Политическая ситуация в Центральной Африки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая смекалка - political savvy
политическая риторика - political rhetoric
политическая партия "Рождённые в СССР" - Political Party "Born in the Union of Soviet Socialist Republics"
все политические заключенные - all political prisoners
гражданские и политические права и экономические - civil and political rights and economic
незаконная политическая акция - political illegality
политическая структура власти - political power structure
политическая граница - political border
специальная политическая миссия - a special political mission
общественно-политическая - social political
Синонимы к политическая: политический, политичный
быстрое реагирование на чрезвычайные ситуации - rapid emergency response
каждой конкретной ситуации - address every situation
гуманитарной помощи и реагирования на кризисные ситуации - humanitarian aid and crisis response
жить в ситуации, - live in a situation
стихийные бедствия и сложные чрезвычайные гуманитарные ситуации - natural disasters and complex humanitarian emergencies
равной ситуации - be equal to the situation
появляться в результате создавшейся ситуации - emerge from the situation
что такие ситуации - that such situations
справиться с этой ситуацией - handle this situation
только в чрезвычайной ситуации - for emergencies only
Синонимы к ситуация: деть, случай, условие, состояние, положение, картина, обстоятельство, обстановка, расположение
Значение ситуация: Совокупность обстоятельств, положение, обстановка.
попадать в аварию - crash
в заблуждении - in error
бывать в церкви - go to church
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
выражать в стихах - verse
исполнять в пьесе две роли - double
в интересах - in the interest of
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
принятие в общество - acceptance into society
в нерешительности - in indecision
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Центральная сцена - centre stage
центральная часть города - inner city area
больше централизация - greater centralization
централизованное управление участками большой протяженности - centralized "mile-long" control
доска центрального банка - central bank board
запад и центрально-африканские страны - west and central african countries
центральная профсоюзная организация - central trade union organization
центральная артерия селезёнки - central artery of spleen
централизованный учебный план - centralized curriculum
централизованный вид - a centralized view
банк государств Западной Африки - bank of west african states
африки cup2012 - africa cup2012
из Южной Африки - from south africa
Глобальная коалиция для Африки - global coalition for africa
группа африки - africa group
страны Западной Африки - countries of west africa
Различные части африки - various parts of africa
мрачных африки - darkest africa
несколько стран Африки - several countries in africa
Программа адаптации африки - africa adaptation programme
Синонимы к Африки: африканцем, африканского
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
Авторитаризм - это форма правления, характеризующаяся сильной центральной властью и ограниченными политическими свободами. |
Authoritarianism is a form of government characterized by strong central power and limited political freedoms. |
Вопрос о национальности и национализме был центральной чертой политических дебатов на левом фланге. |
The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left. |
7 февраля 1990 года Центральный Комитет КПСС принял рекомендацию Горбачева о том, чтобы партия отказалась от своей монополии на политическую власть. |
On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power. |
Во многих случаях политического насилия религия, как правило, играет центральную роль. |
In many instances of political violence, religion tends to play a central role. |
В этой ситуации наши центральные государственные органы потеряли свой первоначальный энтузиазм в отношении ядерной энергетики, который и так базировался скорее на политических, чем на народнохозяйственных соображениях. |
All these circumstances influenced the leading bodies of the Czechoslovak state, which soon afterwards lost their original enthusiasm for nuclear power. |
Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими. |
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome. |
После политических потрясений Учредительное собрание Украины так и не было созвано, и его обязанности взял на себя Центральный совет. |
Following political turmoil, the Ukrainian Constituent Assembly never convened and the Central Council took on its responsibilities. |
На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента. |
At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool. |
С эвакуацией большей части промышленной базы Латвии во внутренние районы России в 1915 году Радикальная земельная реформа стала центральным политическим вопросом для молодого государства. |
With most of Latvia's industrial base evacuated to the interior of Russia in 1915, radical land reform was the central political question for the young state. |
Эти китайские мусульмане получили поддержку из соседних областей Центральной Азии и Турции как в политическом, так и в экономическом плане. |
These Chinese Muslims have garnered support from neighboring areas in central Asia and Turkey both politically and economically. |
Политическая власть является центральным вопросом в мятежах и контрповстанциях. |
Political power is the central issue in insurgencies and counterinsurgencies. |
Центральную роль во всех демократических процессах играют утверждение принципов политического плюрализма и признание многообразия. |
Upholding principles of political pluralism and the recognition of diversity are central to any democratic process. |
Как они выяснили, аббат обладал достаточными политическими связями и влиянием в центральном правительстве, чтобы помешать искам жителей деревни. |
As they found, the abbot had sufficient political connections and influence in central government to stymie the villagers' suits. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
В республиканский период Комитиум продолжал оставаться центральным местом для всей судебной и политической жизни города. |
During the Republican period the Comitium continued to be the central location for all judicial and political life in the city. |
Локк в своей центральной политической философии верит в правительство, которое обеспечивает своим гражданам то, что он называет основными и естественными правами. |
Locke in his central political philosophy believes in a government that provides what he claims to be basic and natural given rights for its citizens. |
Что касается остальной части недели, то очень важный день в среду, состоятся две политические встречи центральных банков: ЕЦБ и Банка Канады. |
As for the rest of the week, the big day is Wednesday when we have two central bank policy meetings: the ECB and the Bank of Canada. |
Образуется Центральноафриканский политический блок, он колонизирует Северную Африку и Европу. |
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe. |
Этот документ, каким бы противоречивым он ни был, быстро занял центральное место в суданском политическом дискурсе. |
The document, as controversial as it was, quickly became central to Sudanese political discourse. |
Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике. |
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy. |
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system. |
