С низким уровнем дохода и средним уровнем дохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С низким уровнем дохода и средним уровнем дохода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low-income and middle-income countries
Translate
с низким уровнем дохода и средним уровнем дохода -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have.

Тремие часто поддерживается рабочей платформой над уровнем воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tremie is often supported by a working platform above the water level.

Бен-Невис — самый высокий пик Грампианских гор в 1,344 метрах над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben Nevis is the highest peak of the Grampians at 1,344 metres above sea level.

Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies.

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage.

Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor.

Относительный прирост еловых и сосновых деревьев на участках с высоким уровнем осаждения азота был значительно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative growth of spruce and pine trees was significantly higher on plots with high nitrogen deposition.

Средним ответом иногда было 10% в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median answer was sometimes 10% a year.

Данные наблюдения Земли с низким и средним разрешением могут приниматься со спутников в любой стране мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coarse and moderate resolution Earth observation data are free for reception around the world.

Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries.

шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level.

Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing.

Есть прямая связь между тем, как вы заботитесь о себе, и уровнем вашей терпимости к супругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There’s a direct correlation between your self-care and your level of tolerance for your husband.

В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90% смертельных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower-income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90% of the fatalities.

Я поражен уровнем мастерства, который демонстрируют Хорьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am astonished with the level of improvement displayed here by the Fire Ferrets.

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

Просчитался ли я с уровнем отчуждения между вами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I miscalculate the level of your estrangement?

Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.

Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine.

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

Однако нет никакого сомнения, что, как только мы прорвем фронт между Карпатским хребтом и Средним Дунайцем, войне наступит конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as soon as we break through the Russian front between the Carpathian ridge and the middle Dunajec, there's no doubt at all that it will mean the end of the war.

Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level.

Всемирный банк считает ее страной с высоким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered a high-income country by the World Bank.

Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting.

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level.

Данбар утверждал, что 150 будет средним размером группы только для сообществ с очень высоким стимулом оставаться вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunbar has argued that 150 would be the mean group size only for communities with a very high incentive to remain together.

Как правило, население Америки ассоциирует себя со средним классом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the population of America associates themselves as middle class.

Ион Фьюри получил положительные отзывы со средним баллом 78 на Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ion Fury received positive reviews with an averaging of 78 score on Metacritic.

Центры обработки данных часто следят за уровнем относительной влажности воздуха по этим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data centers often monitor relative humidity levels for these reasons.

За первый сезон сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 82% со средним рейтингом 7,07 / 10 на основе 68 отзывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first season, the review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating with an average rating of 7.07/10 based on 68 reviews.

Этот тип местообитаний существует в районах с относительно высоким уровнем осадков, где большие площади земли остаются постоянно увлажненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of habitat exists in areas of relatively high rainfall where large areas of land remain permanently sodden.

В частности, генотип rs17822931, который особенно распространен у жителей Восточной Азии, коррелирует с более низким уровнем Лос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the rs17822931 genotype, which is especially prevalent in East Asians, is correlated with lower VOC levels.

Средняя система солнечного времени определяет второе как 1/86, 400 среднего солнечного дня, который является средним по году солнечного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mean Solar Time system defines the second as 1/86,400 of the mean solar day, which is the year-average of the solar day.

Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incoming water was being contaminated by the increasing levels of sewage, coupled with the lack of proper and safe plumbing.

Одно исследование показало, что люди с высоким уровнем удовлетворенности более эмоционально реагируют в социальных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found that people high in agreeableness are more emotionally responsive in social situations.

Фамадихана обходится дорого; многие семьи жертвуют более высоким уровнем жизни, чтобы отложить деньги на церемонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famadihana is costly; many families sacrifice higher living standards to set aside money for the ceremony.

У Хендерсона был удивительно последовательный сезон ,с его средним уровнем бэттинга ниже.320 только за одну игру, третью в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henderson had a remarkably consistent season, with his batting average falling below .320 for only one game, the third of the year.

Инфицированные пациенты также часто имеют повышенное количество эозинофилов, со средним абсолютным количеством эозинофилов 1000 в одной серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infected patients will also often have an elevated eosinophil count, with an average of absolute eosinophil count of 1000 in one series.

В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates.

Компания Chase столкнулась с критикой и протестами в связи с высоким уровнем инвестиций в различные отрасли ископаемого топлива, такие как уголь, нефть и газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase has faced criticism and protests over its high rate of investment in various fossil fuel industries such as coal, oil, and gas.

К 1910 году Алабама все еще отставала с 62 процентами своих детей в школе, по сравнению со средним показателем по стране в 71 процент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1910 Alabama still lagged with 62 percent of its children in school, compared to a national average of 71 percent.

По оценкам, разделение между этими двумя видами произошло примерно в 17 ± 3 млн лет назад, примерно в период перехода между ранним и средним Миоценом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The split between these two species was estimated to have occurred around 17 ± 3 Mya, around the transition between Early and Middle Miocene.

Третьим и самым высоким уровнем считается метаэтическая теория моральной структуры заботы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and highest level is held to be a meta-ethical theory of the moral structure of care.

Он расположен в Северном предгорье Паначайко, на высоте около 700 метров над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is situated in the northern foothills of the Panachaiko, at about 700 m elevation.

Он расположен на высоте 2745 метров над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located 2745 meters above the sea level.

Было обнаружено, что этот вид встречается только на высоте более 1200 м над уровнем моря в более высоких горных хребтах Южной Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species has been found to occur only above 1200 m altitude in the higher hill ranges of southern India.

В 2001 году более половины населения Европы проживало в странах с самым низким уровнем СКР, но с тех пор СКР там несколько возросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, more than half of the population of Europe lived in countries with lowest-low TFR, but TFRs have since slightly increased there.

Дом престарелых отличается от дома престарелых прежде всего уровнем оказываемой медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retirement home differs from a nursing home primarily in the level of medical care given.

Благодаря этому стремлению к активности и обучению в сочетании с высоким уровнем энергии, норвежский Бухунд делает отличную аджилити-собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this desire for activity and learning combined with a high level of energy, the Norwegian Buhund makes an excellent agility dog.

Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional.

Однако современные конструкции туалетов с низким уровнем смыва позволяют использовать гораздо меньше воды на один смыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, modern low flush toilet designs allow the use of much less water per flush.

Они тянутся с севера на юг и определяются высотой над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These run from North to South and are determined by altitude.

Люди с высоким уровнем открытости могут быть более мотивированы к участию в интеллектуальных занятиях, которые увеличивают их знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People high in openness may be more motivated to engage in intellectual pursuits that increase their knowledge.

Было также обнаружено, что уровень честности и смирения связан с уровнем креативности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levels of Honesty-Humility have also been found to be related to levels of creativity.

Начиная с 11 сентября экстремисты предпринимали различные попытки напасть на Соединенные Штаты с различным уровнем организации и мастерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 9/11, extremists made various attempts to attack the United States, with varying levels of organization and skill.

На самом деле было показано, что люди с низким уровнем тревожности имеют больший риск смерти, чем люди со средним уровнем тревожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has actually been shown that those with low levels of anxiety have a greater risk of death than those with average levels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с низким уровнем дохода и средним уровнем дохода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с низким уровнем дохода и средним уровнем дохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, низким, уровнем, дохода, и, средним, уровнем, дохода . Также, к фразе «с низким уровнем дохода и средним уровнем дохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information