Напиток по вашему выбору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
безалкогольный напиток - soft drink
медовый напиток - honey beverage
крамбамбуля (напиток) - Krambambulya (drink)
любимый напиток - favourite drink
пенистый напиток - frothy drink
высокий напиток - tall drink
горький напиток - bitter drink
горячий напиток, приготовленный из сидра, молока и патоки - treacle-posset
Возникают напиток - am having a drink
прощальный напиток - farewell drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
группа экспертов по унификации правил плавания и сигнализации на внутренних водных путях - Group of Experts on the Standardization of Rules of the Road and Signs and Signals in Inland Navigation
балансирование по тангажу - trimming in pitch
воды, по крайней мере, - water for at least
ионосферные явления (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - ionospheric phenomena
Услуги по управлению фондами - fund management services
по его поручению - on his instructions
Совет по правам человека принял решение - the human rights council decided
Отдел по делам водных - department of water affairs
Менеджер по маркетингу и коммуникациям - marketing and communications manager
по-видимому, отражают - appear to reflect
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
был ваш мужчина - was your man
Ваш аккаунт приостановлен - your account suspended
ваш блог - your blog
ваш брак не был - your marriage was not
ваш желудок болит - your stomach hurts
ваш занят - your busy
ваш обратно - yours back
Ваш специальный посланник - your special envoy
Ваш специальный представитель - your special representative
я не ценю ваш тон - i don't appreciate your tone
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
сделать правильный выбор - make the right choice
Автоматический выбор - auto select
другой выбор - other choice
выбор для вашего следующего - choice for your next
Выбор и обслуживание - selection and maintenance
выбор надлежащей практики - selection of good practices
выбор одного из двух - selecting one of the two
медицинский выбор - medical choice
Подтвердите выбор, нажав - confirm by clicking
свободный выбор места жительства - free choice of residence
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды? |
So you now want weather forecasts to include cornering speeds? |
Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу. |
I cannot adequately express my appreciation to your crew. |
Наверное, вы хотите еще что нибудь прибавить к вашему письму? - сказала она. |
Surely you have something more to add to your letter? she said. |
Суд даст вашему делу справедливую оценку |
The court will give your case a fair trial |
Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству. |
I'm sorry you're not expecting a warm welcome, but I'm not going to antagonize your superiors. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Я соглашусь оставить прошлые обиды в прошлом и припишу это покушение к вашему молодому энтузиазму. |
I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm. |
Вовлеченность (Стимулировать интерес к вашему предложению): Создание рекламы с купоном, скидкой или другим специальным предложением. |
Engagement (Get people to claim your offer): Create ads with a coupon, discount or other special deals. |
Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage. |
Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage. |
При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL. |
When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain. |
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. |
Too much drinking may be hazardous to your health. |
Вы хоть представляете, как тяжело Трэвис работал, чтобы подготовиться к вашему собеседованию, как много это для него значило? |
Do you have any idea how hard Travis worked to get ready for your job interview, how much it meant to him? |
You mean I shaved my bikini zone for nothing? |
|
Не удовлетворите мое любопытство? Какие другие дела, по вашему мнению, мы могли бы обсудить? |
To satiate my curiosity, would you mind telling me what other business you think we might have to discuss? |
Я напишу письмо вашему начальству. |
I could write a letter to your board of tourism. |
По-вашему, таить обиду 4 года не предполагает агрессию? |
Four years harboring a grudge doesn't suggest a rage to you? |
Nevertheless, I will obey your pleasure. |
|
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка? |
Good afternoon, Mrs. Benecke. I assume your husband didn't like the pin. |
Те из вас, которые продолжат... демонстрировать свою веру в Пользователей... получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению. |
Those of you who continue... to profess a belief in the Users... will receive the standard substandard training, which will result in your eventual elimination. |
Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов. |
Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language. |
Как по-вашему, Хинкстон, может цивилизация на двух различных планетах развиваться одинаковыми темпами и в одном направлении? |
Do you think that the civilizations of two planets can progress at the same rate and evolve in the same way, Hinkston? |
С другой стороны, сколько, по-вашему, он заработал за то короткое время, когда исполнял обязанности крупье в своем маленьком больничном Монте-Карло? |