После этого Центральное народное правительство в Пекине отказалось от соглашения и приступило к осуществлению приостановленных социально-политических реформ. |
Afterward, the Central People's Government in Beijing renounced the agreement and began implementation of the halted social and political reforms. |
После краха Теотиуакана около 600 года нашей эры возникла конкуренция между несколькими важными политическими центрами в центральной Мексике, такими как Хочикалько и Чолула. |
After the collapse of Teotihuacán around 600 AD, competition ensued between several important political centers in central Mexico such as Xochicalco and Cholula. |
В феврале 1945 года на конференции в Ялте Сталин потребовал создания советской сферы политического влияния в Центральной Европе. |
In February 1945, at the conference at Yalta, Stalin demanded a Soviet sphere of political influence in Central Europe. |
Россия и Иран также разделяют общую заинтересованность в ограничении политического влияния Соединенных Штатов в Центральной Азии. |
Russia and Iran also share a common interest in limiting the political influence of the United States in Central Asia. |
Мистер Худ быстро обрисовал военное и политическое положение в Центральной Америке. |
Mr. Sharpe entered into a rapid exposition of the military and political situation in Central America. |
Таким образом, такие политические деятели как Саркози имеют основания утверждать, что центральные банки должны вмешиваться для ограничения такие скачков. |
So politicians like Sarkozy may have grounds to argue that central banks should intervene to limit such swings. |
Но время сейчас не самое обычное, учитывая, что центральные банки продолжают уменьшать доходность посредством сокращения процентных ставок или используя нетрадиционные политические инструменты, такие как QE. |
But these are not normal times, with central banks continuing drive down yields by means of cutting interest rates or by using unconventional policy tolls such as QE. |
Взаимосвязь личного и политического-фундаментальный принцип психологии освобождения-занимает центральное место в черной психологии. |
The interconnectedness of the personal and political, a fundamental tenet of liberation psychology, is central to black psychology. |
Однако, несмотря на то что ЕЦБ выполнял свою работу технически грамотно, эта спокойная и удобная форма взаимоотношений подходит к концу, т. к. ни один центральный банк не способен решить политическую или конституциональную головоломки. |
But, while the ECB has performed the job skillfully, this quiet, convenient arrangement is coming to an end, because no central bank can solve political or constitutional conundrums. |
Соединенные Штаты никогда не смогут заменить Россию или Китай в роли крупного политического воротилы в Центральной Азии, да они и не особо в этом заинтересованы. |
The United States will never be able to replace Russia or China as the major power broker in Central Asia, nor is it much interested in doing so. |
Натальность станет центральным понятием ее политической теории, а также тем, что Карин Фрай считает наиболее оптимистичным. |
Natality would go on to become a central concept of her political theory, and also what Karin Fry considers its most optimistic one. |
Центральным политическим органом администрации талибов является высший совет в Кандагаре, возглавляемый лидером движения муллой Мохаммадом Омаром. |
The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar. |
Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации). |
The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike). |
Он не только вновь концентрирует власть в руках центрального правительства; многие уверены, что его радикальная антикоррупционная кампания является просто фиговым листочком для прикрытия процесса политической чистки. |
Not only has he been re-concentrating power in the hands of the central government; many believe that his radical anti-corruption campaign is a fig leaf for a political purge. |
Структура церезоля направляет народную волю через харизматического силача; военные функции выполняют как центральный политический орган. |
The convergence of the Indo-Australian plates and Eurasia and resulted in the formation of the Sunda and Banda island arcs. |
Центральное руководство этого правительства также упоминается как Ганден Пходранг, и впоследствии Лхаса стала как религиозной, так и политической столицей. |
The core leadership of this government is also referred to as the Ganden Phodrang, and Lhasa thereafter became both the religious and political capital. |
Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого. |
With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
Я не понимаю, почему эта центральная фигура, о которой впервые сообщили и которая только сократила пост-преследование по очевидным политическим причинам, не должна быть в лидерах. |
I don't see why that central figure, first reported and only cut down post-persecution for obvious political reasons, shouldn't be in the lead. |
В конце XVIII века в центральной политике регулярно доминировали две известные политические фракции: тапас и Пандес. |
At the end of the 18th century, the central politics was regularly dominated by two notable political factions; Thapas and Pandes. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Некоторые области, в том числе Львовская область, объявили себя политически независимыми от центральной власти. |
Some areas, including Lviv Oblast, declared themselves politically independent of the central government. |
Главным новшеством книги является акцент на центральной роли христианства в формировании кенийской политической арены. |
The book's main innovation is in its emphasis on the centrality of Christianity in shaping the Kenyan political arena. |
Она также является центральной фигурой в мести своего отца, позволяя Просперо получить политический престиж через ее брак с принцем Неаполя Фердинандом. |
She is also a central figure in her father's revenge, enabling Prospero to gain political prestige through her marriage to the Prince of Naples, Ferdinand. |
Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. |
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can’t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy. |
В 2013 году политические риски в Центральной Азии будут распределены широко, но неравномерно. |
Political risk in Central Asia for 2013 is widespread but uneven. |
В декабре 1932 года Гесс был назначен политическим Центральным комиссаром партии. |
In December 1932 Hess was named party Political Central Commissioner. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически. |
As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically. |
Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш. |
'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Кох выделил политические и мелодраматические элементы, а Куртис, похоже, отдавал предпочтение романтическим частям, настаивая на сохранении парижских флэшбэков. |
Koch highlighted the political and melodramatic elements, and Curtiz seems to have favored the romantic parts, insisting on retaining the Paris flashbacks. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политическая ситуация в Центральной Африки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политическая ситуация в Центральной Африки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политическая, ситуация, в, Центральной, Африки . Также, к фразе «политическая ситуация в Центральной Африки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
