Собирать наши деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together
собирать рюкзак - pack backpack
собирателей - gatherer
собираться жениться - to think of marrying
собираться уходить - be on the go
собирать силы - marshal forces
собирать, забирать - to pick in
собирать растения для гербария - collect plants for a herbarium
собирать яйца - collect eggs
я должен был собирать - i had to collect
собирать деньги (для кого-л.) - to take up / make a subscription
Синонимы к собирать: бить сбор на барабане, объявлять сбор по тревоге, собирать, созывать, складывать в амбар, сортировать, ссыпать на склад, вносить в картотеку, коллекционировать, накапливать
Антонимы к собирать: разбирать на части
все наши работы - all of our work
все наши соседи - all our neighbours
наши изделия - our items
наши цели не являются - our goals are not
наши две страны - our two nations
наши производственные линии - our product lines
наши услуги - for our services
наши инструкторы - our instructors
наши комментарии по поводу - our comments regarding
наши основные ценности - our core values
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
выманивать деньги - lure out money
присваивать общественные деньги - peculate
плохие деньги вытесняют хорошие порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные которые уходят в сок - bad money drives out good spoiled gold and silver coins being squeezed out of circulation complete that go into the juice
ни за какие деньги - for any money
деньги у нас - we have the money
деньги при вас - money with you
делают свои деньги - make my money
деньги любят счёт - money likes to be counted
все, что деньги на - all that money on
в нем за деньги - in it for the money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
После успешной сенатской кампании 1950 года его сторонники продолжали собирать деньги для финансирования его политической деятельности. |
After his successful 1950 Senate campaign, his backers continued to raise money to finance his political activities. |
На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу. |
To the car wash to raise money for our new soccer uniforms. |
Я тоже начал зарабатывать деньги: по праздникам, рано утром, брал мешок и отправлялся по дворам, по улицам собирать говяжьи кости, тряпки, бумагу, гвозди. |
I also began to earn a little money; in the holidays, early in the morning, I took a bag and went about the yards and streets collecting bones, rags, paper and nails. |
Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне. |
A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil. |
Я читал, что деньги, отсчитанные рядом с наркотиками, будут собирать частицы наркотика. |
I have read that money counted out near drugs will pick up particles of drug. |
Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления. |
That's like Kanye West trying to raise money for laying low. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
For the accident investigators in Egypt, the game then became not pursuing the truth but backing the official line. |
Но когда мы закатали рукава и начали собирать деньги, встречаться с другими больными семьями, |
But once we rolled our sleeves up, and we started fundraising and meeting other Pompe families, |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
Brasco started working for Ruggiero, placing bets and helping him make collections for the bookmaking operation in Ruggiero's social club. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
Jez meets Elena, a beautiful young European woman and occasional marijuana dealer who lives in their building. |
Можешь ходить и собирать канадские деньги, чтобы строить новьё. |
You can walk around and collect Canada cash to build new stuff. |
Нельсон не любил собирать хлопок, поэтому он зарабатывал деньги пением в танцевальных залах, тавернах и Хонки-тонках с 13 лет, которые он продолжал в средней школе. |
Nelson disliked picking cotton, so he earned money by singing in dance halls, taverns, and honky tonks from age 13, which he continued through high school. |
Таунсенд вернулся в Англию, чтобы продолжить учебу, а Морроу-Тейт принялась собирать деньги на продолжение путешествия. |
Townsend returned to England to resume his studies, while Morrow-Tait set about trying to raise money to continue her journey. |
Стихотворение иллюстрировало тот факт, что солдаты, которые не могли вернуться на свои прежние места работы, нуждались в поддержке, а также необходимость собирать деньги для поддержки сражающихся войск. |
The poem illustrated the fact that soldiers who could not return to their previous jobs needed support, and the need to raise money to support the fighting troops. |
Затем мы начали собирать деньги. |
And then we got our finances together. |
Некоммерческие организации могут собирать деньги различными способами. |
Nonprofits are able to raise money in different ways. |
Я буду собирать деньги, а ты останешься здесь и будешь создавать таинственную атмосферу. |
I'll raise the money, and you stay in here and cultivate an aura of mystery. |
Согласно статьям Конфедерации, Конгресс не имел права собирать налоги или требовать деньги от Штатов. |
