Очищать каучук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: clean, pick, purify, purge, cleanse, clear, brighten, peel, pare, clear out
очищать от шелухи - peel
очищать от пошлин - clear
очищать от порока - sanctify
очищать от коряг - snag
очищать парами - fumigate
очищать шлифованием - abrasive blast
очищать от мути - settle
очищать золото - purify gold
очищать ацетилен - purify acetylene
очищать лёгочник - clear the mouthpiece
Синонимы к очищать: чистить, очищать, вычистить, протирать, прочистить, очищаться, совершать обряд очищения, дезинфицировать, перескочить через барьер, становиться прозрачным
имя существительное: rubber, caoutchouc, india rubber, gum elastic, gum
порошкообразный каучук - powder rubber
бутадиенвинилпиридиновый каучук - butadiene-vinylpyridine rubber
второсортный каучук - second-grade rubber
высокомодульный каучук - high-modulus rubber
гидрохлорированный каучук - hydrochloride rubber
пенистый каучук - scum rubber
натрий-дивиниловый каучук - butadiene sodium rubber
кислоты каучук - acid rubber
гранулировать каучук - granulate the rubber
искусственный каучук - artificial rubber
Синонимы к каучук: синтетический каучук, безопасно, презерватив, профилактика, безопасность, кеды, арктика, калоша, голошь, резинка эластичная тик
Значение каучук: Упругое вещество из млечного сока нек-рых растений, употр. как сырьё для выработки резины.
Он также потерял государство АКРА, в Акрской войне, важное, потому что этот регион был известен своим производством каучука. |
It also lost the state of Acre, in the Acre War, important because this region was known for its production of rubber. |
Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13. |
With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style. |
I just finished cleaning up the links to heretic and Babyface. |
|
Он доказал свою способность превращать камень в дым, очищать кровь от ядов и создавать пищу, а также имеет множество других применений. |
It has proven able to turn rock into smoke, purify blood of poisons, and create food, and it has many other applications as well. |
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
It's a mixture of rubber cement, pigment, and naphtha. |
|
Anyway, she just came at him and started peeling. |
|
В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов. |
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins. |
Сегодня мы нарядились в самые неприглядные костюмы, как делаем каждый год, и приготовились крушить, убивать и очищать наши души. |
We have gotten gussied up in our most terrifying guises, as we do every year, ready to violate, annihilate, and cleanse our souls. |
It's so good to get the toxins out of your body. |
|
All erections on Vegan are rubber stamped by me, you know. |
|
Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит. |
Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed. |
И эту пятую тетрадь От отступлений очищать. |
And even this my chapter five From all digressions to refine. |
I'll scrape gum off your desk. |
|
Камерарий энергично шагал впереди гвардейца, и полы его сутаны при ходьбе слегка распахивались, открывая черные туфли на каучуковой подошве. |
The camerlegno led the way in short, quick strides, his frock kicking out in front of him as he walked. |
Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов. |
We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours. |
Анаэробные лагуны должны удерживать и очищать сточные воды от 20 до 150 дней. |
Anaerobic lagoons should retain and treat wastewater from 20 to 150 days. |
Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки. |
Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries. |
Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола. |
The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola. |
Район является центром процветающего производства какао, натурального каучука, Кольского ореха и масличной пальмы, а также прибыльных лесозаготовок. |
The area is the center of a thriving Cocoa, Natural rubber, Kola nut and Oil palm production industry, as well as lucrative logging. |
Скважину следует очищать 1% раствором хлора после окончания строительства и периодически каждые 6 месяцев. |
The well should be cleaned with 1% chlorine solution after construction and periodically every 6 months. |
В 1911 году из-за жесткой конкуренции со стороны производства каучука в Азии произошел спад в торговле каучуком на Амазонке. |
In 1911, because of stiff competition from rubber production in Asia, there was a decline in the Amazon rubber trade. |
Очевидно, это не означает, что мы начинаем очищать каждого нецивилизованного редактора, но это означает, что нам нужно начать менять наш подход к ним. |
Obviously this doesn't mean we start purging every uncivil editor, but it does mean that we need to start changing our approach to them. |
Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции. |
Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation. |
Автоматическое моечное оборудование для резервуара для сыпучих материалов не может эффективно очищать все внутренние поверхности и не очищает внешнюю поверхность резервуара для сыпучих материалов вообще. |
Automatic washing equipment for the bulk tank may not effectively clean all interior surfaces, and does not clean the exterior of the bulk tank at all. |
Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене. |
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng. |
Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром. |
The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
Эти зверства были особенно связаны с трудовой политикой, используемой для сбора природного каучука на экспорт. |
These atrocities were particularly associated with the labour policies used to collect natural rubber for export. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Во время Второй мировой войны была осуществлена обширная программа синтетического каучука, одной из целей которой было осуществить этот синтез. |
An extensive synthetic rubber program was carried out during World War II, one of the objectives being to accomplish this synthesis. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
К середине 1950-х годов большие ракеты строились с использованием твердого топлива на основе синтетического каучука, смешанного с перхлоратом аммония и высоким содержанием алюминиевой пудры. |
By the mid-1950s, large missiles were being built using solid fuels based on synthetic rubber, mixed with ammonium perchlorate and high proportions of aluminium powder. |
Синтетический каучук широко используется в печати на текстильных изделиях, и в этом случае его называют резиновой пастой. |
Synthetic rubber is used a great deal in printing on textiles, in which case it is called rubber paste. |
Кроме того, были созданы схемы каучука и древесины, гарантирующие цены для производителей. |
Rubber and timber schemes have also been created to guarantee prices for the producers. |
Очищать сваренное яйцо легче всего, когда яйцо было помещено в кипящую воду, а не медленно нагревать яйцо с самого начала в холодной воде. |
Peeling a cooked egg is easiest when the egg was put into boiling water as opposed to slowly heating the egg from a start in cold water. |
Пик пришелся на 1903 год, когда Каучук приносил самую высокую цену, а концессионные компании получали самую высокую прибыль. |
The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits. |
Конголезские концессионные компании начали сталкиваться с конкуренцией со стороны выращивания каучука в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке. |
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
В 1995 году Kennecott, EPA и штат Юта подписали соглашение, в котором говорится, что Kennecott будет продолжать очищать сточные воды. |
In 1995 Kennecott, EPA and the State of Utah signed an agreement saying that Kennecott will continue to clean up the discharge sewage. |
Angus and the company rubber plantations were sold. |
|
Известно, что натуральный каучук поглощает воду, и его эластичность довольно быстро ухудшается. |
Natural rubber is known to absorb water, and its elasticity deteriorates fairly quickly. |
В Сингапуре она взяла груз олова, вольфрама, каучука и опиума. |
At Singapore, she picked up a cargo of tin, tungsten, rubber and opium. |
В ноябре 1943 года I-29 вылетел из Куре в Сингапур, чтобы забрать груз олова, вольфрама, цинка, каучука и хинина. |
In November 1943 I-29 departed Kure for Singapore to pick up a cargo of tin, tungsten, zinc, rubber and quinine. |
Стеклоочистители не пройдут проверку, если они не будут должным образом очищать ветровое стекло при использовании в сочетании с омывателями. |
Windscreen wipers will fail the test if they do not adequately clear the windscreen when used in conjunction with the washers. |
Потолочные, настенные и напольные материалы и покрытия должны быть непроницаемы для воды и легко очищаться. |
Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. |
Во время Второй мировой войны на кабели было нанесено несколько разновидностей синтетического каучука и полиэтиленовой изоляции. |
During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables. |
И Streaker, и Dream Chaser используют гибридные ракетные двигатели, которые сжигают закись азота и синтетический каучук HTPB. |
Both Streaker and Dream Chaser use hybrid rocket motors that burn nitrous oxide and the synthetic rubber HTPB. |
Ева - это один из материалов, широко известных как вспененный каучук или поролон. |
EVA is one of the materials popularly known as expanded rubber or foam rubber. |
Надзор также будет очищать их ссылки в соответствующих статьях. |
Oversight will also scrub their reference in related articles. |
Каучук был особенно дефицитен, и его нормирование оказало самое глубокое влияние на американскую жизнь. |
Rubber was in particularly short supply, and rubber rationing had the deepest impact on American life. |
Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук. |
Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber. |
The principal commercial crop is rubber. |
|
Чем выше частота, тем меньше узлы между точками кавитации, что позволяет очищать более сложные детали. |
The higher the frequency, the smaller the nodes between the cavitation points, which allows for cleaning of more intricate detail. |
Чистящие средства на основе кислот также могут травить известняк, который следует очищать только нейтральным или мягким щелочным очистителем. |
Acid-based cleaning chemicals can also etch limestone, which should only be cleaned with a neutral or mild alkali-based cleaner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищать каучук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищать каучук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищать, каучук . Также, к фразе «очищать каучук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.