Мужское склеивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужское многоборье - all round men
мужское обаяние - masculine charm
мужское право - men's right
мужское окончание - masculine cadence
ваше мужское - your masculine
его мужское достоинство - his manhood
мужское склеивание - male bonding
мужское растение - male plant
мужское диссперматогенное бесплодие - dysspermatogenic sterility
мужское облысение - male pattern baldness
Синонимы к мужское: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
склеивание по длине - length gluing
клей для склеивания деталей из синтетического латекса - rubber latex adhesive
починка слабого склеивания - patching of weak jointing
мать-ребенок склеивание - mother-child bonding
устройство для автоматического склеивания встык - automatic butt splicer
лазерное склеивание - laser bonding
надлежащее склеивание - proper bonding
холодное прессование фанеры при склеивании - cold pressing of plywood
резина склеивание - rubber bonding
склеивание стекла - bonding of glass
Синонимы к склеивание: склеивание, приклеивание, слипание, адгезия, прилипание, сцепление, приращение, намазывание, взбучка, поражение
Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности. |
War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity. |
Мужская твердость уравновешивалась женской мягкостью, мужское действие и инициатива-женской выносливостью и потребностью в завершении, а мужское лидерство-женской поддержкой. |
Male toughness was balanced by female gentleness, male action and initiative by female endurance and need for completion, and male leadership by female supportiveness. |
Miss Ly, is there masculine principle in women? |
|
Мои прежние чистые женщины делали все, чтобы истребить во мне мужское естество. С Бертой же в этом отношении все было в порядке. |
Those other pure women had nearly taken all the balls out of me, but she was all right that way. |
Нет ничего более унижающее мужское достоинство, чем быть не замечаемым. |
Nothing more emasculating than, like, not being noticed. |
Дувр, а за ним Мишель Фуко и Гальперин, полагали, что эро-Менам не подобает испытывать желание, поскольку это не мужское желание. |
Kenneth J. Dover, followed by Michel Foucault and Halperin, assumed that it was considered improper for the eromenos to feel desire, as that would not be masculine. |
Хотела ограничить мужское присутствие в комнате. |
Wanted to limit the testosterone on the room. |
Да и мужское воспитание... неудивительно, что ты сложена для тяжёлой работы. |
And, well, to be raised by a man... no wonder you're built for hard labor. |
Приборы управления на основании входящих сигналов открывают наносящие клей клапаны в считанные мгновенья. Таким образом в серийном производстве каждая единица продукции будет повторять модель клеенанесения - как для холодного так и для термоплавкого склеивания. |
After installation the controller will activate glue application guns whenever a product approaches and thus care for precise glue pattern on each product. |
Она увидела перед собой волевое мужское лицо с холодным непроницаемым взглядом. |
She saw strong, clean-cut features and a coolly impervious gaze. |
Я показал ему, как пользоваться пистолетом для склеивания. |
I showed him how to use a glue gun. |
Магазин Платье мужское, дамское и детское помещался под огромной вывеской, занимавшей весь двухэтажный дом. |
The store that sold clothing For men, ladies, and children was located under an enormous sign that covered the entire fa?ade of the two-story building. |
Потому что мы с Марти идем на мужское свидание с близнецами чмушками. |
Because it is Marty and I on a man date with the douchebag twins tonight. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство. |
We need to go retrieve your manly dignity. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Ваша любовь ко мне - только обычное мужское ухаживание. Когда бы вы любили меня по-настоящему, вы сами пришли бы в полное отчаяние. |
Your love for me is as yet only the conventional gallantry that men use to masquerade in; and, if you really loved me, you would be driven to despair. |
Естественное мужское совершенствование, ага. |
Natural male enhancement, yeah. |
Мужское избегает самого радикального, кошмарного измерения субъективности. |
Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity. |
Ох, смотри, я в моем мужское нижнем белье, так что, ну, дайте мне секунду одеться поприличней, лады? |
Uh, look, I'm in my skivvies, so, uh, give me a second to get presentable, all right? |
Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело. |
Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills. |
Перед ней был мужчина, и Тони - тоже мужчина, и вся эта страшная история - мужское дело, в котором женщине нет места. |
He was a man and Tony was a man and this situation of violence was men's business in which a woman had no part. |
Охваченная тревогой, Козетта вдруг увидела сквозь решетку переодетую в мужское платье Эпонину, бродившую вокруг сада. |
In this dilemma, Cosette had caught sight through the fence of Eponine in man's clothes, who now prowled incessantly around the garden. |
The male ego is responsible for all of society's ills. |
|
Разве мы... В Соединённых Штатах мы практикуем мужское обрезание мальчиков, начиная с младенческого возраста. |
Don't we... in the United States, we practice male circumcision on boys as young as tiny babies. |
Она отдала свои лохмотья первому встречному молодому шалопаю, которому показалось забавным переодеться в женское платье, отдав Эпонине мужское. |
She had exchanged rags with the first young scamp she came across who had thought it amusing to dress like a woman, while Eponine disguised herself like a man. |
Я не виноват, что ты такая высокомерная, что не можешь оценить мужское тело во всей его красе. |
It's not my fault if you're too uptight to appreciate the male form in all its glory. |
