Семей без электричества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растительное семейство - plant family
пять семей - five families
актино-урановое семейство - uranium-actinium series
идеальный для семейного отдыха - best for families
закон лиц и семей - the law of persons and family
дети и суд по семейным делам - children and family court
семейный вызов - call family
семейный поход - family hike
семейные визиты между - family visits between
Новая семейная жизнь - new family life
Синонимы к семей: дом, город, семья, в кругу семьи, род, фамилия, поколение, семейно, родственник
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без лишних - without more ado
пугать без ума - scare witless
без осторожности нет и доблести - discretion is the better part of valour
без четверти девять - at a quarter to nine
контракт без ограничения по количеству - indefinite quantity contract
брюки без защипов - flat front trousers
без резьбы - without thread
чартер на судно, зафрахтованное без экипажа - charter a vessel chartered without crew
без ничего - without anything
без ножа режешь - without a knife rezhesh
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
электрическое смешение - electric displacement
электрический радиатор - electrical radiator
IMPART электрические - impart electrical
электрический доковый тягач - electric mule
генерирования электрического завода - electric generating plant
Международный совет по большим электрическим системам - international council on large electric system
электрификация участка - electrification scheme of an area
электрический туманоуловитель - electrostatic mist separator
электрический взрыватель с химическим источником тока - chemical generator electric fuze
Отдел электрического проектирования - electrical design department
С 1970 по 1976 год доля семей, имеющих газовую/электрическую плиту и духовку, выросла с 5% до 51,8%, а телевизор-с 49,7% до 89,5%. |
From 1970 to 1976, the percentage of families owning a gas/electric range and oven rose from 5% to 51.8%, and a television set from 49.7% to 89.5%. |
Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству. |
As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity. |
Факсай оставил без электричества 934 000 семей. |
Faxai left 934,000 households without power. |
Работая на достаточно высокой скорости, он мог бы достичь более высокой точности воспроизведения, чем как электрические диски транскрипции, так и магнитные провода. |
Running at a sufficiently high speed, it could achieve higher fidelity than both electrical transcription discs and magnetic wire. |
У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта. |
She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort. |
По пути эти ионы сталкиваются с электрически нейтральными молекулами воздуха и ускоряют их в свою очередь. |
Along the way, these ions collide with electrically neutral air molecules and accelerate them in turn. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Они будут изолированы от своих рабочих мест, школ, больниц и семей. |
They will be separated from their workplaces, schools, hospitals and families. |
Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах. |
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
У нас есть мемориальные службы для семей всех вероисповеданий. |
We offer memorial packages for families of all faiths. |
But has become a citywide epidemic for families as well. |
|
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land. |
Они из серьезных семей с общественными связями. |
They also have deep family and community ties. |
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях. |
There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses. |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
Наше тайное общество имеет своё собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей. |
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families. |
Уведомление семей ваше поле, доктор. |
Family notifications are your wheelhouse, Doctor. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния. |
From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California. |
Черные коршуны часто садятся на электрические провода и часто становятся жертвами поражения электрическим током. |
Black kites often perch on electric wires and are frequent victims of electrocution. |
В некоторых случаях они покупали членов своих собственных семей, чтобы защитить их до тех пор, пока не смогут освободить их. |
In some cases, they purchased members of their own families to protect them until being able to set them free. |
Дэви открыл девять новых элементов, включая щелочные металлы, извлекая их из оксидов электрическим током. |
Davy discovered nine new elements including the alkali metals by extracting them from their oxides with electric current. |
Японцы разрушили Паньлун, сожгли его и изгнали более 200 семей Хуэйцев в качестве беженцев. |
The Japanese destroyed Panglong, burning it and driving out the over 200 Hui households out as refugees. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Законопроект не был принят, и вскоре правительство потерпело неудачу, что привело к новым парламентским выборам, на которых Лига польских семей не получила ни одного места в парламенте. |
The bill was not voted on, and the Government soon failed, leading to new parliamentary elections in which the League of Polish Families won no parliamentary seats. |
Я понимаю, почему это было сделано, потому что картина оскорбительна для семей жертв. |
I understand why this may have been done because the picture is offensive to victims families. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
Хотя ее семья не была богатой, детство Кокрэна, жившего в маленьком городке Флорида, было похоже на детство других семей того времени и места. |
While her family was not rich, Cochran's childhood living in small-town Florida was similar to those in other families of that time and place. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
Около 5,4% семей и 7,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 10,3% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 4,9% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 5.4% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 10.3% of those under age 18 and 4.9% of those age 65 or over. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Teleosts are arranged into about 40 orders and 448 families. |
|
И было бы намного меньше семей, которые встречали бы годовщины, такие как Брэди, Делаханти,Маккарти и Рейганы, каждый 30 марта. |
And there would be a lot fewer families facing anniversaries such as the Bradys, Delahantys, McCarthys and Reagans face every March 30. |
Более 160 семей были вынуждены пройти курс лечения из-за посттравматического стрессового расстройства, вызванного потерей членов семьи. |
More than 160 families had to get some treatment because of post-traumatic stress disorder due to the loss of family members. |
Число семей однополых пар в 2010 году составило 3239, что на 35,5% больше, чем десятилетием ранее. |
The number of same-sex couple households in 2010 was 3,239; a 35.5% increase of figures from a decade earlier. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах. |
The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits. |
Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения. |
Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting. |
Они добрались до комнаты в конце одного из коридоров, где тускло горел единственный электрический свет. |
They reached a room at the end of one particular corridor that had a single electric light burning dimly. |
Некоторые этикетки работают с помощью электрохемилюминесценции, при которой этикетка излучает обнаруживаемый свет в ответ на электрический ток. |
Some labels work via electrochemiluminescence, in which the label emits detectable light in response to electric current. |
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
Электрический грузовик - это электромобиль, работающий на батарейках и предназначенный для доставки грузов. |
An electric truck is an electric vehicle powered by batteries designed to deliver cargo. |
This minimizes the risk of electric shock. |
|
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Хорошая электропроводность плазмы делает ее электрические поля очень малыми. |
The good electrical conductivity of plasmas makes their electric fields very small. |
Следовательно, электрические системы 400 Гц обычно ограничиваются зданием или транспортным средством. |
Consequently, 400 Hz power systems are usually confined to a building or vehicle. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением. |
When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater. |
Доля рынка подключаемых электрических легковых автомобилей увеличилась с 0,14% продаж новых автомобилей в 2011 году до 0,75% в 2014 году. |
The market share of plug-in electric passenger cars increased from 0.14% of new car sales in 2011 to 0.75% in 2014. |
И наоборот, во время сна NREM практически отсутствует электрическая активность. |
Conversely, there is almost no electrical activity during NREM sleep. |
Еще в 1834 году Томас Давенпорт, Вермонтский кузнец, изобрел электрический двигатель на батарейках, который позже запатентовал. |
As early as 1834, Thomas Davenport, a Vermont blacksmith, had invented a battery-powered electric motor which he later patented. |
Первым специально построенным кинотеатром в Висбехе стал 450-местный электрический театр на Лесном рынке, открытый 12 ноября 1910 года. |
The first purpose built cinema in Wisbech was the 450 seater 'Electric Theatre' on the Timber Market opened on 12 November 1910. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семей без электричества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семей без электричества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семей, без, электричества . Также, к фразе «семей без электричества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
