Появился в окне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
появился - appeared
первоначально появился - originally appeared
появился на экране - appeared on the screen
появился в списке - appeared on the list
появился на сцене - appeared on stage
тогда ты появился - then you showed up
никто не появился - nobody showed up
появился на экранах - appeared on the screens
появился в дверях - appeared at the door
он также появился - it also emerged
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
приводить в беспорядок - clutter
пребывать в прежнем состоянии - remain
в том случае, если - in case if
приводить в действие - activate
подавать в кастрюле - pan
взять в плен - take captive
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
действовать в согласии - act in harmony
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
окне - window
быть в окне - be in the window
В диалоговом окне - In the dialog
В окне свойств - properties box
в открывшемся окне - in the window that opens
в приведенном выше окне - in the box above
в следующем окне - in the next window
во всплывающем окне - in the pop up window
знак в окне - sign in the window
Свеча в окне - candle in the window
Синонимы к окне: время, глаз, пространство, карман, расстояние, пауза, роза, остановка, перерыв
Офицеры двинулись, чтобы окружить посольство, но отступили, когда в окне появился вооруженный человек и пригрозил открыть огонь. |
The officers moved to surround the embassy, but retreated when a gunman appeared at a window and threatened to open fire. |
Then Mr. Avery's face appeared in an upstairs window. |
|
Свет на мгновение исчез и затем появился в окне гостиной южного крыла. |
The traveling light disappeared for a moment, then reappeared in the south drawing room. |
Согласно Toonopedia, создателем Stumbo был Уоррен Кремер, а гигант впервые появился в 1957 году. |
According to Toonopedia, Stumbo's creator was Warren Kremer, and the giant first appeared in 1957. |
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Пэдди появился через несколько месяцев с младенцем на руках. |
Paddy showed up months later with a newborn in his arms. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
We just can't risk the creature showing up tomorrow. |
|
Ему было жаль ее и из-за излишней грубости его слов, и из-за страха, который появился в ее взгляде, когда она дала ему отпор. |
He felt sorry for her, both on account of the unnecessary unkindness of his words and the fear that showed in her eyes in the moment of her standing up to him. |
И знаете, они могут примерно определить, когда у убитого появился шрам. |
They can tell roughly, you know, how long a man has had a scar.' |
Тогда появился Айхорст и его свита, я сказал себе, что это всё они, они манипулируют вами, влияют на ваше суждение. |
Then Eichhorst showed up, and his ilk, and I told myself it was them- manipulating you, warping your judgment. |
На веранде появился Алексей Семенович Хлынов. |
Alexei Semyonovich Khlinov appeared on the balcony. |
Если бы мы с Нейтаном развелись, и он бы появился, целующийся с Тейлор, не только бы я их больше не видела, их бы вообще больше никто не увидел. |
If Nathan and I got divorced and he and Taylor showed up playing kissy-face, not only would I never see them again, nobody else would, either. |
Согласно Википедии, Шерлок Холмс появился раньше. |
According to Wikipedia, Sherlock Holmes came first. |
Раз у тебя появился такой конь, то и хороший шлем тебе понадобится. |
Now you've got a racehorse, you need a proper helmet. |
На месте, где меня выбросило море, появился большой деревянный крест, и я вырезал на нем дату своего спасения. |
In the place where I was thrown sea, a large wooden cross, I cut out the date on it to save himself. |
Но когда появился Хайтауэр и у них на глазах взошел на кафедру, они забыли даже о репортерах. |
But when Hightower came in and actually went up into the pulpit, they forgot about the reporters even. |
В последний год пребывания девушки в школе Дэвид неожиданно появился в Лондоне. |
In Kate's last year of school, David appeared unexpectedly one evening. |
В купе второго класса, даже при открытом окне, стояла страшная духота и было жарко. |
In the Coupe of the second class, even with open windows, there was a fearful stuffiness, and it was hot. |
До того, как появился Джек... Моя жизнь была вопросом без ответа. |
Before Jack, my life was an unanswered question. |
Я появился случайно - произвольная конвергенция технологий. |
I was an accident- a random convergence of technologies. |
About a month later the other agent mysteriously showed up. |
|
В его глазах появился суровый, угрожающий блеск. |
A hard, contentious look came into his eyes. |
She sees: the room is light again, Through window's a frosty pane |
|
Что ж, теперь станет намного проще без моего мельтешения в окне каждый вечер, и разглядывания, горит ли у тебя свет или нет. |
Well, it'll be a lot easier without me having to peek in your window every night to see whether your light's on or not. |
Ты увидел моё объявление в окне магазинчика. |
You saw my ad in the paper shop window. |
Обвиняемый, Фаррук Эрдоган, ненадолго появился в суде, и отрицал все обвинения против него. |
The accused, Farroukh Erdogan, appeared briefly in court number one and pleaded not guilty to all the charges against him. |
Я скажу тебе о лимонном дереве в твоем саду, об угловом окне, сквозь которое струится лунньй свет, |
I will tell you about the lemon tree in your garden. The cool window that lets in the moonlight. |
Брайан Хейс появился из ниоткуда. |
Bryan Hayes showed up out of nowhere. |
Каждый раз,когда свет зажигается в том окне, которые мы построили или в любом окне вообще это я, хорошо? |
Every time a light shines through that window we built... or any window at all... that's me, OK? |
Ты так внезапно появился. |
You just showed up. |
А потом... появился маленький огонёк... просто крошечная точка и такого яркого света... И так же внезапно... всё стало тёплым, ... и лёгким, и мирным. |
