Статистические данные, собранные из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет зависеть от статистики - will depend on the statistics
вводит в заблуждение статистика - misleading statistics
межсекретариатский рабочей группы по статистике цен - intersecretariat working group on price statistics
статистика приращений - incremental statistics
статистические ограничения - statistical limitations
статистическая метеорология - statistical meteorology
международная статистическая система - international statistical system
статистические данные и метаданные - the statistical data and metadata
фирмы статистика - firm statistics
статистика запросов - query statistics
Синонимы к статистические: статистический, статистика, статистических, статистики, статистической, статистического, статистике
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
вспомогательные данные - ancillary data
эмпирические данные - empiric data
передаваемые данные - communications data
секретные данные - classified information
бортовые данные - airborne data
данные клона - clone data
Ваши регистрационные данные - your registration details
измененные данные - altered data
в котором данные - in which the data
запутанные данные - messy data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
собранный наспех - hastily assembled
собранный в кучу - cumulate
собранный на заводе - factory assembled
собранные со всех концов - gathered from across
собранный урожай - harvested yield
на информации, собранной - on information gathered
на Собранный - on the collected
Собранная кровь - blood collected
экономические ресурсы, собранные - economic resources collected
сортировать собранное имущество - segregate salvage
выходящий из употребления - out-of-use
стрелять из винтовки - to fire a rifle
из которого нет выхода - from which there is no way out
кормить из рук - feed from hand
предметы из слоновой кости - ivories
из которого - from which
вытекают из - derive from
выход из партии - desertion of the party
Стрельба из лука, командные соревнования , мужчины - Archery, team men
спинка из двух перекрещивающихся закругленных элементов - lunette back
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Статистические данные ЮНИСЕФ, собранные в период с 2008 по 2012 год, свидетельствуют о том, что уровень задержки роста в Перу составляет 19,5%. |
UNICEF statistics collected between 2008 and 2012 indicate that the level of stunting in Peru is 19.5%. |
На основе собранных данных измеряется надежность конкретной комбинации планер-двигатель и публикуются статистические данные. |
From the data collected, the reliability of the particular airframe-engine combination is measured and statistics published. |
Эта сумма составляет 20% населения Соединенных Штатов и 16% данных статистики преступности, собранных ФБР. |
That amount represents 20% of the United States population and 16% of the crime statistics data collected by the FBI. |
Данные из административных источников использовались только в целях контроля полноты собранных данных и только в некоторых случаях для статистических обследований. |
Data from administrative sources were used only to control the completeness of the data collected and only sometimes were used for statistical surveys. |
Согласно собранным статистическим данным, число осужденных торговцев людьми на Кипре сократилось на 55 процентов. |
According to statistics gathered, there has been a 55 percent decrease in the conviction of traffickers within Cyprus. |
Согласно статистическим данным за 2015 год, собранным статистическим управлением Польши, 94,2% населения связано с религией; 3,1% не принадлежат ни к какой религии. |
According to 2015 statistics assembled by Statistics Poland, 94.2% of the population is affiliated with a religion; 3.1% do not belong to any religion. |
Для того чтобы собранные статистические данные были достоверными и точными, взятая выборка должна быть репрезентативной в целом. |
To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole. |
Впоследствии, используя данные, собранные WMAP за 3 года, была оценена статистическая значимость такого большого, прохладного региона. |
Subsequently, using the data gathered by WMAP over 3 years, the statistical significance of such a large, cool region was estimated. |
Поэтому единственными имеющимися данными являются данные, собранные в ходе проводимых Статистическим управлением официальных переписей населения. |
The only data available were therefore those gathered in official censuses by the Statistical Office. |
Статистические данные, собранные CBS, показывают, что Индо относятся к группе с самым низким уровнем преступности в стране. |
Statistical data compiled by the CBS shows that Indos belong to the group with the lowest crime rates in the country. |
Статистическое программное обеспечение используется для анализа собранных данных и подготовки их к нормативному представлению. |
Statistical software is used to analyze the collected data and prepare them for regulatory submission. |
Он выступил с заявлением, в котором потребовал, чтобы данные, собранные статистическим отделом, были сопоставлены с данными пакистанской армии. |
He issued a statement demanding that data collected by the statistics division should be compared to data from the Pakistan Army. |
Статистические данные, собранные Министерством труда США, свидетельствуют о том, что женщины подвергаются дискриминации на рынке труда по признаку пола. |
The statistical data collected by the U.S. Department of Labor suggests that women are discriminated against in the workforce based on gender. |
Это может отличаться от данных, собранных статистическим бюро Пакистана. |
This may differ from the data compiled by Pakistan Bureau of Statistics. |
Геостатистика применяет статистические концепции к собранным пространственным данным земли для создания оценки ненаблюдаемых явлений. |
Geostatistics apply statistical concepts to collected spatial data of Earth to create an estimate for unobserved phenomena. |
