Уничтожить человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожитель для документов - shredder for papers
уничтожающий взгляд - scathing look
уничтожение тропических лесов - destruction of tropical forests
уничтожить его - destroy it
магнит-уничтожитель четвертной девиации - quadrantal corrector
умышленное уничтожение - deliberately destroying
уничтожения или повреждения - destruction or damages
уничтожают посевы - destroy crops
уничтожить бумагу - destroy paper
уничтожение технических средств применения химического оружия - chemical materiel destruction
Синонимы к уничтожить: истребить, перевести, извести, изничтожить, аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить
Антонимы к уничтожить: производить, восстанавливать, строить, избавляться, создавать, создавать, генерировать, восстанавливать
прожорливый человек - glutton
долговязый человек - lanky person
светский человек - secular man
дрянь-человек - trash man
человек из народа - a man of the people
умственно отсталый человек - mentally handicapped person
ультрасовременный молодой человек - ultra-modern young man
уравновешенный молодой человек - steady young fellow
человек с тяжелой походкой - a man with a heavy gait
лысоватый человек - balding man
Синонимы к человека: человек
Чтобы не уничтожить невинного человека. |
To ensure an innocent person isn't destroyed. |
Желание унизить человека, который уничтожил карьеру ее мужа. |
Embarrassing the man who derailed her husband's career. |
Стив рискнул принять молодого человека, в душе которого было столько боли и злобы, что он готов был уничтожить всё на своём пути. |
Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path. |
Когда-то она хотела соединить свою жизнь с жизнью этого человека, а он отвернулся от нее, позволил им уничтожить её, позволил убить их ребенка. |
She had once planned to share her life with this man, and he had turned his back on her, let them destroy her, let their baby die. |
Я знаю, какого человека мне должно уничтожить, но я страшусь крови, что затем прольется. |
I know the man I must strike down and yet I fear the blood that will be shed thereafter. |
Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно «злодеем» и приказать немедленно уничтожить такого человека. |
They had grown up in a post-9/11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a “bad guy” and order his or her summary assassination. |
Если кто-то уничтожит глаз свободного человека или сломает кость свободного человека, он заплатит одну золотую мину. |
If one destroy the eye of a freeman or break the bone of a freeman he shall pay one gold mina. |
Джордж создал для Александры и Кейт имидж идеального мужа и человека и не мог допустить, чтобы глупая ошибка уничтожила все в один момент. |
He had created an image for Alexandra and Kate, and it was imperative that nothing destroy that. |
Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории. |
I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history. |
Для человека, не торопящегося стать в строй, ты что-то слишком быстро уничтожил криптонитовый склад Хлои. |
For someone so reticent about joining forces, you've certainly wasted no time in destroying Chloe's Kryptonite stock hold. |
Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность. |
Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well. |
Если кто-нибудь уничтожит глаз раба человека или сломает кость раба человека, он должен заплатить половину своей цены. |
If one destroy the eye of a man's slave or break a bone of a man's slave he shall pay one-half his price. |
Чтобы возвыситься над миром, нужно уничтожить то, что делает человека рабом жизни. |
To rise above this world, you must kill off everything that enslaves you to it. |
Такие события могут искалечить или уничтожить современную цивилизацию или, в случае экзистенциальных рисков, даже привести к вымиранию человека. |
Such events may cripple or destroy modern civilization or, in the case of existential risks, even cause human extinction. |
Столетия спустя Джон Уэсли, лидер методистского движения, сказал, что противоестественный контроль над рождаемостью может уничтожить душу человека. |
Centuries later, John Wesley, the leader of the Methodist movement said that unnatural birth control could destroy one's soul. |
Господь Вишну сказал дэвам, что вскоре он воплотится на Земле в образе человека и уничтожит все злые силы. |
Lord Vishnu told the Devas that he will soon be incarnated on Earth as a human being and destroy all the evil forces. |
Джордж настаивает, что его сестра Энн не может выйти замуж за Криса Келлера, сына человека, который уничтожил Диверов. |
George insists his sister Ann cannot marry Chris Keller, son of the man who destroyed the Deevers. |
Говорят, другие боги хотели просто уничтожить Акрисия и его армию, но Зевс слишком любил человека. |
It is said the other gods wanted to simply lay waste to Acrisius and his army but Zeus loved man too much. |
Но человек не для того создан, чтобы терпеть поражения, - сказал он. - Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. Жаль все-таки, что я убил рыбу, - подумал он. |
''But man is not made for defeat,'' he said. ''A man can be destroyed but not defeated.'' I am sorry that I killed the fish though, he thought. |
Убить своего брата, который уничтожил мою родину, - это единственная цель моей жизни, как единственного спасшегося человека из моей страны. |
