Предварительно изготовленные пакеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для предварительной мойки - prewasher
без предварительной консультации - without prior consultation
битумный материал для предварительной обработки - asphalt-primer
как много предварительного уведомления - as much advance notice
предварительное определение - prior identification
предварительно встречи подготовки - pre-meeting preparation
предварительно зарегистрироваться на сайте - pre-register online
лоток для предварительного охлаждения в воде - precooling flume
предварительное охлаждение топливопроводов - chilldown of plumbing lines
предварительная рентгенограмма - scout film
Синонимы к предварительно: раньше, прежде, заранее, предварительно, временно, пока, пока что
изготовленный по заказу - custom fabricated
тряпье для изготовления толевого картона - roofing rags
изготовитель гигиено-косметических средств - toiletry manufacturer
клепка для изготовления полубочек - half-barrel stave
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
изготовляли - have manufactured
заказ изготовление - custom fabrication
деталь, изготовленная без применения серийной технологической оснастки - hand-tooled part
печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом - photomechanical printing
Способ изготовления - method for making
Синонимы к изготовленные: делать, снимать, устраивать, выдавать, вырабатывать
машина для упаковывания в мешки или пакеты - bag packer
гигиенические пакеты - hygiene packs
пакеты питания - supply packages
математические пакеты - mathematical packages
сигареты пакеты - cigarette packets
Пакеты структурной перестройки - structural adjustment packages
пакеты информации - packets of information
пакеты собираются - packages are compiled
потерянные пакеты - lost bags
пакеты из обожжённых металлоотходов - incinerator bundles
Синонимы к пакеты: пакет, связка, тюк, сверток, пачка, посылка, залп, сумка, мешок, мешочек
После предварительных переговоров, следуют первые оценки, испытания по реализации технологий изготовления продукта, и, наконец, следует общий анализ самых важных характеристик готового продукта. |
Meetings for orientation are followed by initial estimates, realisation tests and finally the common specification of the most important product features. |
Он обычно используется для общего строительства, особенно при изготовлении сборного и сборно-предварительно напряженного бетона, который не должен контактировать с грунтами или грунтовыми водами. |
It is commonly used for general construction, especially when making precast, and precast-prestressed concrete that is not to be in contact with soils or ground water. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Мост Бейли - это тип переносного, предварительно изготовленного ферменного моста. |
A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge. |
Предварительно обожженный анод также изготовлен из углерода в виде крупных спеченных блоков, взвешенных в электролите. |
The prebaked anode is also made of carbon in the form of large sintered blocks suspended in the electrolyte. |
Система была предварительно подключена к изготовленному на заказ 11-луночному белому перламутровому щитку с белыми ручками. |
The system came pre-wired on a custom 11-hole white pearl pickguard with white knobs. |
Остатки предварительно обожженных анодов используются для изготовления новых предварительно обожженных анодов. |
The remains of prebaked anodes are used to make more new prebaked anodes. |
Повязку обычно накладывают поверх защитной прокладки из рулонного хлопка или предварительно изготовленной стеганой прокладки. |
A bandage is usually applied over a protective padding of roll cotton or a premade quilted pad. |
Кубики льда могут быть предварительно изготовлены и доставлены на рабочее место, или же они могут быть изготовлены непрерывно машинами для производства кубиков льда. |
Ice cubes can be pre-made and brought to the worksite, or they can be produced continuously by ice cube machines. |
А системы и способы печати предварительно изготовленных предметов одежды и предметов одежды, напечатанных таким образом. |
A Systems and Methods for the Printing of Pre-Constructed Clothing Articles and Clothing Article so Printed. |
Одна из ключевых особенностей заключается в том, что установка требует меньше навыков и быстрее устанавливается, поскольку бак для реактора предварительно изготовлен из пластика. |
One key feature is that installation requires less skill and is quicker to install as the digester tank is premade plastic. |
Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня. |
The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today. |
Большинство проектов хана были задуманы с учетом предварительного изготовления и повторения компонентов, чтобы проекты могли быть быстро построены с минимальными ошибками. |
Most of Khan's designs were conceived considering pre-fabrication and repetition of components so projects could be quickly built with minimal errors. |
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
You'll have a month's wages in lieu of notice. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора. |
At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride. |
Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования. |
Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study. |
Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной. |
Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void. |
После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его. |
