Ценность за ваши деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, worth, valuation, price, gold, purchase, feck
сокращение: val
исследование пищевой ценности продуктов - nutritional research
генерировать долгосрочную ценность - generate long-term value
здание с архитектурной ценностью - building of special architectural interest
высокая воспринимаемую ценность - high perceived value
конкурирующие ценности - competing values
укрепить ценности - reinforce values
не представлять особой ценности - be of no particular value
не добавляют ценности - add no value
представляют большую ценность - represent great value
обеспечить ценность для - provide value for
Синонимы к ценность: важность, достоинство, значение, цена, стоимость, вес, преимущество, смысл, сила, авторитетность
Значение ценность: Цена, стоимость.
плата за проезд - payment for travel
выбрасывать за ненадобностью - throw into the discard
Спасибо за приглашение - thanks for the invitation
За позор! - For shame!
полет за счет мускульной энергии - man powered flight
конкуренция за эффективность - competition in efficiency
ошибка из-за люфтов - backlash error
РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством - aerospace search radar
Лига революционеров за новую Америку - league of revolutionaries for a new america
за двойную цену - at double the price
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Ваши автомобили - your cars are
ваши инстинкты - your instincts
Ваши комментарии и предложения - your comments and suggestions
ваши конечности - your limbs
ваши крылья - your wings
ваши орудия - to your guns
Ваши персональные данные будут сохранены - your personal data will be stored
все ваши компьютеры - all your computers
Держите ваши - keep your
есть ваши - have yours
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
выуживать деньги - tap
заработать деньги - to earn money
собрать деньги - gather the money
деньги будут зачислены - money will be credited
деньги для оплаты - money to pay for
деньги карты - money card
деньги следуют - the money follows
деньги сохраняются - monies retained
деньги, поступающие в кассу - incoming cash
как мы делаем деньги - how we make money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Лишь пережив предательство понимаешь, что главная ценность в этом мире вовсе не деньги... а доверие. |
I reckon it takes a betrayal before you realize the real currency in the world ain't money... it's trust. |
Газеты доставлялись не по почте, а по милости почтальонов, и деньги одного государства имели сомнительную ценность в другом. |
Newspapers were not carried in the mails but by favor of the postmen, and the money of one state was of dubious value in another. |
Когда Конфедерация перестала существовать как политическое образование в конце войны, деньги потеряли всякую ценность в качестве фиатной валюты. |
When the Confederacy ceased to exist as a political entity at the end of the war, the money lost all value as fiat currency. |
Работы такого рода будут, наверное, представлять меновую ценность, обратимую в деньги. |
Work like that would probably acquire an exchange value that could be turned into money. |
Разница лишь в том, что деньги имеют для них неодинаковую ценность. |
Money has only a different value in the eyes of each. |
Когда немецкий народ понял, что его деньги стремительно теряют ценность, он попытался быстро их потратить. |
When the German people realized that their money was rapidly losing value, they tried to spend it quickly. |
Фиатные деньги иногда можно уничтожить, превратив их в товарную форму, вместо того чтобы полностью утратить ценность денег. |
Fiat money can sometimes be destroyed by converting it into commodity form, rather than completely forfeiting the value of the money. |
Товарные деньги сохраняют свою ценность, несмотря на то, что может случиться с денежной властью. |
Commodity money retains its value despite what may happen to the monetary authority. |
Если предоставить людям возможность выбирать, какие деньги принимать, они будут совершать сделки с деньгами, которые, по их мнению, имеют наивысшую долгосрочную ценность. |
If given the choice of what money to accept, people will transact with money they believe to be of highest long-term value. |
Таким образом, бумага, на которой печатаются деньги, является собственностью государства, а ее внутренняя ценность принадлежит человеку. |
By that reasoning, the paper on which the money is printed is the property of the State, and its intrinsic value belongs to the person. |
After a while money ceases to have any value in his eyes. |
|
Иными словами, деньги, выполняющие функции меры стоимости, лишь воображаемы, поскольку именно общество придало деньгам их ценность. |
That is, the money that performs the functions of a measure of value is only imaginary because it is society that has given the money its value. |
Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность. |
