Обладать мощностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладать знанием - possess knowledge
обладать даром - have the gift
обладать влиянием - have influence
обладать возможностью - have potential
обладать избирательным правом - have voting rights
обладать инфраструктурой - have infrastructure
обладать острым пером - wield formidable pen
обладать преимуществом - have advantage
обладать чувством пропорции - have a eye for proportion
обладать юрисдикцией - have jurisdiction
Синонимы к обладать: характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным, не страдать отсутствием, иметь отличительной особенностью, быть носителем, являться носителем, располагать
Значение обладать: Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств.
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
мощность потока - rate of flow
затрачиваемая на преодоление вредного сопротивления мощность - parasite power
мощность на гребной винт - delivered power at propeller
мощность кондиционирования воздуха - air conditioning intensity
гидравлическая мощность - hydraulic horsepower
используемая мощность - usable capacity
фактическая мощность - actual power
мощность усилителя - amplifier power
мощность звука - audio power
тяговая мощность - pulling power
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Суда/составы при движении с наибольшей скоростью должны обладать достаточной мощностью для остановки в пределах минимального расстояния, устанавливаемого [местными властями] для данного водного бассейна. |
Vessels/convoys must be sufficiently powerful to stop from maximum speed within a minimum distance set by the [local authorities] for the basin concerned. |
Гибридные версии этих двигателей теоретически должны были обладать достаточной мощностью, чтобы соответствовать восьмицилиндровым двигателям. |
Hybridized versions of these engines would, in theory, have enough power to match eight-cylinder engines. |
Эквивалентно, множество является счетным, если оно имеет ту же мощность, что и некоторое подмножество множества натуральных чисел. |
Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. |
Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот. |
The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние. |
But Johnny Fontane was turning the charm on him. |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
И нужно обладать определенной долей проницательности, чтобы признать это и принять такую помощь. |
It takes a certain perceptiveness to recognize when that happens and accept the help. |
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты. |
Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile. |
Чтобы понять мощность этого оружия, нужно вскрыть боеголовку. |
To understand how powerful these weapons are, we need to open the warhead. |
Каждый из них имеет большую мощь, но вместе их мощность увеличивается в десятки раз. |
Each is powerful alone, but together that power increases tenfold. |
Well, you'll need to increase the capacity of your plant. |
|
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
В нем заключено вещество, увеличивающее мощность мотора, и нешуточным образом. |
It is a substance that enhances power, and it was not without effect. |
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность.. |
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough... |
У него мощность до 300 киловатт! |
It can put out up to 300 kilowatts! |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
CH утверждает, что не существует множества, мощность которого строго находится между целыми числами и действительными числами. |
The CH states that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers. |
Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт. |
Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность. |
This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output. |
FCC только позволяет телефонам модели DSS передавать на полную мощность 1 ватт, что позволяет увеличить диапазон по сравнению со старыми аналоговыми и цифровыми моделями. |
The FCC only allows DSS model phones to transmit at the full power of 1 watt, which allows increased range over older analog and digital models. |
Настоящий воин должен обладать героическим мужеством. |
A true warrior must have heroic courage. |
Мощность двигателя уменьшается настолько, что не хватает мощности, чтобы удержать самолет в движении вперед. |
The power to the engine is reduced so that there is not enough power to keep the aircraft moving forward. |
Мощность, которую я включил, когда впервые увидел комету, была 227. |
The power I had on when I first saw the comet was 227. |
Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны. |
Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available. |
Верные спецификации, эти двигатели действительно сочетали в себе замечательную мощность-600 л. с.-по отношению к их выбросам CO2 всего 279 г / км. |
True to the specification, these engines did combine remarkable power – 600 hp – in relation to their CO2 emissions of just 279 g/km. |
Добавление новых гидроэлектростанций и рационализация традиционных угольных и нефтяных станций увеличили установленную мощность до 33 000 мегаватт. |
The addition of new hydroelectric stations and the streamlining of conventional coal and oil-fired stations increased installed capacity to 33,000 megawatts. |
Это соответствует снижению других компонентов сна, таких как плотность шпинделя сна и Дельта-мощность. |
This parallels the decrease in other components of sleep such as sleep spindle density and delta power. |
В результате двигатель может не запуститься или работать на полную мощность. |
As a result, the motor may fail to start or to run at full power. |
Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость. |
The power required is equal to the drag times the speed. |
Двигатель, производящий максимальную тягу влажным, имеет максимальную мощность, в то время как двигатель, производящий максимальную тягу сухим, имеет военную мощность. |
An engine producing maximum thrust wet is at maximum power, while an engine producing maximum thrust dry is at military power. |
Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента. |
This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology. |
При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз. |
At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down. |
В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами. |
In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities. |
Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей. |
It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground. |
Реальная мощность является мгновенным произведением напряжения и тока и представляет собой мощность электричества для выполнения работы. |
Real power is the instantaneous product of voltage and current and represents the capacity of the electricity for performing work. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Однако они не очень точно имитировали реальную греблю и не измеряли выходную мощность. |
However they did not simulate actual rowing very accurately nor measure power output. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
Генераторы Alexanderson производили ВЧ до 600 кГц, с большими блоками, способными выдавать мощность 500 кВт. |
Alexanderson alternators produced RF up to 600 kHz, with large units capable of 500 kW power output. |
Средняя вырабатываемая мощность составляла 4,2 млрд в год для 1947-2008. |
The average power generated was 4.2 TWh/year for 1947–2008. |
Таким образом, номинальная мощность обычно может быть произведена только до 130-150% от номинальной скорости заводской таблички. |
Thus, rated power can be typically produced only up to 130-150% of the rated nameplate speed. |
Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. |
The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually. |
Или мощность, необходимая для достижения максимальной скорости цели. |
Or the power required for a target top speed,. |
Ожидается, что они будут обладать обширными знаниями о стоимости, качестве и доступности услуг в своих общинах. |
They are expected to have extensive knowledge about the costs, quality, and availability of services in their communities. |
Если это так, то он может продолжать передавать пониженную мощность при низких оборотах, но может не давать никакой мощности из-за пониженного трения при высоких оборотах. |
If so, it may continue to transmit reduced power at low revolutions, but may provide no power, due to reduced friction, at high revolutions. |
Впрыск воды и/или метанола в поршневые и реактивные двигатели самолетов обеспечивает дополнительную мощность/тягу. |
Water and/or Methanol injection of Aircraft piston and jet engines provides additional power/thrust. |
WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала. |
WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal. |
Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта. |
While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect. |
В отличие от идеального выпрямителя, он рассеивает некоторую мощность. |
Unlike an ideal rectifier, it dissipates some power. |
Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением. |
Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision. |
Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность. |
Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power. |
В 1982 году рейс 9 авиакомпании British Airways пролетел сквозь облако пепла и временно потерял мощность всех четырех двигателей. |
In 1982, British Airways Flight 9 flew through an ash cloud and temporarily lost power from all four engines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладать мощностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладать мощностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладать, мощностью . Также, к фразе «обладать мощностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
