Обеспечивает некоторые преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I / O аппаратное обеспечение - i/o hardware
аппаратное обеспечение реализовано - hardware implemented
обеспечение запаса высоты - ensuring the clearance
Демонстрационное программное обеспечение - demo software
заклеймили программное обеспечение - branded software
внешнее обеспечение - external assurance
клиент обеспечение - assurance client
коррумпированы программное обеспечение - corrupt software
ответственность за обеспечение - responsible for the provision
эффективный мониторинг и обеспечение - effective monitoring and enforcement
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
будет некоторое время, пока - will be a while until
иметь некоторую помощь - have some help
захватить некоторые напитки - grab some drinks
дать вам некоторое время - give you some time
играть на некоторое время - play for a while
некоторая часть капитала - some capital
некоторая информация от - some information from
некоторая степень неопределенности - some degree of uncertainty
может занять некоторое время - can take time
предоставить некоторую информацию о - provide some information on
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
каковы преимущества - what are the benefits of
один из ключевых преимуществ - one of the key benefits
производственные преимущества - production benefits
Преимущества, полученные из - advantages derived from
Преимущества являются производными - benefits are derived
признанные преимущества - recognized benefits
Преимущества исследования - benefits of the study
Самые большие преимущества - biggest advantages
не давать одностороннего преимущества ни одной из сторон - confer on no unilateral advantage to either side
это одно из основных преимуществ - this is one of the main advantages
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Этот процесс может быть весьма дорогостоящим и должен обеспечивать соответствующие преимущества в плане производительности, затрат и доходов. |
This process can be very costly, and corresponding productivity, cost and income gains should flow from it. |
Преимущество щелевой стратиграфии состоит в том, что она обеспечивает двумерное измерение слоя снежного покрова, а не точечное измерение. |
The advantage of crevasse stratigraphy is that it provides a two-dimensional measurement of the snowpack layer, not a point measurement. |
ICE-это механизм параллельной обработки данных, который использует преимущества многоядерных процессоров, обеспечивая пользователям высокую масштабируемость производительности. |
ICE is a parallel processing engine that takes advantage of multi-core CPUs, giving users highly scalable performance. |
Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;. |
This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;. |
Омега-3 жирные кислоты могут увеличить уровень дофамина в префронтальной коре на 40% и потенциально могут обеспечить терапевтические преимущества. |
Omega-3 fatty acids can increase dopamine levels in the prefrontal cortex by 40% and could potentially provide therapeutic benefits. |
В результате получается единый двигатель, обеспечивающий некоторые преимущества постановки. |
The result is a single engine providing some of the benefits of staging. |
Прямая публикация материалов на Facebook обеспечивает несколько важных преимуществ; материалы будут демонстрироваться в Ленте новостей в полном размере, а видео будут автоматически воспроизводиться на компьютерах и мобильных устройствах. |
Sharing content directly to Facebook carries some additional benefits; content will be shown full-size in news feed, and video content will auto-play on both Desktop and Mobile. |
Ухоженные городские деревья могут обеспечить жителям города множество социальных, экологических и физических преимуществ. |
Well-maintained urban trees can provide many social, ecological, and physical benefits to the residents of the city. |
Кроме того, обрезка или удаление волос на теле уже давно популярны среди спортсменов, потому что это может обеспечить небольшое конкурентное преимущество. |
Besides, trimming or removing body hair has long been popular among athletes because it can provide a slight competitive edge. |
Дополнительными преимуществами пассивной гидропоники являются уменьшение корневых гнилей и дополнительная влажность окружающей среды, обеспечиваемая за счет испарения. |
Additional advantages of passive hydroponics are the reduction of root rot and the additional ambient humidity provided through evaporations. |
Кроме того, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки обеспечивают ряд терапевтических преимуществ. |
Furthermore, induced pluripotent stem cells provide several therapeutic advantages. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Было высказано предположение, что последний эффект может затмить потенциальные преимущества антиоксидантной индукции, обеспечиваемой активацией NRF2. |
