Ниша в храме славы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: niche, recess, alcove, bay, dinette, housing, hovel
ниша кингстона цистерны главного балласта - main-ballast flood-valve recess
экологическая ниша - ecological niche
кадильная ниша - incense niche
ниша колеса - wheel well
каменные скульптуры, устанавливаемые в нишах церквей - niche figures carved in stone for churches
уникальная ниша - unique niche
ниша для укрытия - refuge shelter
ниша нёбной миндалины - amygdaloid fossa
ниша пространство - niche space
удалённая ниша фильтра - remote filter niche
Синонимы к ниша: ниша, надлежащее место, подходящее место, приют, убежище, пища, альков, беседка, углубление, выемка
Значение ниша: Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), мебели (шкафов, диванов) и т. п..
сводить в таблицы - tabulate
претворять в жизнь - Bring it to life
раскритиковать в пух и прах - clobber
помещать в центр внимания - spotlight
полет в самолете - airplane flight
в обратном направлении - in the opposite direction
ехать в телеге - cart
в противном случае - otherwise
роман в нескольких частях - serial
в прежние времена - in former times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поклонение в храме - temple worship
общежитие при храме - temple hostel
принесение жертв в Иерусалимском храме - sacrifices performed in the temple at jerusalem
храме - temple
комитет по одеянию и прочей одежде для ношения в храме - garment and temple clothing committee
в этом храме - in this temple
завеса в храме - veil of the temple
в храме - at the temple
ниша в храме славы - a niche in the temple of fame
утверждение в праве выполнять работу в храме - clear for temple work
Арджиллакс объясняет, что он намеревается разместить в храме изображения, которые варьируются по возрасту от новорожденного до полной славы зрелости. |
Arjillax explains that he intends to place images in the temple that range in age from the newly-born to the full glory of maturity. |
Панкхерст завоевала для себя нишу в храме Славы, которая будет длиться вечно. |
Pankhurst has won for herself a niche in the Temple of Fame which will last for all time. |
Зал славы рок-н-ролла включил четыре песни Мадди Уотерса в число 500 песен, сформировавших рок-н-ролл. |
The Rock and Roll Hall of Fame listed four songs of Muddy Waters among the 500 Songs That Shaped Rock and Roll. |
Guns N ' Roses был включен в Зал славы рок-н-ролла 14 апреля 2012 года в первый год его участия в конкурсе. |
Guns N' Roses was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on April 14, 2012 in its first year of eligibility. |
В 1974 году Кейли был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики. |
In 1974, Cayley was inducted into the International Air & Space Hall of Fame. |
Таким образом, картины этих лимекилнов можно рассматривать как отражение скоротечности славы, а также возрождающей силы Рима. |
The paintings of these limekilns can therefore be read as a reflection on the transience of glory as well as the regenerative power of Rome. |
Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме. |
It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple. |
Он больше не думал о храме Стоддарда, а она не думала о добре и зле. |
Then he did not think of the Stoddard Temple any longer, and she did not think of good and evil. |
Но даже в зените славы... Республику терзал... недуг рабства. |
Yet even at the zenith of her pride and power... the Republic lay fatally stricken with a disease called... human slavery. |
Так нет, им захотелось славы, вот они ее и получили. |
No, prestige they wanted, and prestige they got. |
Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции. |
OK, let's forget about restoring this station to its former glory. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
|
Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы. |
You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory. |
Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы. |
Leslie Nielsen long before his comic glory. |
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла. |
On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame. |
Новые члены канадского музыкального зала славы также вводятся в качестве части церемоний награждения. |
New members of the Canadian Music Hall of Fame are also inducted as part of the awards ceremonies. |
Смогер также является членом Пенсильванского боксерского зала славы-класса 2013 года, а также членом Филадельфийского спортивного зала славы - класса 2014 года. |
Smoger is also a member of the Pennsylvania Boxing Hall of Fame - Class of 2013, as well as a member of the Philadelphia Sports Hall of Fame - class of 2014. |
Действие пути славы происходит во Франции, но чувства Кубрика по этому поводу проистекают скорее из его американского воспитания. |
Paths of Glory takes place in France, but Kubrick's feelings on the topic stem more from his American upbringing. |
Зал славы научной фантастики ввел Герберта В 2006 году. |
The Science Fiction Hall of Fame inducted Herbert in 2006. |
Мартин был введен в Зал славы американского театра в 1973 году. |
Martin was inducted into the American Theater Hall of Fame in 1973. |
14 февраля 2014 года Клифтон был объявлен кандидатом в 2014 году в Баскетбольный Зал славы Мемориала Нейсмита. |
On February 14, 2014, Clifton was announced as a 2014 inductee by the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
31 августа 2018 года Уандер выступил на похоронах Ареты Франклин в Детройтском храме великой благодати. |
On August 31, 2018, Wonder performed at the funeral of Aretha Franklin at Detroit's Greater Grace Temple. |
Биджио впервые появился на выборах писателей в Зал славы бейсбола в 2013 году, самом раннем возможном году рассмотрения. |
Biggio first appeared on the writers' ballot for the Baseball Hall of Fame in 2013, the earliest possible year of consideration. |
У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую. |
Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another. |
Дюк был назван Человеком Года Южной Каролины в 1973 году, введен в Зал славы Южной Каролины в 1973 году и Международный зал космической славы в 1983 году. |
Duke was named South Carolina Man of the Year in 1973, inducted into the South Carolina Hall of Fame in 1973, and the International Space Hall of Fame in 1983. |
В 2003 году он стал тренером в пакистанском национальном крикетном круге, а в 2010 году был введен в Зал славы крикета ICC. |
