Общая информационная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая свалка - general landfill
общая картина - overall picture
его общая цель - its overall objective
общая ставка - general rate
общая душевая комната - shared shower room
общая акустика - general acoustics
общая водосбора - total catchment
общая покупательная - total purchasing
общая сборка имеет ежегодно - the general assembly has annually
многоабонентская (общая) шина - mass bus
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
кража информации - theft of information
поддержка средств массовой информации - media support
комитет по информатизации и связи г. Санкт-Петербурга - Committee on IT and Communications of St. Petersburg
без какой-либо информации - without any information
Национальный институт статистики и информатики - national institute of statistics and informatics
обратитесь за информацией - consult for information
обеспечение администрации/организации учетной информацией - management accountancy
с ценной информацией - with valuable information
обмен информацией и консультации - exchange information and advice
обмениваться информацией и идеями - share information and ideas
Синонимы к информационная: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система оповещения о воздушном движении - airtraffic alerting system
аудио система - audio system
телефонная система с ожиданием - delayed call phone system
автоматизированная зачистная система - auto gathering system
система лесозаготовок с наземной трелевкой - snaking logging system
отклоняющая система - deflecting yoke
система пополосной верстки - pagination system
малая совершенная система - lesser perfect system
сетевая система управления базами данных - network database management system
система оценки - evaluation system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Система генерирует рекомендации, используя только информацию о рейтинговых профилях для различных пользователей или элементов. |
The system generates recommendations using only information about rating profiles for different users or items. |
Слуховая система-это сенсорная система для слуха, в которой мозг интерпретирует информацию с частоты звуковых волн, давая восприятие тонов. |
The auditory system is the sensory system for hearing in which the brain interprets information from the frequency of sound waves, yielding the perception of tones. |
Система объединяла фиксированную географическую информацию, включая названия улиц, достопримечательности, аэропорты и железные дороги, с живым видео с камер системы. |
The system combined fixed geographic information including street names, points of interest, airports, and railroads with live video from the camera system. |
GNU Health - это бесплатная / свободная информационная система здравоохранения и больниц с сильным акцентом на общественное здравоохранение и социальную медицину. |
GNU Health is a free / libre health and hospital information system with strong focus on public health and social medicine. |
На самом деле она не даст никакой интересной информации, если система F докажет свою согласованность. |
It would actually provide no interesting information if a system F proved its consistency. |
Если паранормальное чувство должно фильтровать гораздо больше информации, чем глаза, то где же нервная система, которая фильтрует и интерпретирует эти данные? |
If a paranormal sense must filter vastly more data than the eyes, where is the nervous system that filters and interprets the data? |
Платежная система включает платежный терминал, связанный с ними центр обработки информации, смарт-карту и средство мобильной связи. |
The payment system comprises a payment terminal, an information processing center connected to said payment terminal, a smart card and a mobile communication means. |
Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов. |
What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists. |
В этой новой области производится такая синтетическая ДНК, как искусственно Расширенная генетическая информационная система и ДНК Хатимоджи. |
Its function is part of the formation/consolidation and retrieval of declarative/hippocampal memory amongst others for faces. |
SDLC-это структурированная структура, состоящая из последовательных процессов, посредством которых разрабатывается информационная система. |
The SDLC is a structured framework that consists of sequential processes by which an information system is developed. |
Можно сказать, что сеть это система шоссе, по которым перемещается информация. |
It is, in a manner of speaking, the interstate highway system... through which all information flows. |
Разработка он-лайн магазина бытовой техники, в т. ч. импорт информации о товарах из 1С-бухгалтерии, а также система для печати ценников на товары. |
On-line home equipment store development incl. data import from accounting system, price tickets printing etc. |
В 2002 году будет создана система маркетинговой информации. |
In 2002 a market intelligence system will be set up. |
Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации. |
The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically. |
Сенсорная нервная система участвует в приеме и обработке сенсорной информации. |
The sensory nervous system is involved with the reception and processing of sensory information. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
После того, как система собрала информацию о пользователе, она может оценить эти данные по заданному аналитическому алгоритму, а затем начать адаптироваться к потребностям пользователя. |
Once a system has gathered information about a user it can evaluate that data by preset analytical algorithm and then start to adapt to the user's needs. |
В октябре 2006 года была введена в действие информационная система для пользователей. |
In October 2006, a users' information system was introduced. |
Сбор информации подтверждает, что целевые объекты посещают веб-сайты и что система допускает такие посещения. |
Polyps which are sessile in the beginning become pedunculated due to gravity. |
Информационная система - это форма коммуникационной системы, в которой данные представляются и обрабатываются как форма социальной памяти. |
An information system is a form of communication system in which data represent and are processed as a form of social memory. |
Для каждой языковой службы были наняты группы журналистов,а тщательно разработанная система сбора разведывательной информации обеспечивала своевременное вещание материалов. |
Teams of journalists were hired for each language service and an elaborate system of intelligence gathering provided up-to-date broadcast material. |
Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук. |
Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory. |