Действительно, собранные многочисленные доказательства говорили, что они превосходят подобные системы Федерации по всем параметрам. |
Indeed, there was mounting evidence that they surpassed the Federation in every respect. |
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Statistics tell us that a white carnation goes with a tuxedo coat. |
|
Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время. |
It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources. |
Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом. |
There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Независимый эксперт не располагает более свежими статистическими данными. |
The independent expert did not have knowledge of more recent statistics. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
Much, though not all, of the recent data support this global view. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
Мак, прорастив микроорганизмы, собранные Сидом с коленей нашей жертвы, выделено три различных вида:. |
Mac, incubated the microorganisms Sid collected from our vic's knees, isolated three different variations:. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
И мы уже знаем, что лучшие статистические оценки говорят нам, что в Афганистане под бомбами погибли больше гражданских лиц, чем их погибло в Башнях в Нью-Йорке. |
And yet we know statistically... the best estimates tell us that more civilians were killed by that bombing in Afghanistan than those who died in the twin towers in New York. |
И конечно, опрятная прическа, собранные волосы... и наглаженная униформа. |
And of course keep your hair neat... and your uniform ironed. |
Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии. |
It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India. |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас. |
At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel. |
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию. |
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Все собранные нами до произошедшего данные в компьютере базы. |
The data we've managed to gather is all in the base computer. |
Мы соседи по стечению обстоятельств, собранные необходимостью |
We are neighbours of circumstance, necessity. |
Согласно данным, собранным The Chronicle of Higher Education, кампания Уэллсли является самой крупной из всех гуманитарных колледжей. |
According to data compiled by The Chronicle of Higher Education, Wellesley's campaign total is the largest of any liberal arts college. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Контейнеры для высадки населения, которые были разбросаны по территориям местных общин, также были относительно успешными с точки зрения массы собранных батарей. |
The community drop-off containers which were spread around local community areas were also relatively successful in terms of mass of batteries collected. |
Этот метод иногда используется для уплотнения бытовых отходов, например, когда за каждый собранный полный мешок взимается плата. |
This technique is sometimes used to compact household waste, for example where a charge is made for each full bag collected. |
Собранные пошлины должны были окупить строительство моста через 20 лет. |
Tolls collected were to pay for the bridge in 20 years. |
Точки интереса, собранные в приложении, были использованы разработчиком в более поздних приложениях, таких как Ingress. |
Points of interest collected within the app were used in later applications by the developer, such as Ingress. |
Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами. |
All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies. |
Многие функции экзоскелета, мультитула и космического аппарата нуждаются в дозаправке после длительного использования, используя собранные ресурсы в качестве источника топлива. |
Many features of the exosuit, multitool, and spacecraft need to be refuelled after prolonged use, using collected resources as a fuel source. |
Рой копирует данные, собранные Клиффордом и его командой для проекта в Лиме, и убеждает Клиффорда сопровождать его обратно на Землю. |
Roy copies data gathered by Clifford and his team for the Lima Project and persuades Clifford to accompany him back to Earth. |
В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза. |
In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung. |
Домото остается хладнокровным и собранным во время матча Шохоку-Санно, и только делает две ошибки, которые в конечном итоге стоят санно матча. |
Domoto remains cool and collected during the Shohoku-Sannoh match, and only makes two mistakes that end up costing Sannoh the match. |
Сам термин был популяризирован английским статистиком и биологом Рональдом Фишером, начиная с его работы 1922 года о квадратах Хи. |
The term itself was popularized by English statistician and biologist Ronald Fisher, beginning with his 1922 work on chi squares. |
Одежда, как правило, изготовлена из тканей или текстиля, но со временем включила одежду, сделанную из кожи животного или других тонких листов материалов, собранных вместе. |
Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together. |
Первый собранный том tankōbon был опубликован 4 сентября 2012 года, а 25 томов были выпущены в апреле 2018 года. |
The first collected tankōbon volume was published on September 4, 2012, with 25 volumes released as of April 2018. |
Путем детрендинга данных перед оценкой статистических взаимосвязей он устранил основную закономерность вариации. |
By detrending data before estimating statistical relationships it had removed the main pattern of variation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистические данные, собранные из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистические данные, собранные из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистические, данные,, собранные, из . Также, к фразе «статистические данные, собранные из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.