Старомодно и плохо одетая женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old-fashioned, outmoded, antique, frumpy, frumpish, antiquated, hunker, stuffy, primitive, moldy
старомодный человек - old-fashioned person
хороший старомодный - good old-fashioned
старомодный одеколон - old-fashioned cologne
Синонимы к старомодный: старый, устаревший, устарелый, допотопный, несовременный, архаичный, архаический, ветхозаветный, ископаемый, обветшалый
Значение старомодный: Сделанный по старой моде или следующий старой моде.
растить и воспитывать - raise and educate
жадно и много есть - engorge
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
нога и нога - leg and leg
комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка - combined lifting block and point derail
приложение с моделями одежды и выкройками - fashion supplement
Взлет и падение великих держав - The Rise and Fall of the Great Powers
подкомитет по взаимодействию океана и атмосферы - air sea interaction subcommittee
министр по делам законодательства и парламента - legal and parliamentary affairs minister
министр по делам культуры, Олимпийских игр, СМИ и спорта - secretary of state for culture, olympics , media and sport
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
плохо упакованный - loose
плохо играть - to play badly
плохо составленный - poorly composed
плохо себя чувствующий - ill-feeling
плохо выученная роль - fluff
плохо вела себя - badly behaved
плохо себя зарекомендовать - ill repute
плохо информированный о - ill-informed about
говорить плохо - speak ill of
плохо обходиться - treat ill
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
неряшливо одетый - slovenly dressed
опрятно одетый - neatly dressed
роскошно одетый человек - luxuriously dressed man
одетый в кольчугу - clad in mail
одетый в броню - dressed in armor
неряшливо и немодно одетый - dowdy
одетый в тряпки - dressed in rags
шикарно одетый - smartly dressed
одетый с иголочки - dressed fit to kill
легко одетый - thinly clad
Синонимы к одетый: одетый, покрытый
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
ветреная женщина - windy woman
притворно стыдливая женщина - prude
строптивая женщина - obstinate woman
повседневная женщина - daily woman
красивая женщина - beautiful woman
головная женщина - head woman
мужчина и женщина - men and women
смешная женщина - funny woman
женщина после менопаузы - post menopausal woman
женщина-контролер на платной автостоянке - meter maid
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института. |
The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding. |
They're probably made by some old-time hunter. |
|
Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка. |
I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy. |
Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник. |
Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt. |
Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку. |
The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek. |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы. |
Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising. |
Because the woman he's engaged to is Lara Tyler. |
|
Почему единственная женщина, которая Вам интересна... преступница мирового масштаба? |
The only woman you ever cared about... a world class criminal. |
Для того чтобы женщина могла воспользоваться такими услугами, ей не требуется никакого официального разрешения. |
Women do not require any form of official consent to avail themselves of these services. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
I'm afraid I have a problem, the woman said softly. |
|
Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина. |
Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up. |
А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола. |
Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon. |
Довольно плавная, как ни странно, но это общее представление, а так это довольно старомодно. |
It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned. |
женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка. |
This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Ваше Святейшество, Сестра Биче довольно... старомодна. |
Your Holiness, Sister Bice is rather... quaint. |
Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором. |
Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut. |
и как работница, как работающая женщина, которая... работает на своей работе... |
and as a woman, as a worker, as a woman worker who... works in the workplace... |
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина. |
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets. |
And a woman passed the other way, going towards it. |
|
Плохой мальчик занимался непосредственно ограблениями, а эта женщина, которую мы в итоге опознали как бывшую одноклассницу, |
Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we've now identified as former classmate, |
Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет. |
A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries. |
Я о том, что нормально чувствовать себя неуютно перед лицом осуждающего органа, особенно если это женщина. |
My point is, it's normal to be uncomfortable in the face of judgment by authority, especially with women. |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
One day, your woman left early. |
|
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
Большинство считает меня эдаким старомодным либералом, но вообще я либертарианец. |
You know, most people think of me as an old-fashioned liberal, but I'm kind of a closet libertarian myself. |
Что за существо - женщина? |
What was it with dames, anyway? |
Sweet, in a retro sort of way. But... |
|
Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать. |
She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast. |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Они немного старомодны... типа. |
They're kind of old fashioned... sort of like. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
You're a fine looking woman. |
|
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
Потому что его всегда вела женщина. |
Because he's always been led by a woman. |
О друг мой! Как эта женщина вас обманула! |
O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman! |
To my mind a woman has no beauty who is not like a man. |
|
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час её. |
When a woman is giving birth she has sorrow for her hour has come. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или... |
Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or |
Oh, Pa, that's such an Old Country notion! |
|
Костюм его был, правда, опрятен, но прост, неизящен, мешковат и старомоден. |
The former of these was indeed neat, but plain, coarse, ill-fancied, and out of fashion. |
Вид у него был старомодный, будто у него десять детей, и он читает им сказки. |
Just seemed ... old-fashioned ... like he probably had tons of kids who climb all over him at bedtime. |
Я знаю, это старомодно, отмечать годовщину смерти таким образом, но у меня есть причина. |
I know it seems a little odd, celebrating the second anniversary of a death in this way, but I have a reason. |
Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь. |
Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix. |
Когда его спрашивают, она говорит ему, что ее зовут Круис Морчард и что она перевозит старомодные устройства. |
When questioned, she tells him that her name is Cruwys Morchard and that she is transporting Old-Tech devices. |
Пеннироял прибывает с манчестерцами, и начинается бой, где фон Кобольд застрелен, но выживает благодаря своей старомодной броне. |
Pennyroyal arrives with the Manchester men and a fight ensues where von Kobold is shot, but survives via his Old-Tech armour. |
Старомодная конструкция также позволяла производить сборку Харрикейнов с относительно простым оборудованием в полевых условиях. |
The old-fashioned structure also permitted the assembly of Hurricanes with relatively basic equipment under field conditions. |
Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным. |
It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate. |
Они также представили новую старомодную аркаду в 2008 году. |
They also introduced a new old fashioned arcade in 2008. |
Разве это слишком много-требовать старомодной последовательности в первом предложении статьи lede? |
Is it too much to ask for old-fashioned consistency in the opening sentence of an article's lede? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старомодно и плохо одетая женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старомодно и плохо одетая женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старомодно, и, плохо, одетая, женщина . Также, к фразе «старомодно и плохо одетая женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.