Способность к маневрированию для уклонения от удара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность подниматься при взбивании - stand-up property
развивать способности - develop mind
способность проникать в тыл противника - penetrative ability
позиция рабочих на рынке труда (способность профсоюзов к экономическим завоеваниям) - the position of the workers in the labor market (the ability of trade unions to the economic gains)
способность задерживать распространение пламени - flame retardance
вполне способна - is fully capable of
измерение пропускной способности - measurement throughput
однородность отражательной способности печатных знаков - ink unification
несмотря на ограничения пропускной способности - despite capacity constraints
методика определения умственных способностей - mentimeter
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
сигнал к старту - signal to start
любовь к дому - love of home
любовь к семейной жизни - domestication
проявлять милосердие к - show mercy to
предрасположенность к - predisposition to
невнимательность к - inattention to
описание изобретений к патентам - patent description
близкая к расчетной орбита - orbit close to planned
подход к аэродрому - aerodrome approach
Любовь к собакам обязательна - Must Love Dogs
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
сигнал маневрирования - winkers
дипломатическое маневрирование - diplomatic maneuvering
двигатель для маневрирования - maneuvering engine
прибор маневрирования - gyration mechanism
маневрирование на гиперзвуковых скоростях - hypersonic manoeuvring
маневрирование на конечном участке траектории - terminal manoeuvring
безопасное маневрирование - safe manoeuvring
маневрирующий спутник - maneuverable satellite
судно, ограниченное в возможности маневрировать - vessel restricted in her ability to maneuver
скорость изменения пеленга между маневрирующими кораблями - bearing change
Синонимы к маневрированию: пилотаж, папильонаж
средство для чистки - cleaner
поднимать для броска - poise
краска для волос - hair dye
чесалка для льна - hackle
зеркало для осмотра канала ствола - barrel reflector
сгладить путь для - smooth the way for
заглушка для сигарет - cigarette stub
рубашка для волос - hair shirt
отверстие для чайника - kettle hole
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пособничество в уклонении от уплаты налогов - aiding tax evasion
злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей или нетрудоспособных родителей - Malicious evasion from payment of means for the maintenance of children or disabled parents
уклонения - evasion
скорость уклонения - avoiding speed
злостное уклонение от - wilful evasion
добиться успеха в уклонении от - succeed in evading
уклонение от налогообложения - evasion of taxation
уклонение от уплаты пошлины - duty evasion
правила против уклонения от уплаты налогов - anti-avoidance rules
против уклонения от уплаты налогов - against tax evasion
Синонимы к уклонения: ошибка, нарушение, исключение, отклонение, отступление, нежелание, уклон, отход, избежание
отстранение от должности - removal from office
отрываться от ледников - calve
воздерживаться от - refrain from
заставить покраснеть от стыда - put to the blush
отказавшийся от военной службы - conchy
освобождение от греха - freeing from sin
отказ от - desisting from
уклонение от военной службы - evasion of military service
переходник от коаксиальной к микрополосковой линии - coax-to-microstrip transducer
кубичная форма от двух переменных - cubic binary quantic
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
след от удара - impact mark
корень удара - strike root
4 удара - 4-strike
достаточный потенциал ответного удара - sufficient retaliatory strength
го удара - go strike
возможность нанесения вторичного ядерного удара - second-rate capability
четыре удара - four beats
удара молнии - being hit by lightning
Синонимы к удара: перезвон, утор, звон, колокольчик, звонка, колокол
Мне не хочется преуменьшать твои способности, но при настоящем маневрировании от них не будет пользы. |
I don't mean to belittle your talent, but you are not to use it during an actual maneuver. |
Они также обладают способностью сглаживать политические разногласия в рамках практических переговоров и являются превосходными политическими операторами, умеющими маневрировать и вести закулисные переговоры. |
They also share an ability to bridge political divides in pragmatic negotiations, and both are consummate political operators, adept at maneuvering and behind-the-scenes negotiating. |
К счастью, благодаря своей способности хорошо маневрировать, они способны быстро передвигаться на узких участках, что позволяет им более эффективно захватывать свою добычу. |
Fortunately, due to their ability to maneuver well, they are able to move quickly in narrow areas allowing them to capture their prey more efficiently. |
Это не обязательно зависит от способности самолета маневрировать, но пилот должен думать и действовать быстрее, чем противник может думать и действовать. |
It is not necessarily a function of the plane's ability to maneuver, but the pilot must think and act faster than the opponent can think and act. |
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. |
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament. |
— Спешка со снижением ставки может обернуться для центробанка уменьшением его способности маневрировать на следующих заседаниях». |
“A rush with rates may reduce the central bank’s capability for maneuver at the next meetings.” |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. |
I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms. |
Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект. |
Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования. |
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
|
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования. |
The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
Try any evasive maneuver you can! |
|
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
|
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации. |
We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
You just manoeuvre till the beeping stops. |
|
Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать. |
I was counting on them having some ability to manoeuvre. |
We know who's manoeuvred us, don't we, Captain? |
|
Guys, these MiGs get closer, I'm gonna have to manoeuver this thing. |
|
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Что ты имеешь ввиду под маневрировать с расписанием? |
What do you mean by maneuvering the appointments? |
Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах |
If we have to surface, we can't outmaneuver theJerries on batteries alone. |
You have a face to fight wars for. |
|
В этих каньонах невозможно маневрировать. |
We have no room to maneuver in these canyons. |
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
Без маневрирующих двигателей, 'корабль может попасть в область активности плазменной вспышки. ' |
Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity. |
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Относительное положение обоих самолетов в момент столкновения не свидетельствовало о каких-либо попытках уклонения от маневрирования ни одним из них. |
The relative positions of both aircraft at the moment of collision showed no sign of any attempt at avoidance maneuvering by either aircraft. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Для маневрирования в портах Ганза Бранденбург имела носовое подруливающее устройство мощностью 900 кВт. |
For maneuvering at ports, Hansa Brandenburg had a 900 kW bow thruster. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Пике исправился в 1987 году, используя политическое маневрирование и технические навыки, чтобы одержать верх. |
Piquet made amends in 1987, using political maneuvering and technical skill to gain the upper hand. |
Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха. |
An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами. |
The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
В мире анонимности нет никаких альтернатив для маневрирования. |
In the world of anonymity there are no alternatives for maneuvering. |
1 ноября 1933 года она стала флагманом разведывательного отряда № 1 и маневрировала вместе с ним у Лонг-Бич, штат Калифорния. |
On 1 November 1933, she became flagship of Scouting Force 1, and maneuvered with the force off Long Beach, California. |
Именно такого рода семантического маневрирования, как мне кажется, следует избегать в этой статье. |
This is the kind of semantic maneuvering I think should be avoided in this article. |
Нам не нужно добавлять механизм парламентского маневрирования. |
We do not need to add a mechanism for parliamentary maneuvering. |
Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке. |
Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к маневрированию для уклонения от удара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к маневрированию для уклонения от удара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, маневрированию, для, уклонения, от, удара . Также, к фразе «способность к маневрированию для уклонения от удара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
