Предвосхищение сигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предвосхищение сигнала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signal anticipation
Translate
предвосхищение сигнала -

- предвосхищение [имя существительное]

имя существительное: anticipation



Распространение сигнала внутри и / или вдоль внутренней поверхности клеток зависит от ИПП между различными сигнальными молекулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal propagation inside and/or along the interior of cells depends on PPIs between the various signaling molecules.

Теорема о выборке также требует, чтобы частотное содержание выше частоты Найквиста было удалено из сигнала, подлежащего выборке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sampling theorem also requires that frequency content above the Nyquist frequency be removed from the signal to be sampled.

Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front.

Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warning klaxon hadn't sounded and Kit hadn't felt the telltale buzz in his skull bones.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow.

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

Несмотря на генерацию сигнала здорового голода, главный мозг игнорирует его и активирует противоположные программы в кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.

Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.

Селдон не заметил сигнала, по которому служанку вызвали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon had not seen the signal that had summoned her.

оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... so leave a message after the beep.

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal.

Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground units, begin trilateration for signal origin.

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective.

Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal.

Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings.

Каждый раз измеряется менее чем за одну секунду, от сигнала на рисование до момента остановки таймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time is measured under one second, from the signal to draw to when the timer is stopped.

Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.

Современные драйверы напряжения преодолевают некоторые из этих ограничений, приближая синусоидальную форму сигнала напряжения к фазам двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern voltage-mode drivers overcome some of these limitations by approximating a sinusoidal voltage waveform to the motor phases.

В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission.

Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval.

Сначала сигналы RGB преобразуются в 3 новых сигнала, которые также передаются по трем отдельным проводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First the RGB signals are converted into 3 new signals, also carried on three separate wires.

Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference.

В аналоговом телевизионном вещании яркость, цвета и звук представлены быстрыми вариациями амплитуды, частоты или фазы сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

Если есть n сигналов, то есть n+1 провод - один для каждого сигнала и один для Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are n signals, then there are n+1 wires - one for each signal and one for ground.

Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies.

Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock.

В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal.

Нет необходимости в преобразовании сигнала, а также в потере качества видео при использовании адаптера DVI-HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No signal conversion is necessary, nor is there a loss of video quality when a DVI-to-HDMI adapter is used.

Компоненты, неспособные управлять током с помощью другого электрического сигнала, называются пассивными устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Components incapable of controlling current by means of another electrical signal are called passive devices.

Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid.

В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference.

В отличие от мобильных телефонов, большинство односторонних пейджеров не отображают никакой информации о том, принимается ли сигнал или о силе принятого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike mobile phones, most one-way pagers do not display any information about whether a signal is being received or about the strength of the received signal.

Приведенные выше решения минимизируют дисперсию ошибки оценки выходного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above solutions minimize the variance of the output estimation error.

Чувствительность детектирования зависит от усиления сигнала во время аналитических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of detection depends on amplification of the signal during the analytic reactions.

Например, передача сигнала с Марса на землю занимает от 3 до 21 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, sending a signal from Mars to Earth takes between 3 and 21 minutes.

Исследование показало, что овуляция может быть не видна мужчинам в качестве сигнала и что мужчины могут использовать связанные с овуляцией запахи в своем выборе партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study found that ovulation may not be visible to men as a cue and that men could use ovulation–linked odours in their mate selection.

Каждая форма сигнала может быть описана с использованием любого кратного этого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every waveform may be described using any multiple of this period.

Любая нелинейность в сигнальной цепочке вызовет интермодуляционное искажение этого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any non-linearity in the signal chain will cause intermodulation distortion that.

Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other.

Смит не только отвергает разделение труда и homo economicus, но даже предвосхищает марксову теорию отчуждения труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith not only excoriates division of labor and homo economicus but even prefigures Marx’s theory of alienation of labor.

Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues.

Абсолютный порог измеряется с помощью метода, называемого обнаружением сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute threshold is measured by using a method called signal detection.

Пассивные оптические сети не используют электрические компоненты для разделения сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passive optical networks do not use electrically powered components to split the signal.

WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal.

Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance.

При рН 7,6 ± 0,05 личинки не реагировали ни на один тип сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the pH of 7.6 ± 0.05 larvae had no reaction to any type of cue.

Снижение уровня шума частично рассматривается в разделе целостности сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduction of noise is covered in part under the heading of signal integrity.

Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema.

Хотя компьютерная система в этой истории централизована,она предвосхищает повсеместную информационную среду, подобную сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the computer system in the story is centralized, the story anticipates a ubiquitous information environment similar to the Web.

Полиция сосредоточила свое внимание на сокращении уличной проституции также в качестве сигнала для общественности, поскольку эта форма проституции является наиболее заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police had focused on reducing street prostitution also as a signal to the public, as that form of prostitution was the most visible.

Существенной особенностью диодного моста является то, что полярность выходного сигнала одинакова независимо от полярности на входе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essential feature of a diode bridge is that the polarity of the output is the same regardless of the polarity at the input.

В некотором смысле эти корабли предвосхищали концепцию линейного крейсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser.

Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber.

Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions.

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

Если генерируются 16-битные целые числа,то диапазон аналогового сигнала делится на 65 536 интервалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If 16-bit integers are generated, then the range of the analog signal is divided into 65,536 intervals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предвосхищение сигнала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предвосхищение сигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предвосхищение, сигнала . Также, к фразе «предвосхищение сигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information