Поддержка для совершенствования управления и управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
поддержать свои притязания силой оружия - to support its claims by force of arms
была поддержана - had been supported by
поддерживаемое приложение - supported app
для всех операций по поддержанию мира на - for all peacekeeping operations at
поддержать их дело - support their case
поддержав проект - backing the project
мы поддерживаем долгосрочный положительный - we maintain a long-term positive
поддержания их сертификации - maintain their certification
стадо, поддерживаемое на определённом уровне численности - stabilized herd
поддержать его аргумент - support his argument
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
наем судна для перевозки грузов - freight
подходить для игры - be suitable for the game
котел для варки мяса - fleshpot
щипцы для орехов - nutcracker
комната для игр - room for games
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
жир для смазывания кожи - dubbin
негодный для обработки - irreclaimable
не уязвимы для - not vulnerable to
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
порядок совершения платежей - payment procedure
совершение тяжкого убийства - murdering
был признан виновным в совершении преступления, - has been convicted of an offence
совершенное преступление - perfect crime
совершенно нереально - totally unrealistic
направленное или приведшее к совершению измены - treasonable conduct
совершение такого преступления - commission of such a crime
осужденных за совершение тяжких преступлений - convicted of serious crimes
совершенно некомпетентный - totally incompetent
совершенно ненадежны - completely unreliable
бассейновое водное управление - Basin Water Administration
управление спросом на коммунальные услуги - utility demand side management
управление качеством продуктов - product assurance
Разведывательное управление министерства обороны США - USA defense intelligence agency
оперативное управление финансами - financial operational management
управление участками большой протяженности - "mile-long" control
активное управление крутящего момента - active torque control
управление конфигурированием ПО - software configuration management
гармоничное управление - harmonious management
денежное управление - monetary management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
принятый в медицине и фармакопее - officinal
и ... не - and ... not
подтягивать и привязывать - trice
суп из мяса и овощей - hodgepodge
квартира и стол - flat and table
отпуск по беременности и родам - maternity leave
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
и так - and suchlike
Шкипер и командир - Master and Commander
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
Такие мероприятия, как правило, предполагают обучение навыкам решения проблем и управления конфликтами, совместное использование и совершенствование родительских навыков. |
Such interventions generally entail teaching problem-solving and conflict management skills, sharing, and improving parenting skills. |
Без усилий по совершенствованию методов управления почвой наличие пахотных земель может стать все более проблематичным. |
Without efforts to improve soil management practices, the availability of arable soil may become increasingly problematic. |
Но для управления крупным производством я совершенно не пригоден. |
I'm not good at managing a big manufacturing thing. |
Но оказывается, он имел уникальную программу получения степени магистра. Совершенно новая парадигма в управлении бизнесом. |
But it turns out, it had a very unique MBA program, a whole new paradigm in business management |
Кроме того, в целях поощрения совершенствования управления кадрами в соответствии с пересмотренным законом, отделы равных возможностей призывают компании добровольно предпринимать меры по решению проблем. |
In addition, to promote improvements in personnel management in line with the revised act, they urge companies to take voluntary action to address problems. |
Секторальная группа 6 организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно-гигиенических норм. |
Cluster 6 provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. |
Она правила очень разнородным населением, получая возможность для совершенствования навыков и способов управления различными регионами либо напрямую, либо через местных правителей. |
More so than other empires, it ruled over a heterogenous population, giving it time to evolve and perfect ways to rule multiple regions either directly or through local rulers. |
Наконец, монарх играет очень большую, но совершенно неофициальную роль в управлении страной в качестве советника и доверенного лица правительства. |
Lastly, the monarch plays a very large but completely unofficial role in the running of the country as advisor and confidant to the government. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
В некоторых странах с далеко не совершенными системами управления и управления это стало оправданием неудачи. |
In some countries with less than perfect governance and managerial systems, it became an excuse for failure. |
Во всем мире общественная среда, как правило, далека от совершенства вследствие того, что она отделена от органов управления и от рыночной экономики. |
