Соотношение возрастных групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
количественное соотношение - quantitative ratio
форматное соотношение - aspect ratio
рекуррентное соотношение - recurrence relation
аналитические соотношение - analytical relations
иммунорегуляторное соотношение - immunoregulatory balance
масштабное соотношение - scaling relationship
объемное соотношение - volume ratio
определяющее соотношение - defining relation
устанавливать правильное соотношение - bring into proper correlation
соотношение неопределенностей Гайзенберга - heisenberg uncertainty relation
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
гимнастика для возрастной группы - age group gymnastics
возрастной диапазон - age range
феномен возрастной инволюции - age-involution phenomenon
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
Синонимы к возрастной: немолодой
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
общевойсковая оперативная группа - combined task group
группа финансовой поддержки - financial support group
рабочая группа по выявлению атак - intrusion detection workgroup
группа перехвата вызова - call pickup group
Чемпионат мира Группа H - world cup group h
группа риска - population at risk
разносторонняя группа - diverse grouping
Группа изучения ионосферы в Южном полушарии - southern hemisphere lonospheric studies group
рабочая группа по оценке Паралимпийской программы - Paralympic program evaluation working group
специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников - ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Верхняя граница радиуса электрона 10-18 метров может быть получена с использованием соотношения неопределенности в энергии. |
The upper bound of the electron radius of 10−18 meters can be derived using the uncertainty relation in energy. |
Здесь есть определенное математическое соотношение, и нарушение его свидетельствовало бы о заметной ненормальности позитронного мозга. |
There's a definite mathematical relationship that governs such things and failure to conform would indicate marked abnormality in the positronic brain. |
Он зафиксировал значения количественного соотношения метана и водорода, аммиачного и водного льда. |
He recorded the various proportions of methane and hydrogen, ammonia ice and water ice. |
В этой связи суд должен иметь возможность определять свою собственную компетенцию в соотношении с компетенцией национальных судов. |
The court must have its own jurisdiction independent of national courts. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Путем деления текущих активов в размере 304,0 млн. долл. США на текущие пассивы в размере 24,6 млн. долл. США определяется текущее соотношение, которое составляет 12,4. |
The current ratio of 12.4 is defined as current assets of $304.0 million divided by current liabilities of $24.6 million. |
В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг. |
Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one. |
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1. |
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1. |
Более того, многие сторонники Шарона, обеспокоенные соотношением затрат и результатов плана одностороннего ухода, не пришли на референдум или даже проголосовали против самого плана, но все равно хотят видеть Шарона своим лидером. |
In addition, many Sharon supporters, torn by what they saw as the plan's combination of costs and benefits, stayed home or even voted against it, but still want Sharon as their leader. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Процентное соотношение равно значению, показанному на графике ограничения количества обращений для этой страницы. |
This percentage is equal to the usage shown on the rate limiting graph for that page. |
Однако, участники кампаний по защите окружающей среды почти всегда считают, что это соотношение 100 к 0. |
Environmental campaigners, however, almost invariably see it as 100-0. |
Also, our girl-to-guy ratio is taking a real nosedive. |
|
Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно. |
Age guidelines are conservative, and everyone knows it. |
Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса. |
We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью. |
I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
И если оно есть у моей тьмы, то, возможно, её предназначение - немного уравнять соотношение сил в мире. |
And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world. |
Соотношение рубидия и стронция - это вовсе не то, что можно сфабриковать! |
Rubidium-strontium dating is not something you can fake! |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Соотношение Редфилдов Мирового океана - одно из самых известных применений стехиометрических принципов в экологии. |
The Redfield ratio of the world's oceans is one very famous application of stoichiometric principles to ecology. |
Эффективность мер контроля ставилась под сомнение в прошлом и часто ставится под сомнение сегодня, а также то, насколько они соответствуют хорошему соотношению затрат и выгод. |
The efficiency of control measures was questioned in the past and is often questioned today, as well as whether they stand in a good cost-benefit ratio. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
Кривая соотношения транспульмонального давления и объема вдоха отличается от кривой соотношения давления и объема выдоха, причем это различие описывается как гистерезис. |
The transpulmonary pressure vs Volume curve of inhalation is different from the Pressure vs Volume curve of exhalation, the difference being described as hysteresis. |