And then... a little flame would come... just a tiny point of light so big... and yet suddenly... everything would be warm |
После акулы большой политики Гамильтона Фиша появился Майор Фрэнк Пиз. |
And behind sharkman Senator Fish was the riot-master Major Frank Pease. |
Песня дебютировала в британском чарте синглов 24 февраля 2008 года под номером 66. Он также появился под номером 35 на Triple J Hot 100 за 2008 год. |
The song debuted on the UK Singles Chart on 24 February 2008 at number 66. It also appeared as number 35 on Triple J Hottest 100 for 2008. |
Он является первым открытым геем, который появился на бумажной валюте. |
He is the first openly gay person to appear on paper currency. |
Чтобы Убить пересмешника официально появился 11 июля 1960 года, и Ли начал вихрь рекламных туров и т. д. |
To Kill a Mockingbird officially appeared on July 11, 1960, and Lee began a whirlwind of publicity tours, etc. |
Рыцари-демоны вернули сияющего рыцаря, который ранее появился в семи солдатах Победы Гранта Моррисона как девушка, переодевающаяся в рыцаря-мужчину. |
Demon Knights brought back Shining Knight, who previously appeared in Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory as a girl crossdressing as a male knight. |
Он также появился в качестве одного из фанатов борьбы вместе со своим братом Майклом в 2018 году в мистическом комедийном фильме Holmes & Watson. |
He also appeared as one of the fight fans alongside his brother Michael in the 2018 mystery comedy movie Holmes & Watson. |
Он был освобожден почти сразу после вступления в клуб на испытательном сроке за то, что не появился на игре Eastleigh vs Thurrock 10 декабря 2011 года. |
He was released almost immediately after joining the club on a trial basis for failing to appear at the Eastleigh vs Thurrock game on 10 December 2011. |
Ghostface появился в третьем сезоне антологии телевизионного слэшера серии Scream. |
Ghostface made an appearance in the third season of the anthology television slasher series Scream. |
Арсенио де Карпо был вынужден переехать в Лиссабон, где при поддержке Септембристской левой прессы и масонства у него появился шанс сохранить свой уровень жизни. |
Arsénio de Carpo was forced to move to Lisbon where, backed up by Septembrist left wing press and freemasonry, he had the chance to maintain his standard of living. |
Южноафриканский актер Шарлто Копли сыграл персонажа в фильме 2010 года, в то время как Шульц появился в небольшой камео в качестве его невролога. |
South African actor Sharlto Copley played the character in the 2010 film, while Schultz appeared in a small cameo as his neurologist. |
После пробуждения из комы у Майкла появился временный акцент жителя Западной страны, и было опасение, что у него развился синдром иностранного акцента. |
After waking from the coma, Michael had a temporary West Country accent, and there was concern he had developed foreign accent syndrome. |
Йо Йоуза появился как компьютерное изображение, но его голос актера был некредитирован. |
Joh Yowza appeared as a computer-generated image, but his voice actor was uncredited. |
В целом с 2018 Braves, Acuña появился в 111 MLB играх, ватин .293 с 26 Хоум-ранами и 64 RBI. |
Overall with the 2018 Braves, Acuña appeared in 111 MLB games, batting .293 with 26 home runs and 64 RBIs. |
Начиная с августа, император появился в титуле всех римских монархов через вымирание империи в 1453 году. |
Beginning with Augustus, Imperator appeared in the title of all Roman monarchs through the extinction of the Empire in 1453. |
К тому времени, как мы начали петь, появился Джеймс, добавил несколько штрихов—изменил гитарную партию, что сделало ее действительно фанковой—заставил барабанщика сделать что-то другое. |
By the time we got the groove going, James showed up, added a few touches—changed the guitar part, which made it real funky—had the drummer do something different. |
Он появился в телесериале Бенидорм как свингер Дональд Стюарт с 2007 года до конца серии 6, которая вышла в эфир в начале 2014 года. |
He appeared in the television series Benidorm as swinger Donald Stewart from 2007 until the end of series 6, that aired in early 2014. |
Первоначально изданный на английском языке в 1996 году, он с тех пор появился на 25 языках, а в 2006 году 10-летие издания было опубликовано в Соединенных Штатах. |
Originally published in English in 1996, it has since appeared in 25 languages and in 2006 a 10th anniversary edition was published in the United States. |
Сэвидж впервые появился на WCW 3 декабря 1994 года в серии Saturday Night. |
Savage made his first appearance for WCW on the December 3, 1994 episode of Saturday Night. |
Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа. |
A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit. |
Сегеон появился в 2011 году во французском фильме стрейч режиссера Шарля де Мо. |
Segeon appeared in the 2011 French film named Stretch directed by Charles de Meaux. |
Вскоре после этого Уорд предложил попробовать ту же идею с известными воинскими частями, и в 1971 году появился первый титул мужчины-на-оружии. |
Soon after, Ward proposed trying the same idea with famous military units, and in 1971 the first Men-at-Arms title appeared. |
Он появился вместе с Кевином Бишопом, который играл своего ревнивого раздражающего близнеца Даррена. |
He appeared with Kevin Bishop, who played his jealous annoying twin 'Darren'. |
Но опять же, он появился как раз перед тем, как итальянцы капитулировали, поэтому его никогда не использовали широко. |
The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia. |
В 1980 году Чэнци Тулоу появился в книге под названием История древней китайской архитектуры. |
In 1980 Chengqi tulou appeared in a book titled History of Ancient Chinese Architecture. |
He also appeared in an episode of Doctors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появился в окне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появился в окне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появился, в, окне . Также, к фразе «появился в окне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