Under the Articles of Confederation, Congress had no power to collect taxes or to demand money from the states. |
Помогите нам закончить 2-ой сезон и мы начнём собирать деньги на 3-ий. |
Please help us recoup our costs for Season 2 and begin raising money for Season 3. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process. |
Если бы больные сейчас вышли и увидели ее, Макмерфи мог бы уже собирать выигранные деньги. |
If some of the patients could be out to see her now, McMurphy could start collecting his bets. |
В 1988 году ботаническое общество Белль-Айла начало собирать деньги на проекты по улучшению консерватории Анны Скриппс Уиткомб. |
In 1988, the Belle Isle Botanical Society began raising money for projects to improve the Anna Scripps Whitcomb Conservatory. |
Им было приказано собирать деньги и поддерживать военных. |
They were ordered to collect money, and to support the military. |
Если государство не платило, Конгресс мог собирать деньги непосредственно из своих городов и округов. |
If a state did not pay, Congress could collect directly from its cities and counties. |
-У нас есть льготы, чтобы постоянно собирать деньги для Пантер, - сказал он. |
'We have benefits to raise money for the Panthers all the time,' he said. |
Таким образом, люди могут собирать возвратные ценные деньги из этого вида отходов. |
People can thus collect refund value money from this type of waste. |
All scientists have to fund-raise, Sheldon. |
|
Ну сколько на самом деле мужчина может собирать деньги в копилку, и называть себя мужчиной? |
HOW LONG CAN A MAN HAVE A PIGGY BANK AND STILL CALL HIMSELF A MAN? |
Для этого она начала собирать деньги в течение зимы, чтобы следующей весной пойти в школу. |
For that, she began to collect money through the winter to attend school the next Spring. |
В Стэмфорде Эдсон помогал собирать деньги для общественных групп. |
In Stamford, Edson helped raise money for community groups. |
You're an errand boy sent by grocery clerks to collect a bill. |
|
Он побуждает людей собирать деньги на благотворительность, надевая свои Рождественские джемперы в определенный день. |
It encourages people to raise money for the charity by wearing their Christmas jumpers on a specific day. |
Таким образом, банк должен собирать прибыль и стартовые деньги. |
So the bank needs to collect the profit and the seed money as well. |
– Я думаю в перспективе город сможет сберечь деньги, если сам будет собирать автобусы. |
In the long run I think the town saves money by building the vehicles in-house. |
Так как ты предлагаешь собирать деньги? |
Then what is your proposal to raise money? |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже. |
I like to prowl around universes and gather data that I may use later. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
I spend all my money to cure myself. |
|
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Тогда я стала собирать кусочки нашей гордости, и, как ни странно, первой я подобрала собственную гордость, вот прямо всю её. |
Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it. |
Мелани вошла в совет дам-патронесс детского приюта и помогала собирать книги для только что созданной Ассоциации юношеских библиотек. |
Melanie was on the board of lady managers of the Orphans' Home and assisted in the collection of books for the newly formed Young Men's Library Association. |
Мы будем собирать их, как марки... как драгоценные, чудесные марки. |
We're gonna collect them like stamps... like precious, little, lovable stamps. |
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust? |
|
Он вскочил, опустился на колени, принялся без всякой надобности собирать осколки, поскольку сам видел, что склеить ничего не удастся. |
He had jumped to his feet, he was kneeling, gathering the pieces pointlessly; he saw that they were broken beyond repair. |
Хэзер любит наблюдать за птицами, собирать гномов и отдыхать в Кенте. |
Heather likes bird-watching, gnome collecting and holidaying in Kent. |
Он может зависать, с поразительной точностью, там, где он приготовился собирать нектар. |
With amazing control, it can hover at a complete standstill, perfectly poised to gather nectar. |
Ваша честь, ваш день собирать мобильники. |
Your Honor, it's your day to collect cell phones. |
Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев. |
Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Не начинай собирать вещи. |
Don't start packing. |
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
Именно на Корфу Даррелл начал собирать и содержать местную фауну в качестве домашних животных. |
It was on Corfu that Durrell began to collect and keep the local fauna as pets. |
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Теперь Вяйнямейнен отправляется собирать необходимые заклинания у Антеро Випунена. |
Väinämöinen now sets out to gather the necessary spells from Antero Vipunen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирать наши деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирать наши деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирать, наши, деньги . Также, к фразе «собирать наши деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