Это происходит потому, что кислотные остатки отталкиваются отрицательно заряженными SDS, что приводит к неточному соотношению массы к заряду и миграции. |
This is because the acidic residues are repelled by the negatively charged SDS, leading to an inaccurate mass-to-charge ratio and migration. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Немецкие тяжелые танковые батальоны уничтожили в общей сложности 9 850 танков противника, потеряв только 1715 своих собственных, соотношение убитых и убитых составило 5,74. |
The German heavy tank battalions destroyed the total number of 9,850 enemy tanks for the loss of only 1,715 of their own, a kill/loss ratio of 5.74. |
Точное соотношение между расплывчатостью и расплывчатостью оспаривается. |
The exact relationship between vagueness and fuzziness is disputed. |
Then a section about the ratio and nature. |
|
Сначала мы заметим, что все перечисленные выше комбинаторные задачи удовлетворяют рекуррентному соотношению Сегнера. |
We first observe that all of the combinatorial problems listed above satisfy Segner's recurrence relation. |
Поскольку Марк V * был удлинен, его первоначальное соотношение длины и ширины было испорчено. |
Because the Mark V* had been lengthened, its original length-width ratio had been spoiled. |
Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты. |
The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed. |
Это метод анализа соотношения, облегчающий его интерпретацию. |
It is a ratio analysis method making it easier to interpret. |
Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор. |
Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far. |
Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений. |
There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations. |
Поэтому соотношение сторон сохраняется для новых размеров сложенной бумаги. |
Therefore, the aspect ratio is preserved for the new dimensions of the folded paper. |
Известно, что переднее соотношение составляет 77,2%. |
The anterior ratio is known to be 77.2%. |
Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока. |
The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow. |
Системы ОВКВ могут обеспечивать вентиляцию и поддерживать соотношение давления между пространствами. |
HVAC systems can provide ventilation, and maintain pressure relationships between spaces. |
Он занимает 18-е место в процентном соотношении на базе . Он был в безопасности три раза из четырех, когда пытался украсть базу. |
He is 18th in on-base percentage . He was safe three out of four times he attempted to steal a base. |
Среди взрослых она встречается в три раза чаще у женщин, чем у мужчин; среди детей это соотношение примерно одинаково. |
Among adults, it is three times more common in women than in men; among children, the ratio is roughly equal. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Это высокое соотношение уменьшает дыхание и потерю воды, тем самым продлевая жизнь дерева. |
This high ratio reduces respiration and water loss, thereby extending the life of the tree. |
Например, различия в латеральных изотопных соотношениях внутри океана могут указывать на сильные водные фронты или круговороты. |
For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres. |
В неньютоновской жидкости соотношение между напряжением сдвига и скоростью сдвига различно. |
In a non-Newtonian fluid, the relation between the shear stress and the shear rate is different. |
Это соотношение означает, что относительно небольшие разности потенциалов могут создавать высокие скорости выхлопа. |
This ratio means that relatively small potential differences can create high exhaust velocities. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Чем выше соотношение, тем меньше нанокластеры. |
The higher the ratio, the smaller the nanoclusters. |
Столь низкое соотношение было вызвано предпочтением рожать сыновей вместо дочерей и женским недугом. |
Such low ratio was caused by the preference to give birth sons instead of daughters, and female foeticide. |
Два распространенных метода включают в себя L-моментные соотношения и диаграммы момент-отношение. |
Two common techniques include L-moment ratios and Moment-Ratio Diagrams. |
Жорж Кювье применил свой принцип соотношения частей для описания животного по фрагментарным останкам. |
Georges Cuvier applied his principle of the correlation of parts to describe an animal from fragmentary remains. |
Основой для сравнения являются аминокислоты, необходимые для питания человека, и идеальное соотношение этих аминокислот в пище. |
The bases of reference are the amino acids indispensable to human nutrition, and the ideal proportioning of these amino acids in a meal. |
В зависимости от соотношения мощности к энергии, ожидаемого срока службы и затрат могут использоваться различные аккумуляторные системы. |
Various accumulator systems may be used depending on the power-to-energy ratio, the expected lifetime and the costs. |
Соотношение поверхности и объема организмов различных размеров также приводит к некоторым биологическим правилам, таким как правило Бергмана и гигантотермия. |
The surface to volume ratios of organisms of different sizes also leads to some biological rules such as Bergmann's rule and gigantothermy. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соотношение возрастных групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соотношение возрастных групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соотношение, возрастных, групп . Также, к фразе «соотношение возрастных групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
