Определять координаты цели в новой системе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: define, determine, fix, set, put, measure, designate, destine, govern, assign
определение присутствия или отсутствия - presenceabsence test
такое определение - such a definition
еще не определен - yet identified
неутомимый определение - tireless determination
определен в уставе - defined in the charter
общее определение - general determination
мастер определение - master definition
определение крепости рассола - brine measurement
определение существенного - definition of significant
не может быть полностью определена - cannot be fully determined
Синонимы к определять: предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать, выражать
координата - coordinate
координатор по франчайзинговым продажам - franchise sales coordinator
координатор семинара - seminar coordinator
амплитудный координатор цели - amplitude target seeker
кодирование знака по координатам черно-белых переходов - character spot-on-spot-off coordinates coding
его способность в качестве координатора - his capacity as coordinator
координатор спорта - sports coordinator
координатор языка - language coordinator
координации между министерствами - coordination between ministries
переход от полярных координат к прямоугольным - resolution of polar to cartesian
Синонимы к координаты: позиция, местоположение, месторасположение, расположение, положение, местонахождение
Значение координаты: Одна из величин, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве.
денежные цели - monetary targets
весьма амбициозные цели - highly ambitious goals
в качестве стратегической цели - as a strategic objective
или пригодности конкретной цели - or fitness of a particular purposes
гуманитарные цели - humanitarian purposes
вылет в предполагаемый район нахождения цели - on-suspicion mission
используются для цели - are being used to target
реальные цели - real objectives
цели хранения - retention purposes
Цели семинара - aims of the workshop
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
выражать в цифрах - evaluate
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
загнать в лунку - hole
возвращать в прежнее состояние - regain
марка в покере - buck
переносить в гроссбух - post
складывать сено в стога - cock
приведение в соответствие - alignment
принятие в общество - acceptance into society
в вагон - in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
подраться из-за новой игрушки - to fight for a new toy
достижение новой аудитории - reaching new audience
в новой роли - in a new role
для новой должности - for the new post
официальный язык Новой Зеландии - an official language of new zealand
народ Новой Каледонии - the people of new caledonia
на новой странице - on a new page
создание новой системы - establishment of the new system
ребенок в Новой Зеландии - child in new zealand
формирование новой кости - new bone formation
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
режим работы в собственной системе команд - native mode
зазор в тормозной системе - brake slack
антисимметризация электронов в системе поверхность-молекула - surface-molecule electron antisymmetrization
в иммунной системе - in the immune system
в локальной системе - on your local system
в любой операционной системе - on any operating system
в новой системе - in the new system
в системе государственного образования - in public education
в существующей системе - in the existing system
в такой системе - in such a system
Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты. |
The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates. |
Видишь вон там Полярную звезду? Берем ее за отправную точку, определяем координаты, исходя из.... |
See, I take the North Star there as a fixed point. |
Радиальная координата часто обозначается через r или ρ, а угловая-через φ, θ или t. угловая координата определяется как φ в стандарте ISO 31-11. |
The radial coordinate is often denoted by r or ρ, and the angular coordinate by φ, θ, or t. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11. |
Математически это соответствует тому факту, что сферические координаты не определяют координатную диаграмму на сфере в Зените и Надире. |
Mathematically, this corresponds to the fact that spherical coordinates do not define a coordinate chart on the sphere at zenith and nadir. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
В географии широта-это географическая координата, определяющая положение точки На поверхности Земли с севера на юг. |
In geography, latitude is a geographic coordinate that specifies the north–south position of a point on the Earth's surface. |
Стороны определят пункты въезда/выезда на первоначальном координационном совещании и будут использовать эти пункты для целей наблюдательных визитов. |
The Parties shall designate the Points of Entry/Exit at the initial coordination meeting and use these points for Observation Visits. |
Сжимаемость ионного соединения сильно определяется его структурой и, в частности, координационным числом. |
The compressibility of an ionic compound is strongly determined by its structure, and in particular the coordination number. |
Политическая власть государств-членов остается двигателем, определяющим европейскую политику, включая все, что под этим подразумевается в вопросах координации, компромисса и переговоров. |
The member states' political authority remains the motor of European policymaking, with all that this implies in terms of coordination, compromise, and negotiation. |
При применении по координатам к элементам векторного пространства дискретное расстояние определяет расстояние Хэмминга, что важно в теории кодирования и информации. |
When applied coordinate-wise to the elements of a vector space, the discrete distance defines the Hamming distance, which is important in coding and information theory. |
Угловой момент вращения объекта определяется как угловой момент относительно его координаты центра масс. |
The spin angular momentum of an object is defined as the angular momentum about its centre of mass coordinate. |
Это определяет число витков кривой вокруг начала координат в плоскости xy. |
This defines the winding number of a curve around the origin in the xy plane. |
В двумерной декартовой системе координат угол обычно определяется двумя его сторонами, причем вершина находится в начале координат. |
In a two-dimensional Cartesian coordinate system, an angle is typically defined by its two sides, with its vertex at the origin. |
И наоборот, система из n величин vi, преобразующихся подобно координатам xi в V, определяет контравариантный вектор. |