Слушайте, я люблю вас, и ценю ваше мужское дружелюбие, но времена суровы. |
Look, I love you guys, I appreciate your masculine bonhomie, but times are tough. |
Учти, Дот, если задеть моё мужское достоинство, я могу разозлиться. |
Do bare in mind, Dot, I can... get very nasty if my manhood is compromised. |
В этот день благородные мальчики были посвящены в мужское достоинство с помощью пронзительного ритуала, когда они стояли в пещере и смотрели на восход солнца. |
On this day, noble boys were initiated into manhood by an ear-piercing ritual as they stood inside the cave and watched the sunrise. |
Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей. |
Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control. |
Национальное собрание было распущено, и всеобщее мужское избирательное право восстановлено. |
The Assemblée Nationale was dissolved, and universal male suffrage restored. |
На 49-й ежегодной премии Грэмми он был номинирован на Лучшую песню R&B и Лучшее мужское вокальное исполнение R&B. |
At the 49th Annual Grammy Awards, it was nominated for Best R&B Song and Best Male R&B Vocal Performance. |
Склеивание-это процесс, при котором эмалеобразный стоматологический композитный материал наносится на поверхность зуба, лепится в форму, затвердевает и затем полируется. |
Bonding is a process in which an enamel-like dental composite material is applied to a tooth's surface, sculpted into shape, hardened and then polished. |
Согласно этой точке зрения, мужское обрезание дефеминизирует мужчин, а КОЖПО демаскулинизирует женщин. |
According to this view, male circumcision defeminizes men while FGM demasculinizes women. |
Единственное различие в их склонениях-это мужское винительное окончание единственного числа, которое -n в местоимениях и-an в прилагательных. |
The only difference in their declensions is the masculine accusative singular ending, which is -n in pronouns and -an in adjectives. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
Штат выделил на службу Конфедерации около 120 000 человек-практически все белое мужское население, способное носить оружие. |
The state contributed about 120,000 men to the Confederate service, practically all the white male population capable of bearing arms. |
Мужское бесплодие на основе яичек, как правило, устойчиво к медикаментозному лечению. |
Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. |
Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни. |
Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life. |
В 1919 году король организовал новое министерство и ввел всеобщее мужское избирательное право. |
In 1919 the king organized a new ministry and introduced universal male suffrage. |
Согласно Ричу, женщины принимают мужское половое влечение и считают себя сексуальной добычей, и это влияет на принудительную гетеросексуальность. |
According to Rich, women accept the male sex drive and regard themselves as sexual prey, and this influences compulsory heterosexuality. |
Мужское мнение, возможно, было более влиятельным по причинам, связанным с агрессией и страхом, но это не значит, что женщины не вносили свой вклад в идеи. |
Male opinions may have been more influential for reasons relating to aggression and fear, but that doesn't mean women didn't contribute to ideas. |
Пантеон греческих божеств вместе, мужское и женское, существуют как архетипы в каждом из нас ... В каждом человеке есть боги и богини. |
The pantheon of Greek deities together, male and female, exist as archetypes in us all ... There are gods and goddesses in every person. |
Не очень. Женская депиляция набирала и теряла популярность так же часто, как и мужское бритье - просто в Викторианскую эпоху говорить об этом стало неправильно. |
Not so. Female deplilation gained and lost popularity as often as male shaving did - it just became 'wrong' to talk about it during the Victorian era. |
Массовое изгнание арабов произошло в 1224 году, и все христианское мужское население Челано в Абруццо было депортировано на Мальту в том же году. |
A mass expulsion of Arabs occurred in 1224, and the entire Christian male population of Celano in Abruzzo was deported to Malta in the same year. |
Гриффин-мужское имя валлийского происхождения. |
Griffin is a masculine given name of Welsh origin. |
Афан как мужское имя в Уэльсе, вероятно, заимствовано из латинского Amandus. |
Afan as a man's name in Wales is probably a loan from the Latin Amandus. |
Мужское Женское Божество. |
Male Female Deity. |
Согласно анализу Дины Вайнштейн, их мужское товарищество и общее отсутствие женщин в их рядах не превратились в мачизм и женоненавистничество. |
According to Deena Weinstein's analysis, their male camaraderie and the general absence of women in their ranks did not turn into machismo and misogyny. |
Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир. |
Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
Мужское и женское обрезание должно быть объявлено вне закона. |
Male and female circumcision should be outlawed. |
Имя Валера не относится к конкретному человеку; это русское мужское имя, уменьшительная форма Валерия. |
The name Valera does not refer to a specific person; it is a Russian male name, a diminutive form of Valery. |
Дерево, которое полностью мужское в один год, может произвести женские цветы на следующий, и точно так же женское дерево может стать мужским. |
A tree that is all male one year can produce female flowers the next, and similarly a female tree can become male. |
Начало Первой мировой войны ослабило ее экономику и мужское население. |
The outbreak of World War I weakened its economy and male population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужское склеивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужское склеивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужское, склеивание . Также, к фразе «мужское склеивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