Throughout the world, the public sphere tends to be marred by imperfect separation with government and imperfect separation with market. |
Как вы понимаете, центр управления оборудован самыми передовыми и совершенными системами безопасности. |
As you can imagine, the most modern and stringent security measures are utilised in this most sensitive of areas. |
Реформа может выступать в виде мер по совершенствованию управления, дерегуляции в целях поощрения конкуренции, а также в виде коммерциализации и приватизации. |
Reform may take the form of managerial improvement measures, deregulation to encourage competition, commercialization and privatization. |
Он отмечает, что она имеет перспективу и разделенный экран, подобный Xybots, но с совершенно другим геймплеем и управлением. |
He notes that it has a perspective and split-screen similar to Xybots, but with entirely different gameplay and controls. |
28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен и объединен в Южный федеральный округ в целях совершенствования управления. |
On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and merged into the Southern Federal District in order to improve governance. |
В ряде стран, в частности в Южной Корее и Индонезии, возобновилось стремление к совершенствованию корпоративного управления. |
In several countries, particularly South Korea and Indonesia, there was renewed push for improved corporate governance. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
Качество управления является существенным фактором в деле ликвидации нищеты, и в частности в борьбе с коррупцией, совершенствовании отчетности и повышении прозрачности. |
Good governance is essential to eradicate poverty, especially combating corruption and improving accountability and transparency. |
Фокусирующие шаги, этот процесс постоянного совершенствования, были применены к производству, управлению проектами, цепочке поставок / распределению, генерируемым конкретным решениям. |
The focusing steps, this process of ongoing improvement, have been applied to manufacturing, project management, supply chain/distribution generated specific solutions. |
Оптимальные масштабы использования ДООН анализируются в процессе структурной перестройки и совершенствования систем управления УВКБ. |
The extent of UNHCR's deployment of UNVs is being assessed within the structural and change management reform process. |
Совершенно иначе обстоит дело с управлением знаниями, когда знание больше связано с верой. |
The Knowledge Management take on knowledge is quite different, where knowledge has more to do with belief. |
Механизм ФЛЕГТ предоставляет комплексную основу для совершенствования управления лесным хозяйством, обеспечивая законность экспорта лесоматериалов. |
The FLEGT mechanism provides a comprehensive framework for improving governance of the timber sector by ensuring the legality of timber exported. |
Одним из способов управления населением в рамках тюремной системы было бы предотвращение совершения новых преступлений. |
One way to manage populations within the prison system would be to prevent new crimes from being committed. |
Зачем ему это делать, если кабельный пульт дистанционного управления используется для совершенно другого устройства, не говоря уже о других функциях? |
Why would it do that, when the cable remote is being used for an entirely different device, let alone different functions? |
Управление такое точное, вы сейчас не чувствуете это, конечно, потому что вы не здесь, но оно совершенно интуитивное. |
The precision on the steering - you didn't feel that, obviously, because you're not in here, but it's utterly intuitive. |
Был проведен ряд хакатонов, посвященных совершенствованию государственного управления, и в частности делу Открытого правительства. |
There have been a number of hackathons devoted to improving government, and specifically to the cause of open government. |
Страны существенно заинтересованы в развертывании программ мониторинга и совершенствовании управления коралловыми рифами, однако им сильно недостает кадровых и финансовых ресурсов. |
Countries have considerable interest in setting up monitoring programmes and improving coral reef management, but there is a critical lack of expertise and funding. |
«Данные администратора» — это сведения, предоставляемые корпорации Майкрософт, которые указывают в процессе регистрации, совершения покупок или управления интернет-службами. |
“Administrator Data” is data provided to Microsoft during sign-up, purchase, or administration of the Online Services. |
Вторичное имеет дело с обнаружением стресса и выяснением способов справиться с ним, а также с совершенствованием навыков управления стрессом. |
Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills. |
Делегации подчеркнули важное значение выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, особенно в области совершенствования механизмов внутреннего контроля за управленческой деятельностью. |
Delegations stressed the importance of follow up to the recommendations of the Board of Auditors, especially in improving internal management control. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
Я, Гейл Хейлшторм, в прямом эфире от полицейского управления, ...где находится Синди Кэмпбелл, молодая девушка, на которую совершено нападение... |
