Представлять угрозу для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: represent, present, introduce, furnish, render, perform, deliver, produce, propose, adduce
представлять себе - imagine
представлять в невыгодном свете - misrepresent
представлять доказательство - establish proof
представлять письмо - submit letter
мысленно представлять - to visualize
представлять доказательства - give evidence
представлять потенциальную угрозу - pose a potential threat
представлять доклад - submit report
плохо себе представлять - have poor vision
представлять в коллекции - represent in collection
Синонимы к представлять: изображать, показывать, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать, изобличать, являть, демонстрировать, проявлять
Значение представлять: Являться чем-н., выражать собою что-н..
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
усиливающаяся угроза - heightened threat
угроза шантажа - blackmail threat
осознанная угроза - perceived threat
открытая угроза - open threatening
угроза гражданской войны - the threat of civil war
призрачная угроза - The phantom menace
ядерная угроза - nuclear threat
неотвратимая угроза - imminent threat
зловещая угроза - ominous threat
угроза демократии - threat to democracy
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
вызывать для выговора - carpet
используемый для черновиков - scratch
удобный для ходьбы - ambulatory
заложить ловушку для - lay a trap for
автофургон для перевозки хлеба - bread van
пьедестал для награждения победителей - victory ceremony podium
счетно-решающее устройство для сортировочных горок - hump computer
вода для опрессовки - press water
машина для размалывания пней - stump grinder
аппарат для разведения мелассы - molasses dilution apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
хорошее здоровье - good health
разрушать здоровье - destroy health
на здоровье - health
пытаясь найти здоровье - trying to the health
подрывать здоровье - affect the health
благоприятное воздействие на здоровье - beneficial health effect
в честь или память которого предлагается тост 2. пить или провозглашать тост за здоровье - in honor or memory of which I propose a toast to drink or 2. propose a toast to the health of
пить за чье-л. здоровье - drink to smb. health
на (доброе) здоровье - on (good) health
здоровье кожи - skin health
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Страхование здоровья представляет собой частноправовой договор между компанией, предлагающей медицинское страхование, и физическим лицом. |
Health insurance is an agreement governed by private law between a health insurance company and an individual. |
Компания PWS должна уведомлять своих клиентов, когда она нарушает правила питьевой воды или предоставляет питьевую воду, которая может представлять опасность для здоровья. |
A PWS must notify its customers when it violates drinking water regulations or is providing drinking water that may pose a health risk. |
Наконец, он представляет опасность для здоровья из-за излучения, которое передается во время рентгеновского процесса. |
Lastly, it presents a health risk due to the radiation that is transmitted during the X-ray process. |
Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики. |
Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place. |
Агентство заявило, что продукты не представляют опасности для здоровья. |
The agency said the products were not a health hazard. |
Они вызывают все большую озабоченность, поскольку мы еще не до конца понимаем, какой риск они представляют для здоровья человека или окружающей среды. |
They are of emerging concern because we do not yet fully understand the risk they pose to human or environmental health. |
Было установлено, что длительное воздействие низких уровней подтвержденных микотоксинов может представлять хронический риск для здоровья. |
It was determined that long-term exposure to low levels of confirmed mycotoxins could pose chronic health risks. |
Существует некоторый вопрос о возможности того, что эти химические вещества представляют опасность для здоровья. |
There is some question about the possibility that these chemicals pose a health risk. |
Шоу также попыталось точно представить проблемы психического здоровья Эллиота. |
The show has also attempted to accurately represent Elliot's mental health issues. |
Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод. |
These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply. |
Если такие работницы отказываются работать в ночное время и представляют справку о том, что такая работа повлияет на безопасные для здоровья условия их труда, они должны быть переведены на дневную работу. |
If such employees refuse to work at night and submit a certificate that such work would affect their safety and health, they shall be transferred to day-time work. |
Они часто участвуют в консультациях по этике, чтобы представить уникальные модели здоровья и болезней, наблюдаемые у пожилых людей. |
They are frequently involved in ethics consultations to represent the unique health and diseases patterns seen in seniors. |
Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов. |
Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles. |
Поскольку БМАА является нейротоксином, употребление супа из акульих плавников и таблеток из хрящей может представлять опасность для здоровья. |
Because BMAA is a neurotoxin, consumption of shark fin soup and cartilage pills, therefore, may pose a health risk. |
В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру. |
Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific. |
Не говоря уже о вреде для здоровья жителей Западного побережья, сложно даже представить его масштабы, они просто невообразимые. |
And for the population along the Western Seaboard, health effects are hard to predict, but nevertheless certain. |
Примечательно, что прошлые и нынешние ингаляционные воздействия на выбросы в атмосферу, связанные с участками, не представляли явной опасности для здоровья населения. |
Notably, past and current inhalation exposures to site-related air emissions presented no apparent public health hazard. |
Поскольку радиоактивность представляет потенциальную угрозу для здоровья, была изыскана более безопасная альтернатива. |
As radioactivity poses a potential health threat, a safer alternative was sought. |
Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения. |
One does not need to spend a lifetime in the global health-care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public-health hazard. |
Разрушение чаще делается из предосторожности, чем потому, что деньги представляют серьезную опасность для здоровья. |
The destruction is more often done as a precaution than because the money poses a serious health hazard. |
Потоки солнца выжгли представление о времени, все недавние события затопило счастье физического здоровья. |
The sunshine blazed over any count of time, and the fullness of physical health made forgetfulness complete. |
В рамках деятельности ЮНИСЕФ по мобилизации общественности велась работа по распространению среди населения с помощью радиопередач, театрализованных представлений и других средств массовой пропаганды информации по вопросам охраны здоровья и гигиены. |
As part of UNICEF social mobilization work, health and hygiene messages have been disseminated to people through radio broadcasts, plays and other means. |
Примерно в это же время Бернарр Макфадден, американский представитель физической культуры, популяризировал использование голодания для восстановления здоровья. |
Around this time, Bernarr Macfadden, an American exponent of physical culture, popularised the use of fasting to restore health. |
В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему. |
In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem. |
Ртуть представляет опасность для здоровья, особенно в газовой форме. |
Mercury is a health hazard, especially when in gas form. |
Поток воды мимо шахты может представлять опасность для здоровья человека, поэтому были запланированы корректирующие действия. |
Water flow past the shaft could pose a human health risk, so corrective action has been planned. |
Употребление сырых пресноводных креветок может представлять серьезную опасность для здоровья из-за риска парагонимоза. |
Consuming uncooked freshwater shrimps may be a serious health hazard due to the risk of paragonimiasis. |
Правительство также представило несколько конфиденциальных подробностей о состоянии его здоровья, которые, по мнению правительства, адекватно учтены. |
The Government also offered some confidential details of the health condition of Mr. Al-Kazami which in its view has been dealt with adequately. |
Переработка и удаление электронных отходов может представлять значительный риск для здоровья работников и общин в развитых странах. |
Recycling and disposal of e-waste may involve significant risk to health of workers and communities in developed countries. |
Помимо обезображивания ландшафта, он также представляет опасность для здоровья различных форм жизни. |
Besides the disfigurement of the landscape, it also poses a health hazard for various life forms. |
Воздействие смога представляет угрозу для здоровья китайских граждан. |
Exposure to Smog poses a threat to the health of Chinese citizens. |
Предварительные исследования показывают, что побочные продукты курения из третьих рук могут представлять опасность для здоровья, хотя величина риска, если таковой имеется, остается неизвестной. |
Preliminary research suggests that by-products of third-hand smoke may pose a health risk, though the magnitude of risk, if any, remains unknown. |
Нитрозамины - это еще один вид побочных продуктов дезинфекции, которые представляют собой потенциальную опасность для здоровья. |
Nitrosamines are another type of the disinfection by-products that are of concern as a potential health hazard. |
Микроэлементы этих металлов и их соли из навоза животных представляют опасность для здоровья человека и экосистем. |
Trace elements of these metals and salts from animal manure present risks to human health and ecosystems. |