It has been suggested that the latter effect may overshadow the potential benefits of antioxidant induction afforded by NRF2 activation. |
Гимнастика может обеспечить преимущества мышечной и аэробной подготовки, в дополнение к улучшению психомоторных навыков, таких как равновесие, ловкость и координация. |
Calisthenics can provide the benefits of muscular and aerobic conditioning, in addition to improving psychomotor skills such as balance, agility and coordination. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
ECCs или охладители глиняного горшка обеспечивают преимущества, если послеуборочная порча овощей является результатом воздействия высоких температур, низкой влажности, животных или насекомых. |
ECCs or clay pot coolers provide benefits if post-harvest vegetable spoilage is the result of exposure to high temperatures, low humidity, animals, or insects. |
Эта технология геттерного насоса имеет то преимущество, что обеспечивает некоторую регенерацию на месте под воздействием солнечного света. |
This getter pump technology has the advantage of providing some regeneration in-situ by exposure to sunlight. |
Одним из главных преимуществ спирта было его содержание в воде, что обеспечивало охлаждение в больших ракетных двигателях. |
One of the main advantages of alcohol was its water content which provided cooling in larger rocket engines. |
Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе. |
Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce. |
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
Одним из существенных преимуществ, которые двойники имеют перед одноствольными повторяющимися дробовиками, является возможность обеспечить доступ к более чем одному дросселю одновременно. |
One significant advantage that doubles have over single barrel repeating shotguns is the ability to provide access to more than one choke at a time. |
В то время как спичечные замки обеспечивали решающее преимущество, позволяя пользователю целиться из огнестрельного оружия обеими руками, это было также неудобно использовать. |
While matchlocks provided a crucial advantage by allowing the user to aim the firearm using both hands, it was also awkward to utilize. |
Силовые тренировки-это в первую очередь анаэробная деятельность, хотя некоторые сторонники адаптировали ее, чтобы обеспечить преимущества аэробных упражнений с помощью круговой тренировки. |
Strength training is primarily an anaerobic activity, although some proponents have adapted it to provide the benefits of aerobic exercise through circuit training. |
Однако ЭКФ более высокого порядка, как правило, обеспечивают преимущества производительности только тогда, когда шум измерения мал. |
However, higher order EKFs tend to only provide performance benefits when the measurement noise is small. |
Бытовые чистящие средства обеспечивают эстетические и гигиенические преимущества, но могут вызвать риск для здоровья. |
A General may write orders to a Colonel, who can issue these orders to a Major. |
Adam Frame обеспечивает полный продукт и систему, которая объединяет все преимущества предыдущих моделей в новый дизайн. |
Adam Frame provides a complete product and system which integrates all the advantages of the previous models into a new design. |
Преимущество разрешения NPDES заключается в том, что оно обеспечивает определенный уровень определенности для владельцев и операторов CAFO. |
The benefit of an NPDES permit is that it provides some level of certainty to CAFO owners and operators. |
Другие инвалидные коляски обеспечивают некоторые из тех же преимуществ, поднимая все сиденье, чтобы поднять пользователя на высоту стояния. |
Other wheelchairs provide some of the same benefits by raising the entire seat to lift the user to standing height. |
Преимущества азотирования солей заключаются в том, что оно обеспечивает более высокую диффузию за тот же период времени по сравнению с любым другим методом. |
The advantages of salt nitriding is that it achieves higher diffusion in the same period of time compared to any other method. |
В игре также есть система передач, в которой каждая часть брони, которую носит игрок, имеет различную статистику и обеспечивает ряд преимуществ. |
The game also features a gear system in which each piece of armor the player wears has different statistics and provides a range of advantages. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
В результате эти стиральные машины могут обеспечить антибактериальные и стерилизационные преимущества в дополнение к обычным методам стирки. |
As a result, these washing machines can provide antibacterial and sterilization benefits on top of conventional washing methods. |
Широкий спектр потенциальных преимуществ для сектора здравоохранения, которые могут обеспечить простые функции мобильных телефонов, не следует недооценивать. |