Сбор информации подтверждает, что целевые объекты посещают веб-сайты и что система допускает такие посещения. |
The information gathering confirms that the targets visit the websites and that the system allows such visits. |
Изначально он был задуман как система обмена сообщениями, которая будет посылать экстренную информацию. |
It originally began as a messaging system that would send out emergency information. |
Система использовала черный ящик, подобный тем, что используются на самолетах для записи информации; это был в основном сильно настроенный аналоговый магнитофон. |
The system used a black box similar to those used on aircraft to record the information; it was basically a highly customized analog tape recorder. |
Данная функция используется для ретрансляции полученной информации на другую систему, которой может быть центр СДС, другая система АИ-МП или сеть АИС. |
This function is used to relay the received information to another system, which could be a VTS center, but also another AI-IP system or an AIS network. |
Зрительная система достигает этого, делая выводы за пределами информации, которая представлена во многом так же, как градиент яркости. |
The visual system accomplishes this by making inferences beyond the information that is presented in much the same way as the luminance gradient. |
Воспоминания ненадёжны, потому что у нетренированного мозга отвратительная система хранения информации. |
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system. |
Наша система извлекает информацию об интересах и систематизирует темы автоматически, без просмотра или управления человеком. |
Our system surfaces interests and aggregates topics automatically, without human review or management. |
Их зрительная система эволюционно приспособилась извлекать лишь необходимую информацию. |
Instead, their visual systems have evolved to extract only the information that is necessary. |
Больше внимания вопросам выбора профессии стали уделять также Система просветительного вещания (СПВ) и Эдунет, провайдер информации по вопросам образования в онлайновом режиме. |
The Education Broadcasting System (EBS) and Edunet, an on-line educational information provider, have also strengthened their contents in career education. |
В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система. |
In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked. |
В норме система отслеживания ошибок возвращает отправителю отчёта подтверждение того, что его отчёт о новой ошибке или дополнительная информация к старой получены. |
Normally, the bug tracking system will return an acknowledgement to you by e-mail when you report a new bug or submit additional information to an existing bug. |
Система обработки баз данных разрабатывалась медленно, что привело к отсутствию полной информации о репатриантах. |
Data management developed slowly, resulting in incomplete information on returnees. |
Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте. |
Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency. |
Сама информация, по-видимому, отличается в отношении 11-го и 12-го дана по сравнению с предыдущим разделом система ранжирования Kōdōkan Kyū-Dan. |
The information itself seems to differ in relation to 11th and 12th dan compared to the previous 'The Kōdōkan Kyū-Dan ranking system' section. |
Тем не менее, многие правила, такие как система подсчета очков, были широко освещены как NASCAR, так и средствами массовой информации. |
Still, many of the rules, such as the scoring system, have been widely publicized both by NASCAR and the media. |
И это предполагает, что зрительная система может исследовать и обнаруживать эту информацию. |
And it supposes that the visual system can explore and detect this information. |
Хотя компьютерная система в этой истории централизована,она предвосхищает повсеместную информационную среду, подобную сети. |
Although the computer system in the story is centralized, the story anticipates a ubiquitous information environment similar to the Web. |
Информационные бункеры возникают всякий раз, когда система данных несовместима или не интегрирована с другими системами данных. |
Information silos occur whenever a data system is incompatible or not integrated with other data systems. |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
Система управления и информации о парковке предоставляет информацию о наличии парковочных мест в пределах контролируемой территории. |
Parking guidance and information system provides information about the availability of parking spaces within a controlled area. |
Система знаков послужила предшественником ранней клинописи, когда люди начали записывать информацию на глиняные таблички. |
The token system served as a precursor to early cuneiform writing once people began recording information on clay tablets. |
Информационная система «Перепись населения» функционирует в СУБД MS SQL Server, ее составными частями являются следующие объекты. |
The population census information system operates on the DMS MS SQL Server and has the following components. |
Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии. |
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. |
Кроме того, система образования, опирающаяся на значительную плату за обучение, может создать информационный дисбаланс между бедными и богатыми. |
Furthermore, an educational system relying on substantial tuition fees can generate information imbalances between the poor and the affluent. |
Заглушение цели после саккады исключает попытку сделать вторую саккаду, в результате чего зрительная система не может найти информацию о цели. |
Blanking a target after a saccade eliminates an attempt to make a second saccade, resulting in the visual system failing to find the target information. |
Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией. |
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story. |
Например, данные SPD в модуле SDRAM могут предоставить информацию о задержке CAS, чтобы система могла установить ее правильно без вмешательства пользователя. |
For example, the SPD data on an SDRAM module might provide information about the CAS latency so the system can set this correctly without user intervention. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. |
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. |
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны. |
The system continued to weaken as it moved inland. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая информационная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая информационная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, информационная, система . Также, к фразе «общая информационная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.