In 2003, he became a coach in Pakistan's domestic cricket circuit, and in 2010, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. |
Он был награжден Золотой премией AoC в 2004 году и был включен в их Зал славы. |
He was awarded the AoC Gold Award in 2004, and was entered into their Hall of Fame. |
Восьмая надпись находится в храме Шивы на периферии первоначального земельного надела, храма Панчалинга. |
The eighth inscription is found in the Shiva temple at the periphery of the original land grant, the Panchalinga temple. |
The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. |
|
... Зал славы рок-н-ролла потерял свою прохладу из-за вопиющих упущений. |
... the Rock and Roll Hall of Fame has lost its cool because of the glaring omissions. |
Моррис был назван в команде австралийского крикетного Совета века в 2000 году и был введен в Зал славы австралийского крикета в 2001 году. |
Morris was named in the Australian Cricket Board's Team of the Century in 2000 and was inducted into the Australian Cricket Hall of Fame in 2001. |
В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада. |
In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada. |
Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации. |
He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations. |
Избранные рассказы были опубликованы в первом томе Зала славы научной фантастики, 1929-1964 годы. |
The chosen stories were published in The Science Fiction Hall of Fame Volume One, 1929-1964. |
Кроме того, Бенно пригласили принять участие из-за его недавней дурной славы от работы с Леоном Расселом. |
In addition, Benno was asked to participate as a result of his recent notoriety from working with Leon Russell. |
В 2018 году она стала первой женщиной-бойцом, которая была введена в Зал славы UFC. |
In 2018, she became the first female fighter to be inducted into the UFC Hall of Fame. |
Табличка представляет собой копию надписей на пьедестале статуи, воздвигнутой Саргоном в храме Энлиля. |
The tablet is a copy of the inscriptions on the pedestal of a Statue erected by Sargon in the temple of Enlil. |
В 2013 году читатели Rolling Stone проголосовали за них как за одну из десяти групп, которые должны быть включены в Зал славы рок-н-ролла. |
In 2013, readers of Rolling Stone voted for them as one of the ten bands that should be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
В 2008 году летчики из Таскиги были введены в Международный Зал славы авиации и космонавтики в Музее авиации и космонавтики Сан-Диего. |
In 2008, the Tuskegee Airmen were inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum. |
Гауди создал первую мистерию славы, которая представляет собой Гроб Господень. |
Gaudí designed the First Mystery of Glory, which represents the Holy Sepulcher. |
In 1995, Joplin was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
|
Wadkins was elected to the World Golf Hall of Fame in 2009. |
|
Мантл и бывший товарищ по команде Уайти Форд были избраны в Зал славы бейсбола вместе в 1974 году, первый год работы Мантла, Форд' |
Mantle and former teammate Whitey Ford were elected to the Baseball Hall of Fame together in 1974, Mantle's first year of eligibility, Ford' |
В Bound for Glory 2018 14 октября 2018 года Abyss был включен в Зал славы Импакт-рестлинга. |
At Bound for Glory 2018 on October 14, 2018, Abyss was inducted into the Impact Wrestling Hall of Fame. |
Она является членом Зала славы рок-н-ролла и британского музыкального зала славы. |
She is a member of the Rock and Roll Hall of Fame and UK Music Hall of Fame. |
Плутарх ссылается на горящее зеркало, сделанное из Соединенных треугольных металлических зеркал, установленных в храме весталок. |
Plutarch refers to a burning mirror made of joined triangular metal mirrors installed at the temple of the Vestal Virgins. |
Дейл также в 2011 году был зачислен на Аллею Славы серфинга в Хантингтон-Бич, штат Калифорния, в категории Культура серфинга. |
Dale is also a 2011 inductee into the Surfing Walk of Fame in Huntington Beach, California, in the Surf Culture category. |
В 2007 году, во время ее первого года отбора, Хэмм была выбрана для введения в Национальный Зал славы футбола. |
In 2007, during her first year of eligibility, Hamm was selected for induction into the National Soccer Hall of Fame. |
В 1986 году Борлауг был включен в скандинавско-американский Зал Славы во время Norsk Høstfest. |
In 1986, Borlaug was inducted into the Scandinavian-American Hall of Fame during Norsk Høstfest. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory. |
Кроме того, стадион Зала славы Тома Бенсона в Кантоне, штат Огайо, является местом проведения ежегодной выставки Pro Football Hall of Fame Game. |
In addition, Tom Benson Hall of Fame Stadium in Canton, Ohio, is the location of the annual exhibition Pro Football Hall of Fame Game. |
Надгробная плита, посвященная ему, находится в храме Дайунин в Киото. |
A tombstone dedicated to him is located in Daiunin temple in Kyoto. |
В знак признания своих достижений Холлис были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2010 году. |
In recognition of their achievements, the Hollies were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. |
Он пошел посоветоваться с мудрой женщиной из Затерянного леса, которая предписывала медитацию в храме восьми колонн. |
He went to consult the Wise Woman of the Lost Wood that prescribed meditation at the ‘temple of the eight columns’. |
28 апреля 2013 года Диксон и его внук Алекс Диксон были введены в Зал славы чикагского блюза. |
On April 28, 2013, both Dixon and his grandson Alex Dixon were inducted into the Chicago Blues Hall of Fame. |
В возрасте 116 лет Вайдевуто сжег себя вместе с Брутено во время религиозной церемонии в храме Ромувы. |
At the age of 116, Widewuto burned himself together with Bruteno in a religious ceremony at the temple of Romuva. |
Он также входит в Зал славы рокабилли вместе со своим сыном Крокеттом Фриззеллом. |
He is also in the Rockabilly Hall of Fame along with his son Crockett Frizzell. |
В 1947 году он был избран в Национальный Зал славы бейсбола. |
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1947. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниша в храме славы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниша в храме славы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниша, в, храме, славы . Также, к фразе «ниша в храме славы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