On the other hand, how much do you suppose he made in the short time he was croupier of his little Monte Carlo here on the ward? |
Кровотечения носом и ртом являются общим побочным эффектом химиотерапии, и они могут снизить уровень тромбоцитов, так что вашему отцу может потребоваться переливание. |
Nose and mouth bleeds are common side effects of chemotherapy, but they can lower his platelet count, so your dad may need a platelet infusion. |
What would you say the odds are on our getting out of here? |
|
Your demeanour suggested that might not be the case. |
|
Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты. |
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Директор сказал, что Роджер был здесь по вашему ходатайству. |
The director said Roger was here at your intercession. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Благодаря вашему руководству, Германия станет родиной. |
Thanks to your leadership, Germany will be attainable as the homeland. |
Мы с миссис Джонсон поговорили. И мы выявили потенциальные препятствия, которые помешают вашему лечению у нас. |
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here. |
Looks like your guy got his head bashed in. |
|
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства |
What your son needs now is lots of tender loving medication. |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Вы сказали вашему мужу прекратить роман с Ниной Клеменс? |
Did you tell your husband to break off his affair with Nina Clemens? |
По-вашему, одного слова, написанного на тюремной стене, достаточно, чтобы чудесным образом мы поверили, что Хаузер работает на вас, а не против вас. |
You're telling me that one word written on a prison wall is enough to magically convince us that Hauser is working an angle for you instead of against you. |
Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости. |
Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice. |
А еще, к вашему сведению, мисс, это единственное помещение, местоположение которого неизвестно. |
for your information, miss, it's the one room in the house.. that no one knows the location of. |
Как по-вашему, она не.... ...толще? |
She's not, in your opinion... fatter...? |
По-вашему, Шарлотта и все прочие были убиты ядом бледной поганки? |
You think that Charlotte and those other people were killed by death cap poison? |
Вашему отцу здесь приходилось проделывать это пару раз. |
Your dad performed a couple down there when it was necessary. |
Мы очень рады вашему благословенному союзу. |
We're very happy for your holy union. |
По-вашему, моя Эмили - вертихвостка и распутница. |
You are saying my Emily is a flirt and a harlot. |
And I really don't relish the idea of calling your superiors. |
|
Публицист обязательно последует вашему доброму совету и найдет для страницы ссылки на Tegan Summer за пределами IMDB. |
The publicist will definitely follow your good advice and find references for Tegan Summer outside of IMDB for the page. |
К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов. |
FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest. |
По шкале от 1 до 5, насколько эффективным, по вашему мнению, является процесс адвокации в целом? |
On a scale of 1 to 5, how effective do you feel the Advocacy process is altogether? |
Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору. |
The epicoxal theory suggests the insect wings are modified epicoxal exites, a modified appendage at the base of the legs or coxa. |
Я не буду помещать свои комментарии в удобный для вас шкаф, и я не буду держать свои комментарии вне главной страницы по вашему запросу. |
I will not put my comments in a closet convenient to you, and i will not keep my comments off of the main page at your request. |
Вы все еще не получаете его, после многих повторений одной и той же вещи, в статье, на этой странице разговора и в электронных письмах к вашему дому. |
You are still not getting it, after many repetitions of the same thing, in the article, on this talk page and in e-mails to your house. |
Какое отношение все это имеет к вашему утверждению, что евреи никогда не считались римскими гражданами? |
What has any of that got to do with your statement that the Jews were never considered as Roman citizens? |
Только где, по-вашему, вы получили право заявлять о том, что все могут видеть? |
Just where to you think you got the authority to declare what everyone can see? |
Пожалуйста, подпишите ниже, что, по вашему мнению,следует сделать с тегом GA. |
Please sign below what you think should be done with the GA tag. |
It's unclear whether the drink is named after the signal. |
|
И вашему уже более полумиллиона пользователей. |
And neopets has WAY more than half a million users. |
Кофе-еще один популярный напиток, но более популярный в Южной Индии. |
Coffee is another popular beverage, but more popular in South India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напиток по вашему выбору».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напиток по вашему выбору» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напиток, по, вашему, выбору . Также, к фразе «напиток по вашему выбору» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