We're live, Gail. Gail Hailstorm standing out front of the police station... where I'm going to try and get a glimpse of Cindy Campbell, the young girl who was attacked earlier this evening. |
Такое расширение полномочий должно сопровождаться мерами по совершенствованию механизма управления на основе полученных результатов и надзора. |
Such increased flexibility should be accompanied by improved results-based management and oversight. |
10 февраля директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард выразила обеспокоенность «медленным прогрессом Украины в деле совершенствования государственного управления и в борьбе с коррупцией». |
On Feb. 10, International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde expressed concern “about Ukraine’s slow progress in improving governance and fighting corruption.” |
Это позволяет операторам совершенствовать повседневное управление работой и процесс принятия решений. |
This enables operators to improve day-to-day management and decision-making. |
Она учредила группу по координации деятельности центров и совершенствует процессы, связанные с управлением персоналом, закупками и имуществом. |
It has established a coordination unit for the centres, and is improving processes relating to personnel, procurement and property management. |
Она ожидает, что УСВН будет играть активную роль в совершенствовании управления и обеспечении большей транспарентности и подотчетности в Организации и будет служить примером в этой области. |
It expected OIOS to play an active role in improving the Organization's management, transparency and accountability and to set an example in that regard. |
Надежда на совершенство также соответствовала поведению управления впечатлениями и стремлению к амбициозным целям. |
Hope For Perfection also corresponded with impression management behaviors and striving for ambitious goals. |
Женщины-заключенные могут в конфиденциальном порядке обратиться непосредственно к омбудсмену, который действует совершенно независимо от Управления исправительных учреждений. |
In a confidential procedure, female offenders can send a memo directly to the ombudsman, who operates quite independently of the Department of Corrections. |
Информация, полученная от булавы, должна была использоваться для разработки более совершенных систем управления, компенсирующих движение будущих космических аппаратов. |
Information from MACE was to be used to design better control systems that compensate for motion in future spacecraft. |
Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов. |
If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order. |
Совершенствование институционального управления осуществляется параллельно с реализацией императивов устойчивого развития на местном и глобальном уровнях. |
The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development. |
После проведения должного расследования лица, признанные виновными в совершении выявленных Управлением нарушений, должны понести наказание. |
After due investigation, persons found guilty of the violations identified by the Office must be punished. |
Его делегация придает большое значение вопросу о распределении управленческих обязанностей и ответственности руководителей за совершенные ошибки. |
His delegation attached great importance to assigning managerial responsibility and holding managers accountable for errors. |
YB-29 также отличался более совершенной системой управления огнем. |
The YB-29 also featured a better fire control system. |
Управление отмечает, что одного этого вида доказательств совершенно недостаточно для доказательства более высокой, чем обычно, степени различия. |
The Office points out that this kind of evidence alone is not at all sufficient to prove a higher than normal degree of distinctiveness. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Все ваши злые дела подло совершённые злоупотреблением властью данной вам как управляющему святилищами будет доложена в Высшее управление. |
All of your evil deeds committed by treacherous misuse of your authority as shrine magistrate will soon be reported to the high magistrate. |
В 1976 году это Управление было превращено в Агентство по контролю над наркотиками, в которое передаются дела, связанные с наркотическими веществами. |
In 1976 that Office was upgraded to a Drug Control Agency, to which all cases relating to narcotic drugs are referred. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
А там полицейское управление. |
Beyond that was the police station. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержка для совершенствования управления и управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержка для совершенствования управления и управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержка, для, совершенствования, управления, и, управления . Также, к фразе «поддержка для совершенствования управления и управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на испанский- ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на хинди - ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на немецкий - ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на французский - ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на итальянский - ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на арабский - ›
«поддержка для совершенствования управления и управления» Перевод на узбекский