After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule. |
Рекламные объявления на тему онлайн-аптек также запрещены, за исключением сертифицированных аптек, предварительно одобренных Facebook. |
Ads for online pharmacies are prohibited with the exception that certified pharmacies may be permitted with prior approval from Facebook. |
Я всегда думала, что-то кто-то из ее людей присутствовал на нашем предварительном показе, |
Well, I've always thought that one of her people attended our preview, |
You've passed... the preliminary screening. |
|
Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера. |
M.E. put tentative time of death only a few hours after Hauser's. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании. |
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting. |
Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение. |
Making fake weapons is a little-known but important art. |
А, это... Это актрисы, дисвалифицированные на предварительном кастинге. |
Oh yes, they are the actresses that got disqualified at the preliminary audition. |
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом. |
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network. |
Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно. |
Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago. |
По моему предварительному заключению, это дефектная партия наркотиков. |
My preliminary opinion is that we're looking at a bad batch of drugs. |
Контроль источника воды, удаление невосстановимых материалов, извлечение воды и предварительная очистка загрязненных материалов - все это является частью процесса смягчения последствий. |
Controlling the source of water, removal of non-salvageable materials, water extraction and pre-cleaning of impacted materials are all part of the mitigation process. |
Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения. |
We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption. |
” Наоборот, предварительной под ВРА появились значительно увеличить черные представительство в современную эпоху. |
” To the contrary, preclearance under the VRA appeared to substantially increase Black representation in the contemporary era. |
Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000. |
Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм. |
On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
Испытательный участок тщательно очищают и сушат, затем над испытательным участком помещают кусок предварительно взвешенной фильтровальной бумаги и покрывают его парафином для предотвращения испарения. |
The test site is carefully cleaned and dried, then a piece of preweighed filter paper is placed over the test site and covered with parafilm to prevent evaporation. |
Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации. |
An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification. |
Существуют предварительные физические теории, описывающие этот временной масштаб; см., например, петлевую квантовую гравитацию. |
Tentative physical theories that describe this time scale exist; see for instance loop quantum gravity. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
Предварительные заказы были доступны в интернет-магазине AnimEigo. |
Preorders were available on AnimEigo's web store. |
В связанном / предварительно умноженном Альфа-изображении RGB представляет собой количество излучения, в то время как альфа-это окклюзия. |
In an associated / premultiplied alpha image, the RGB represents the emission amount, while the alpha is occlusion. |
Эта деятельность является законной только с предварительного разрешения. |
This activity is only legal with prior authorization. |
Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты. |
Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account. |
Премьера фильма Sense8 на красной дорожке состоялась 27 мая 2015 года в Сан-Францисском AMC Metreon, где были предварительно просмотрены первые три эпизода. |
The red carpet premiere of Sense8 took place on May 27, 2015, in San Francisco's AMC Metreon, where the first three episodes were previewed. |
Так что данные предварительной очистки-это то, что я ставлю под сомнение. |
So the pre-purge data is what I'm questioning. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Установки обратного осмоса требуют различных методов предварительной обработки, включая размягчение, дехлорирование и антискалентную обработку. |
Reverse osmosis plants require a variety of pre-treatment techniques including softening, dechlorination, and anti-scalent treatment. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The process is essentially that of a mould. |
Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении. |
RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback. |
С 2018 года предварительное высшее образование теперь длится 12 лет. |
Since 2018, pre-higher education now lasts for 12 years. |
Ринан прокрутил им отрывки из кассеты, предварительно не сказав, что именно он записал. |
Reenan played them excerpts from a tape without having previously told them what he had recorded. |
Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения. |
CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительно изготовленные пакеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительно изготовленные пакеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительно, изготовленные, пакеты . Также, к фразе «предварительно изготовленные пакеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