The broad range of potential benefits to the health sector that the simple functions of mobile phones can provide should not be understated. |
ассоциируется с энергонезависимой памятью, обеспечивая при этом некоторые преимущества истинной энергонезависимой памяти. |
associated with volatile memories, while providing some benefits of a true non-volatile memory. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
Otherwise, discontinue using the edit summary to justify tagging the page without defending your charge here. |
Многопутевой TCP также обеспечивает преимущества производительности в средах центров обработки данных. |
Multipath TCP also brings performance benefits in datacenter environments. |
Основываясь на теории эволюции, для того чтобы возникла и была унаследована уникальная нейронная цепь, она должна была обеспечить определенное преимущество в выживании или приспособленности. |
Based on the theory of evolution, in order for a unique neural circuit to arise and be inherited, it must have provided some distinct survival or fitness advantage. |
Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество увеличения общего объема воды и ее разбавления. |
External filtration systems provide the added benefit of increasing the overall volume of water and its dilution effect. |
Это явление, когда случайные флуктуации, или шум, обеспечивают преимущество обработки сигнала в нелинейной системе. |
It is the phenomenon where random fluctuations, or noise, provide a signal processing benefit in a nonlinear system. |
Холестерин ЛПВП обеспечивает исключительные преимущества для организма и жизненно важен для поддержания текучести естественных мембран. |
HDL cholesterol provides extreme benefits to the body and is vital in sustaining the fluidity of natural membranes. |
Резиновые сепараторы стабильны в аккумуляторной кислоте и обеспечивают ценные электрохимические преимущества, которые не могут обеспечить другие материалы. |
Rubber separators are stable in battery acid and provide valuable electrochemical advantages that other materials cannot. |
В дополнение к ранее существовавшим у них возможностям предлагаемая поправка обеспечит женам те же налоговые преимущества, но не будет ставить их в более трудное положение. |
In addition to the previous options for spouses, an additional option would offer the same tax advantages without leaving women in a weaker position. |
Конструкция защитного ограждения с полимерным ударным рассеиванием обеспечивает преимущество перед стальными ограждениями. |
The Polymer Impact Dispersal Safety Guardrail design offers an advantage over steel guardrails. |
Многие недавние научные статьи постулируют, что образование и игры могут быть объединены, чтобы обеспечить академические преимущества. |
Many recent research articles postulate education and gaming can be joined to provide academic benefits. |
Это обеспечивает простоту, но при этом сохраняет преимущества компактности. |
This provides simplicity but still retains the advantages of compactness. |
Тракторный магнат Гарри Фергюсон уже давно был убежден, что полный привод обеспечит важные преимущества безопасности на дороге, а также в трудных условиях. |
Tractor magnate Harry Ferguson had long been convinced that four-wheel drive would provide important safety benefits on the road, as well as in the rough. |
Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала. |
One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material. |
Процесс трансформации призван оспорить статус-кво с помощью новых концепций американской обороны, чтобы обеспечить подавляющее и постоянное конкурентное преимущество. |
The transformation process intends to challenge the status quo with new concepts for American defense to ensure an overwhelming and continuing competitive advantage. |
Другие языковые особенности могут обеспечить очевидные преимущества ковариантных параметров при сохранении подстановочности Лискова. |
Other language features can provide the apparent benefits of covariant parameters while preserving Liskov substitutability. |
Основное преимущество избежания напряжения компонентов во время включения питания заключается в том, чтобы обеспечить длительный срок службы системы благодаря надежным и долговечным компонентам. |
The primary benefit of avoiding component stress during power-up is to realize a long system operating life due to reliable and long lasting components. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными. |
The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает некоторые преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает некоторые преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, некоторые, преимущества . Также, к фразе «обеспечивает некоторые преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
