Не делали никакого зла, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не упомянуть - do not mention
не думающий - not thinking
не обратить внимания - do not pay attention
не обдуманный заранее - unpremeditated
не запрещенный - not forbidden
не проявлять интереса к - sit loose to
не оставляющий следов - unremarkable
не на мгновение - not for a moment
не вырезать для - not cut out for
не соответствует - not match
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делали - done
делали из - were making out
делали мою жизнь - been making my life
как вы делали раньше - as you did before
как они это делали - as they did
вы делали в городе - were you doing in town
вы это делали - you were doing it
интересно, что вы делали - wondering what you were doing
скажите мне, что вы делали - tell me what you were doing
мы не делали его - we didn't make it
нет никакого сходства - no similarity
он не будет иметь никакого эффекта - it will not have any effect
не было никакого намерения - had no intention of
нет никакого ожидания - there is no expectation of
не было никакого различия - there was no distinction
не было никакого присутствия - had no presence
не встретил никакого сопротивления - met no resistance
не имеет никакого значения для - no relevance for
у него не было никакого другого - he had no other
не предусматривает никакого доверия - place no trust
стрелка злака - spire
злая гримаса - evil grimace
златокованный - zlatokovanny
злая щитоспинка - lepidobatrachus laevis
Капские златокроты - Cape golden mole
Гитлер: Восстание зла - hitler: the rise of evil
гельминтоз злаков - grass seed nematode disease
злаковидный - gramineous-like
злая душа - wicked soul
кокаиновая "империя зла" - cocaine's evil empire
Синонимы к зла: в ярость, яростный, вне себя, взбешенный, бешеный, сердитый, злобный
The stronger steels made this sacrifice unnecessary. |
|
Одно из таких политических Пари относится к 1503 году, когда люди делали ставку на то, кто станет папским преемником. |
One such political bet dates back to 1503, in which people bet on who would be the papal successor. |
Никакого официального мирного договора между Японией и Советским Союзом так и не было подписано. |
No formal peace treaty between Japan and the Soviet Union was ever signed. |
По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца. |
In much of the work that we do, we are the O-rings. |
Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то. |
But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science. |
никакого Бибера, никаких капюшонов, никаких накладных лесбиянских волос Бибера. |
no more Bieber, no hoodies, no pocket Lesbian Bieber hair. |
Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой. |
There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
No water sports at all, whatsoever. |
|
Что вы делали в квартире Кетшефа? |
What did you do at Catcher's apartment? |
Когда я был в вашем возрасте, меня тоже не заботило что люди с сединой делали или что говорили. |
When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say. |
И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения. |
US troops in or out of Iraq made no difference. |
Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. |
They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
Но большинство людей подозревают, что не будет никакого различия, и они скорее всего правы. |
But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. |
Нет, - коротко отвечала она, чувствуя, что все это не имеет никакого отношения к ней лично. |
No, she said, briefly, sensing his aloofness. |
И во время охоты, может быть в течение всего дня, они только и делали, что кормились. |
And during the foraging, maybe the whole daytime, you know, they will just eat and eat and eat. |
Нет никакого Этотвойсын в Северной Дакоте. |
There is no Yourson, North Dakota. |
Туфли то ли выбросила, то ли запихала в сумочку, а босые ноги делали ее ниже. |
Shoes she had discarded or pouched; bare feet made her shorter. |
Знаешь, что, согласно Ветхому завету, делали с теми, кто отказывался платить долги? |
Do you know what they did in the Old Testament to people who reneged on their debts? |
Мы делали колоноскопию, когда искали свищ. Опухоли там нет. |
We scoped her when we checked for the fistula, there's no tumor. |
Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает. |
I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses. |
Толку-то от меня при работе с компьютерами никакого, а здесь у меня есть обязанности. |
After all, I'm no use around a computer and I do have responsibilities here. |
Я знаю ребят, которых он преследовал потому что они делали конкурирующее шоу |
I know guys he's blackballed just because they did his competitors' show. |
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Так вот, у меня нет никакого опыта в этой сфере, так что я положусь в выборе средства предохранения на тебя. |
Now, I don't have any experience in the area, so I will defer the choice of prophylactic over to you. |
Каждый раз, когда они делали что-либо вместе пропадала какая-то из девушек-из-бочки. |
When they'd be off doing their thing at the same time, each of the barrel girls disappeared. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
Я понятия не имел что я делал, никакого понятия, что делать с этой работой вообще, но я делал это, и все на это купились. |
I had no idea what I was doing, no clue what to do with this job whatsoever, but I did it, and everyone bought into it. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
You're nowhere near a forest. Look around you. |
Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого. |
I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's. |
There's no comparing these girls with my wife. |
|
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
My skin color shouldn't matter. |
|
Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace. |
|
Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться. |
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it. |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом. |
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. |
Physical attacks have had utterly no effect. |
|
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
I really had absolutely nothing to do with it. |
|
Мы обе делали вещи, которыми не гордимся, и если бы можно было повернуть время вспять, то наверняка мы бы поступали иначе. |
We both did things we're not proud of, and if could turn back the clock, I'm sure we'd do it differently. |
Но по здравом размышлении он пришел к выводу, что это невероятно. Но никакого другого объяснения ему найти не удалось. |
Reflection, however, convinced him of the improbability of this; though it gave him no clue as to what the thing really was. |
They've no sense of restraint - none at all. |
|
Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны. |
Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War. |
Однако никакого парада не было, так как это было бы рискованно для участников шествия, согласно J-FLAG. |
However, there wasn't any parade as it would have been risky for the marchers, according to J-FLAG. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
Нет никакого согласия, чтобы удалить это из боковой панели, и это, несомненно, и псевдомедицина, и шарлатанство. |
There is no concensus to remove this from the sidebar, and it is most assuredly both pseudomedicine and quackery. |
Эта валькирия не имела никакого отношения к обычным валькириям и имела другую внешность. |
This Valkyrie had no relation to the regular Valkyries and had a different appearance. |
Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке. |
Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling. |
Архаичные народы будут стремиться к дикорастущим растениям, чтобы производить их более надежным способом и в больших количествах, чем они делали это естественным путем. |
Archaic peoples would tend to wild plants so they would produce in a more reliable manner and in larger quantities than they did naturally. |
В течение короткого периода времени ряд художников, которые начинали с копирования Дюрера, делали очень тонкие гравюры в различных индивидуальных стилях. |
For a brief period a number of artists who began by copying Dürer made very fine prints in a range of individual styles. |
Другие источники предполагают, что армянская пехота стойко сопротивлялась и не сворачивала с пути и не бросала императора, как это делали многие. |
Other sources suggest that Armenian infantry were stoutly resisting and not turning tail and did not abandon the emperor as many had. |
Приведенный пример звучит так, как будто человек не хочет заниматься спортом, но хочет, чтобы они это делали. |
The example given sounds like the person doesn't desire to exercise but wishes they did. |
Not surprisingly, very few people did this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не делали никакого зла,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не делали никакого зла,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, делали, никакого, зла, . Также, к фразе «не делали никакого зла,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.