As the sole survivor of my clan the only reason left for me to live is to kill my brother... |
Анархист-это прежде всего социалист, цель которого-уничтожить эксплуатацию человека человеком. |
The anarchist is primarily a socialist whose aim is to abolish the exploitation of man by man. |
Военный губернатор города Дитрих фон Хольтиц сдался 25 августа, проигнорировав приказ Гитлера уничтожить город и сражаться до последнего человека. |
The military governor of the city, Dietrich von Choltitz, surrendered on 25 August, ignoring Hitler's orders to destroy the city and fight to the last man. |
В 1894 году Великий пожар Хинкли уничтожил Хинкли, убив, по оценкам, 459 человек, а в 1918 году лесной пожар убил 453 человека в окрестностях Клоке. |
In 1894 the Great Hinckley Fire destroyed Hinckley killing an estimated 459 people, and in 1918 a forest fire killed 453 people in the vicinity of Cloquet. |
Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей. |
He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people. |
Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели. |
He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals. |
Чтобы уничтожить доброе имя человека, пока его жена сидит в соседней комнате, принимая валиум? |
To destroy a dead man's good name while his wife sits in the other room chewing Valium? |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
В этом отношении, очень зависит от семьи и школы молодые исследования человека в. |
In that respect, much depends on the family and the school the young person studies at. |
Монстр пытался разодрать доспехи и открыть ненавистного человека смертельному холоду вакуума. |
The thing was going to rip his armour open and expose the meat inside to the killing vacuum. |
Для человека, обвиненного в предательстве, которого отправляли обратно в Англию в цепях. |
For a man convicted of treason, being shipped back to England in irons. |
Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот. |
You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine! |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Но дайте мне провести с ним всего час, и я сделаю из него другого человека. |
But give me an hour with him, I'll give you a new man. |
Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране. |
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами. |
In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их. |
No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created. |
Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу. |
You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad. |
В биологии - есть аутоимунные заболевания, когда организм начинает бороться сам с собой слишком яростно и разрушает своего владельца, то есть, человека. |
Biological - there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
Оно обеспечивает доступ на чтение публикаций в Ленте новостей или в Профиле человека. |
Provides access to read the posts in a person's News Feed, or the posts on their Profile. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
Чтобы пожаловаться на аккаунт какого-либо пользователя, перейдите в профиль этого человека и нажмите рядом с именем пользователя. |
To report someone's account, go to their profile and click next to their username. |
Да, примерно в это время у человека начинают проявляться гиперемия, боль в спине и бессонница. |
Yeah, around the same time, congestion, backache and insomnia begin to work their magic. |
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему. |
The helper can then take control of that person’s computer and help out. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
Каковы бы ни были причины, Москва сделала вывод, что западную приверженность правам человека можно спокойно игнорировать. |
Whatever the reason, the lesson internalized in Moscow was that Western commitments to human rights could be ignored with safety. |
В прошлом месяце Фонд защиты прав человека, возглавляемый бывшим чемпионом мира по шахматам Гарри Каспаровым, наградил его премией Вацлава Гавела «За креативный протест». |
Last month, the Human Rights Foundation, headed by the former chess champion Garry Kasparov, awarded him the Havel Prize for Creative Dissent. |
Моя конечная цель - заменить человека во множестве трудных и опасных областей. |
My eventual purpose is to replace the human being in a variety of difficult and dangerous tasks. |
Я привел этого человека сюда не для того, чтобы показать готовую работу, но осталось совсем немного, чтобы сотворить шедевр. |
I brought this man here not as the finished work of art, but as the raw clay from which it would be sculpted. |
Дело в том, что ты не притворялась, что тебе нравятся Indigo Girls ради другого человека. |
The point is, you weren't pretending to like the Indigo Girls for the other person. |
Знаешь, для человека, не желающего говорить об этом он довольно говорлив, да? |
You know, for someone who really doesn't want to talk about it, he can be quite chatty, can't he? |
Интересно, могла бы я справиться с изображением человека? |
I wonder if I could manage figures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожить человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожить человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожить, человека . Также, к фразе «уничтожить человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.