Conversely, a system of n quantities vi that transform like the coordinates xi on V defines a contravariant vector. |
Именно он создал первый каталог координат и звездных величин, чтобы определять ход этих перемен. |
It was he who first catalogued the positions and magnitudes of the stars in order to determine whether there were such changes. |
Другими словами, число степеней свободы можно определить как минимальное число независимых координат, которые могут полностью определять положение системы. |
In other words, the number of degrees of freedom can be defined as the minimum number of independent coordinates that can specify the position of the system completely. |
В полярных координатах полярный тангенциальный угол определяется как угол между касательной к кривой в данной точке и лучом от начала координат до точки. |
In polar coordinates, the polar tangential angle is defined as the angle between the tangent line to the curve at the given point and ray from the origin to the point. |
Энергетические состояния любого квантованного поля определяются Гамильтонианом, основанным на локальных условиях, включая временную координату. |
The energy states of any quantized field are defined by the Hamiltonian, based on local conditions, including the time coordinate. |
Групповое умножение на Торе затем определяется координатным умножением. |
Group multiplication on the torus is then defined by coordinate-wise multiplication. |
По координатам сети – местоположение определяется значительно быстрее благодаря службам геопозиционирования Google независимо от того, используете вы GPS или нет. |
Wi-Fi & mobile network location lets your device use Google's Location service to help estimate your location faster, with or without GPS. |
Эти направления определяются в сферических координатах, соответствующих сферическим волновым фронтам распространяющейся волны. |
These directions are defined in spherical coordinates to corresponding to the spherical wavefronts of the propagating wave. |
Для учета этого вызывающего обеспокоенность момента ЦОИ группы может считаться фактором, определяющим первичное производство , центр координации или руководящий центр группы. |
To address that concern, the COMI of a group could be considered as establishing the “primary proceeding”, “centre of coordination” or “nerve centre” of the group. |
Равноденствие с экватором / эклиптикой данной даты определяет, какая система координат используется. |
The equinox with equator/ecliptic of a given date defines which coordinate system is used. |
Интересная вещь в этой цепочке матриц заключается в том, что каждая такая трансформация определяет новую систему координат. |
The interesting thing about this matrix chaining is that a new coordinate system is defined by each such transformation. |
Локальные координаты означают набор координат, которые перемещаются вместе с частицей и имеют ориентацию, определяемую траекторией движения частицы. |
Local coordinates mean a set of coordinates that travel with the particle, and have orientation determined by the path of the particle. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Орбитальный угловой момент объекта относительно выбранного начала координат определяется как угловой момент центра масс относительно начала координат. |
The orbital angular momentum of an object about a chosen origin is defined as the angular momentum of the centre of mass about the origin. |
Как определяется единица измерения системы координат, остается разработчику. |
How the unit of the coordinate system is defined, is left to the developer. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Когда мера, такая как евклидово расстояние, определяется с использованием многих координат, существует небольшая разница в расстояниях между различными парами выборок. |
When a measure such as a Euclidean distance is defined using many coordinates, there is little difference in the distances between different pairs of samples. |
Выбор базиса f на векторном пространстве V однозначно определяет набор координатных функций на V, посредством. |
The choice of basis f on the vector space V defines uniquely a set of coordinate functions on V, by means of. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Является ли организация террористической - это определяется, во многом, политиками. |
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Zen, put forward coordinate 890 on visual. |
|
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Вероятность шторма определяется количеством ударов колокола. |
The likelihood of a storm is indicated by the number of times the bell is struck. |
Определяемые с точки зрения дохода, они могут быть разделены на средний-средний или статистический средний класс, чтобы говорить о проблемах классовой структуры. |
Defined in terms of income, they may be split into middle-middle or statistical middle class in order to speak to issues of class structure. |
Стандарт PC100 определяет возможности модуля памяти в целом. |
The PC100 standard specifies the capabilities of the memory module as a whole. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Статус включает в себя экологические и генетические факторы, а также возраст и размер, и определяет уровень приспособленности, который может быть получен из данного фенотипа. |
Status includes environmental and genetic factors as well as age and size, and determines the level of fitness that may be obtained from a given phenotype. |
Их размещение, например, определяет, как человек ходит по чайной комнате чашицу, а также различные места для сидения. |
Their placement, for example, determines how a person walks through the tea room chashitsu, and the different seating positions. |
В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре. |
In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Timeshare resort one purchases определяет, какие из биржевых компаний могут быть использованы для совершения обменов. |
The timeshare resort one purchases determines which of the exchange companies can be used to make exchanges. |
Показатель преломления определяет, насколько сильно изгибается или преломляется путь света при попадании в материал. |
The refractive index determines how much the path of light is bent, or refracted, when entering a material. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определять координаты цели в новой системе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определять координаты цели в новой системе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определять, координаты, цели, в, новой, системе . Также, к фразе «определять координаты цели в новой системе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
