your magic is vulnerable to elemental energy. |
Эта магия нестабильна, разрушительна. |
These magics are unstable, corrosive. |
Their ancestral magic anchors this city. |
|
This is old-world black magic, warts and all. |
|
Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями. |
How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt. |
Моя бабушка говорила, что вся магия держится на ментальной энергии. |
My grams used to say that all witchcraft was rooted in psychic energy. |
У вас здесь есть магия, но слабая и неразвитая. |
Your land has witchcraft, but it's feeble, neglected stuff. |
Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет. |
If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
И если ваша магия спасла его, тогда вы действительно Спасительница, которую предсказал Мерлин. |
And if you were able to save him with your magic, then you really are the savior Merlin prophesied. |
Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел. |
As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane. |
Но при этом, эта ваша магия не защитила вас от Вечного Чудовища. |
Yet this enchantment could not save you from The Beast Forever. |
Это авторская совместная магия, высшего уровня. |
It's high-end, designer cooperative magic. |
Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых. |
More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered. |
— Ваша Светлость, позвольте, есть причина, почему мы раньше об этом не упоминали, особенно когда магия столь ненадёжна. |
Highness, if I may, there is a reason we haven't brought up this, uh, option before, especially since magic is not completely dependable. |
Послушайте, магия это не та вещь которую вы можете взять напрокат. |
Now, listen, magic is not some workmen's tool that you can hire out by the hour. |
И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия. |
If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic. |
Мне ещё так многому нужно научиться. магия дружбы может превратиться во что-то другое. |
I still have a lot to learn. But I do know that if you don't work out even the smallest problems right at the start, the magic of friendship can be turned into something else. |
Магия, которую он использует, я видел, как она превращала хороших людей в плохих. |
The type of magic he's using, I've seen it take good people and turn them dark. |
You really think that your magic is a match for mine? |
|
Отличный вопрос для урока по истории, но если Зверь вернётся к Источнику и высосет его досуха, магия Филлори исчезнет. |
It's a great question for history class, but if The Beast gets to the Wellspring right now and sucks it bone-dry, magic dies in Fillory. |
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
Если често я занимаюсь этим почти все время... это не магия.. |
To be honest I make it up most of the time... it's not magic. |
Тогда для победы тебе понадобится магия. |
To win a victory with your thumb needs magic. |
Магия возвращается в мир. |
Magic is returning to the world. |
Прошу, скажи, что кто-нибудь уже рассказал тебе, что магия не появляется из радуги и единорогов, ни для кого из нас. |
Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us. |
Magic is closely related to hypnosis. |
|
Джеймс захотел побольше узнать обо всём этом - чёрная магия, ворожба. |
James wanted to learn more about that world - the black arts, witchcraft. |
Это была черная магия, Капитан. |
'Twas the black arts, Captain. |
Well, magic flowed through your father. |
|
Ну, знаете, сверхъестественное и вся эта магия. |
Well you know, the supernatural and all that magic bit. |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Даже когда ты был королём, в самом сердце Камелота была магия. |
Even while you were King, there was magic at the heart of Camelot. |
Библиотека хранит древние знания и гарантирует, что магия, настоящая магия, не попадет в плохие руки. |
The Library collects ancient knowledge and ensures that magic... real magic... doesn't fall into the wrong hands. |
Но ты фейри лишь наполовину. Твоя магия не вечная. |
But as you are only half fae, your magic is finite. |
Магия, это потрясно. |
Magic, that's hilarious. |
Магия иссякала, когда над лей-линиями стоились города, и технологии начали развиваться. |
The magic continued to fade as cities were constructed over the Ley Lines and technology began to advance. |
У этих ведьм есть магия только когда они выкачивают силу из другого источника. |
These are witches that have magic only when they siphon power from another source. |
В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой. |
In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either. |
Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi. |
In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes. |
Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия? |
Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic? |
Современная развлекательная магия, пионером которой стал фокусник 19 века Жан Эжен Робер-Гуден, стала популярным видом театрального искусства. |
Modern entertainment magic, as pioneered by 19th-century magician Jean Eugène Robert-Houdin, has become a popular theatrical art form. |
Как форма развлечения, магия легко перешла от театральных площадок к телевизионным магическим спецпредложениям. |
As a form of entertainment, magic easily moved from theatrical venues to television magic specials. |
Магия тумана Джулии л. Зауэр-это детский фантастический роман, действие которого происходит в Новой Шотландии. |
Fog Magic by Julia L. Sauer is a children's fantasy novel set in Nova Scotia. |
Помимо того, что он получил почетное звание Ньюбери, магия тумана была хорошо принята критиками. |
Besides winning the Newbery Honor designation, Fog Magic was well received by critics. |
В свою очередь, к середине 1990-х годов сама магия хаоса начала просачиваться в поп-культуру. |
In turn, by the mid-1990s, chaos magic itself was beginning to leak into pop culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучая магия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучая магия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучая, магия . Также, к фразе «могучая магия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.