Система обозначений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
монетная система - coinage system
автоматическая система гидрологических наблюдений - automatic hydrologic observing system
сопряженная система - adjoint system
система с ошибками - bad system
конституционная система правления - constitutionalism
система запуска - starting system
система аттестации - grading system
энергетическая система - power system
система ТЕС - TEC system
система уклонения от налогов - tax avoidance arrangement
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
обозначение НТД - number of reference document
клеммное обозначение - terminal marking
кодовое обозначение получателя груза - shipping designator
монтажное обозначение - wiring symbol
обозначение денежной единицы - currency symbol
обозначение конца слова - end of word character
сокращенное обозначение - abridged notation
обозначение типа - type designation
международное обозначение - international designation
обозначение предмета - object designation
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
Третья рабская система была обозначена как эпизодический буфер. |
The third slave system was designated as episodic buffer. |
Система вооружения получила обозначение Rüstsatz VII на G-10. |
The weapons system received the designation of Rüstsatz VII on the G-10. |
Постепенно система DOC прижилась и стала позволять большему количеству регионов использовать виноград в своих винах, обозначенных DOC. |
Gradually the DOC system caught on and began allowing more regions to use the grape in their DOC designated wines. |
Это система обозначений для чечётки. |
It is actually a notation system for dancing, for tap dancing. |
Как правило, термин простои используется для обозначения периодов, когда система недоступна. |
Generally, the term downtime is used to refer to periods when a system is unavailable. |
Кроме того, для использования была принята система обозначения одной звезды. |
In addition, a system of one star designation was adopted for use. |
Поскольку он был обозначен JTWC 36W, неофициально это была последняя система сезона тайфунов 2018 года. |
As it was designated 36W by the JTWC, it was unofficially the last system of the 2018 typhoon season. |
Греческие буквы используются для обозначения различных фаз, но система именования, похоже, нигде не объясняется. |
Greek letters are used to designate various phases, but the naming system doesn't seem to be explained anywhere. |
Система Бенеша для обозначения движений. Её придумал в 50-х годах мистер Бенеш, бухгалтер и весьма талантливый художник и музыкант, а его жена была балериной. |
It's known as the Benesh Movement Notation, which was invented in the 1950's, by a Mr Benesh, who was an accountant, and a very talented artist and musician, and his wife was a ballet dancer, |
Эта система постепенно дополнялась использованием острого стилуса для обозначения того, что считалось с помощью пиктограмм. |
This system was gradually augmented with using a sharp stylus to indicate what was being counted by means of pictographs. |
Система счисления Нэшвилла - это метод транскрибирования музыки путем обозначения степени шкалы, на которой строится аккорд. |
The Nashville Number System is a method of transcribing music by denoting the scale degree on which a chord is built. |
В Японии уже много лет существует не одна система обозначения. |
Japan has had more than one system for designating years. |
Он используется для обозначения проблем, когда система не может отобразить поток данных в правильный символ. |
It is used to indicate problems when a system is unable to render a stream of data to a correct symbol. |
Система пиньинь также использует диакритику для обозначения четырех тонов мандарина. |
The pinyin system also uses diacritics to mark the four tones of Mandarin. |
Хотя иногда используется для обозначения подобных групп в других обществах, “кастовая система уникально развита в индуистских обществах. |
Although sometimes used to designate similar groups in other societies, the “caste system” is uniquely developed in Hindu societies. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
Their printing presses produced much religious material in various languages. |
Система IFF C / D-диапазона также приспособлена и обозначена 1RL138. |
A C/D-band IFF system is also fitted and designated 1RL138. |
В японском языке существует сложная система почетных знаков с глагольными формами и словарным запасом для обозначения относительного статуса говорящего, слушателя и упомянутых лиц. |
Japanese has a complex system of honorifics with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned. |
Первоначально использовавшаяся для обозначения документов церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Он хотел использовать слово система для обозначения тех принципов, которые являются общими для систем в целом. |
His desire was to use the word system for those principles that are common to systems in general. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
The Arabic system of numerology is known as Abjad notation or Abjad numerals. |
Арабская система нумерологии называется повседневной жизни повседневной жизни или обозначение цифрами. |
Like the Jewish people, the real wandering Jew, Anti-Semitism, too, seems as if it would never die. |
Поскольку он был обозначен JTWC 36W, неофициально это была последняя система сезона тайфунов 2018 года. |
As it was designated 36W by the JTWC, it was unofficially the last system of the 2018 typhoon season. |
Потогонная система-это термин, который модный бренд American Apparel создал для обозначения свободной от принуждения, справедливой компенсации для работников швейной промышленности, производящих свою продукцию. |
Sweatshop-free is a term the fashion brand American Apparel created to mean coercion-free, fair-compensation for garment workers who make their products. |
Система определяет недельный год поверх григорианского календаря, определяя обозначения для порядковых недель года. |
The system specifies a week year atop the Gregorian calendar by defining a notation for ordinal weeks of the year. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности... |
And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency... |
Задержанные лица содержатся в местах, созданных на основании закона для этой цели и должным образом обозначенных. |
Detainees shall be housed in places established by law for that purpose and duly identified. |
Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии. |
In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи. |
In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines. |
Is this logical, or am I a madman after all? |
|
Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку. |
Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands. |
Our nervous system is not an empty sound, not a fiction. |
|
Мощность была увеличена, но так же была сделана система вытяжки, согласно повышенной нагрузке. |
Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load. |
The systems in India are very slow, so we bypass them. |
|
Твоя система безопасности на высшем уровне. |
Your security system is top notch. |
Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали. |
We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ? |
(Finch) What happened after the system locked you out? |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
Our system had nothing to do with it. |
|
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
|
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел. |
The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва. |
Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система обозначений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система обозначений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, обозначений . Также, к фразе «система обозначений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