No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent. |
Я не знал, что пожалею, но ценность воды узнаёшь у высохшего колодца. |
I meant to let you go, but you know how it is. You never miss the water till the well runs dry. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
I get here and all he needs is money. |
|
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Yeah, and then they send a lollipop back. |
|
Minnie, it is such a treasure from your family. |
|
Теперь мне придётся заново доказывать свою ценность, что украдёт у меня кучу времени. |
Now I have to re-demonstrate my values, so that's gonna increase the time. |
Мутаген в вашей крови представляет для них огромную ценность. |
The mutagen in your blood is of great value to them. |
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования. |
In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence. |
Его труды, по-видимому, имели очень большое значение и ценность. |
His writings seem to have been of very great importance and value. |
Ценность строительства значительно уменьшается по мере увеличения количества игроков в игре. |
The value of building decreases significantly as the number of players in the game increases. |
Считается, что высоко консервативные последовательности ДНК имеют функциональную ценность, хотя роль многих высоко консервативных некодирующих последовательностей ДНК плохо изучена. |
Highly conserved DNA sequences are thought to have functional value, although the role for many highly conserved non-coding DNA sequences is poorly understood. |
Их личность, поведение и культурное бытие затмевают их ценность как личности; Таким образом, они становятся аутсайдером внутри. |
Their personalities, behavior, and cultural being overshadow their value as an individual; thus, they become the outsider within. |
Из-за кастовой системы многих женщин учат принимать свою судьбу вместо того, чтобы защищать свою ценность жизни. |
Because of the caste system, many women are taught to accept their fate instead of protecting their value of life. |
Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность. |
The core of the problem is thus about defining what is of value. |
Если этот проект не имеет политики—благонамеренное решение, но принятое одним человеком, - то ценность снижается. |
If this project has no policies—a well-intentioned decision, but decided by one person—then the value is reduced. |
Как насчет того, чтобы попытаться количественно оценить энциклопедическую ценность каждого FP? |
How about trying to quantify the encyclopedic value of each FP? |
В буферной зоне эти деревья высотой до 6 метров значительно повышают эстетическую ценность ландшафта. |
In the buffer zone, those trees up to 6 meters tall greatly enhance the aesthetic value of the landscape. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Google анонсировала Knowledge Graph 16 мая 2012 года, как способ значительно повысить ценность информации, возвращаемой поисковыми системами Google. |
Google announced Knowledge Graph on May 16, 2012, as a way to significantly enhance the value of information returned by Google searches. |
Редкость-это еще одна характеристика, которая придает ценность драгоценному камню. |
Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone. |
Ценность автобиографии Рииса заключается в описании его происхождения как социального реформатора. |
The value of Riis's autobiography lies in the description of his origins as a social reformer. |
Другие примеры включают в себя предметы, найденные в гробнице Тутанхамона, которые представляют большую художественную ценность. |
Other examples include the pieces found in Tutankhamun's tomb, which are of great artistic value. |
Ценность игрушки основана не только на веселье, но и на балансе удовольствия и обучения. |
The value of a toy is not based solely on fun, but the balance of fun and learning. |
Натуралистические объяснения религиозных переживаний часто рассматриваются как подрывающие их эпистемическую ценность. |
Naturalistic explanations for religious experiences are often seen as undermining their epistemic value. |
В последнее время число и ценность таких требований возросли, и некоторые государства стали все более сопротивляться таким оговоркам. |
More recently such claims have increased in number and value, and some states have become increasingly resistant to such clauses. |
Они могут быть вставлены в статью, если редакторы считают, что они добавят ценность. |
They could be inserted in the article if editors think they would add value. |
Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода. |
This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценность за ваши деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценность за ваши деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценность, за, ваши, деньги . Также, к фразе «ценность за ваши деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.