Опасные грузы, сокращенно DG, представляют собой вещества, которые при перевозке представляют опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды. |
Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment. |
В 2016 году Карди Б была представлена в своем первом одобрительном соглашении с Romantic Depot, крупной нью-йоркской сетью магазинов нижнего белья, которые продают товары для сексуального здоровья и хорошего самочувствия. |
In 2016, Cardi B was featured in her first endorsement deal with Romantic Depot, a large New York chain of Lingerie stores that sell sexual health and wellness products. |
В медицинских и научных кругах существует мнение, что ледяные ванны могут представлять серьезную опасность для здоровья. |
There is agreement in the medical and scientific communities that ice baths can pose serious risks to health. |
Хранение DUF6 представляет опасность для окружающей среды, здоровья и безопасности из-за его химической нестабильности. |
The storage of DUF6 presents environmental, health, and safety risks because of its chemical instability. |
Эти загрязненные и загрязненные воды должны быть обработаны, иначе они представляют неприемлемый риск для здоровья населения. |
These polluted and contaminated waters must be treated or they pose unacceptable public health risks. |
Масла не были токсичными и не представляли опасности для здоровья, согласно заявлению Гражданской гвардии. |
The oils were not toxic and posed no health risk, according to a statement by the Guardia Civil. |
Рабочие банановых плантаций, половину из которых составляют женщины, подвергаются воздействию высоких концентраций пестицидов, что представляет опасность для их здоровья. |
Workers on the banana plantations, half of whom were women, were exposed to high levels of pesticides, which were dangerous to their health. |
Исследователи отметили, что потенциальная токсичность многих из этих соединений может представлять опасность для здоровья человека. |
The researchers observed that the potential toxicity of many of these compounds could pose a danger to human health. |
Проблема роста их численности приобретает угрожающие размеры, поскольку они начинают представлять опасность для здоровья и безопасности человека. |
The species is increasingly a problem by growing into being a nuisance, as well as a threat to health and safety concerns. |
Эти морфологические различия не представляют никакого риска для здоровья и являются просто различиями в форме. |
These morphological differences pose no health risk, and are simply a difference in form. |
Эта группа пересекается с забытыми тропическими болезнями, которые также представляют угрозу для здоровья человека в развитых странах. |
This group overlaps with the neglected tropical diseases, which also pose a threat to human health in developed nations. |
Это может представлять серьезную угрозу для здоровья населения и окружающей среды. |
This can pose a serious threat to public health and the surrounding environment. |
При неправильном управлении навоз может представлять серьезную опасность для окружающей среды и здоровья населения. |
When improperly managed, the manure can pose substantial risks to the environment and public health. |
Солнечный свет может быть как хорошим, так и плохим для здоровья человека, и различные аллели на MC1R представляют эти адаптации. |
Sunshine can both be good and bad for a person's health and the different alleles on MC1R represent these adaptations. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
This pioneering programme is a health education project. |
Непал также обеспокоен серьезной угрозой, которую представляют наркотические средства для здоровья, безопасности и благосостояния людей, в особенности молодежи. |
Nepal was also concerned about the serious threat of narcotic drugs to public health, safety and the well-being of people, particularly young people. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду. |
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. |
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья. |
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году. |
New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
Сайт по выживанию детей, сайт по СПИДу для детей и сайт по наземным минам были переименованы в Сайт по охране здоровья детей. |
The Child Survival Site, The Kids AIDS Site, and The Landmine Site became rebranded into The Child Health Site. |
Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем. |
A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems. |
Многие ученые в XIX веке считали, что половое воздержание для мужчин вредно для здоровья. |
Hera returned to the garden sometime after his birth and ate lettuce to become pregnant with Hebe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представлять угрозу для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представлять угрозу для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представлять, угрозу, для, здоровья . Также, к фразе «представлять угрозу для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
