Чистый приток капиталов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый вздор - sheer nonsense
чистый блестящий хлопок - blush cotton
разбавленный чистый доход - diluted net income
чистый нематериальный актив - net intangible asset
чистый хлопок - pure cotton
чистый внешний долг - net external debt
чистый газ - pure gas
особо чистый германий - hyperpure germanium
чистый выброс - net emission
чистый коэффициент воспроизводства населения - net reproduction rate
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
имя существительное: inflow, tributary, affluent, feeder, supply, afflux, influent, affluence, indraught, tributary stream
быстрый приток - fast inflow
приток воздуха - air flow
антропогенный приток - anthropogenic flux
приток в пласт - formation influx
приток жидкости - fluid influx
приток собственного капитала - equity capital inflow
приток частного капитала - private capital flow
зарегистрированный приток капитала - recorded capital flow
постоянный приток - a constant flow of
приток незаконных иммигрантов - the influx of illegal immigrants
Синонимы к приток: приток, впадение, втекание, наплыв, впуск, всасывание, данник, государство, платящее дань, платящий дань
Антонимы к приток: отток
Значение приток: Прилив, поступление чего-н. куда-н. в большом количестве.
взнос в акционерный капитал - capital stock contribution
вложенный капитал - invest the capital
уставной капитал - authorized capital
добавочный капитал - added capital
выплачивать капитал - repay capital
базовый капитал - base capital
достаточный капитал - adequate capital
государственный капитал - state capital
собственный капитал - equity
совокупный акционерный капитал - total shareholders equity
Синонимы к капитал: капитал, столица, главный город, заглавная буква, прописная буква, состояние, заставка, повязка на голове, лента на голову, фонд
Значение капитал: Стоимость, являющаяся средством получения прибавочной стоимости путём эксплуатации наёмного труда.
Гленн — он чистый, простодушный, у него умерла жена. |
Glen, he's pure, he's innocent. |
Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента. |
Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
Головка ионного поверхностно-активного вещества несет чистый положительный или отрицательный заряд. |
The head of an ionic surfactant carries a net positive, or negative charge. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Гостиная - чистый. |
The dining-room is a clean one. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный. |
My clean slate had suddenly become a bit dirty. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
По данным EPFR Global, на прошлой неделе вторую неделю подряд наблюдался чистый приток капитала в глобальные фонды формирующихся рынков. |
Global emerging market funds saw a second straight week of inflows last week, hitting $476 million, according to EPFR Global. |
Несмотря на всю татуировку, это был в общем чистый, симпатичный каннибал. |
For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
Ба-атюшки, сковорода-то скоромная, поганая, не выжгла ведь я её в чистый-то понедельник, го-осподи! |
Bless me, the pan has been used for flesh food! It is unclean! It did not catch when I used it clean on Monday. |
Букет пышных лилий увядал в кувшинчике с позеленевшей водой, распространяя чистый и сильный аромат. |
The white lilies in the jar were beginning to fade, yet they still exuded a pure and strong perfume. |
Он был в смятении; ум его, столь ясный в своей слепоте, потерял присущую ему прозрачность; чистый кристалл замутился. |
He was troubled; that brain, so limpid in its blindness, had lost its transparency; that crystal was clouded. |
Only the pure in heart can erect a shrine. |
|
Так, а теперь оближи его мягко и нежно, как тогда, когда ты думала, что он чистый. |
Okay, now lick it softly and tenderly like you would've when you thought he was clean. |
Подожди... ты сказала чистый Кварц Атлантиды? |
Wait... did you say clear Atlantean Quartz? |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself. |
|
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин. |
After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine. |
Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. |
It is a modern type. lt is a very clear type. |
Или ты первый в истории кристально чистый богач? |
You the first rich guy in history who's squeaky-clean? |
Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ. |
However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat. |
A soft, clear woman's voice was singing. |
|
Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко. |
His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted. |
Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо. |
The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well. |
Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина. |
Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
Чистый гексан сам по себе, вероятно, довольно безопасен, но если он загрязнен бензолом или другими веществами, он может быть опасным. |
Pure Hexane itself is probably pretty safe, but if it is contaminated with benzene or other substances, it could be hazardous. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник. |
The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday. |
Pure lutetium metal was first produced in 1953. |
|
И поэтому, заключили авторы, чистый эффект его беговой активности составил всего 1,6 дополнительных пробега за сезон. |
And therefore, the authors concluded, the net effect of his running activity was merely 1.6 extra runs for the season. |
CBO анализирует чистый процент как процент от ВВП, причем более высокий процент указывает на более высокую нагрузку по выплате процентов. |
The CBO analyzes net interest as a percentage of GDP, with a higher percentage indicating a higher interest payment burden. |
Фабричная работа лишает рабочих основных условий труда, таких как чистый воздух, свет, пространство и защита. |
Factory work robs workers of basic working conditions like clean air, light, space and protection. |
Он извлекается из этих минералов с помощью процесса такой сложности, что чистый металл лантан не был выделен до 1923 года. |
It is extracted from those minerals by a process of such complexity that pure lanthanum metal was not isolated until 1923. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений. |
Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses. |
Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно. |
Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything. |
Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года. |
Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
Чистый этанол классифицируется как доказательство 200 в США, что эквивалентно доказательству 175 градусов в британской системе. |
Pure ethanol is classed as 200 proof in the U.S., equivalent to 175 degrees proof in the UK system. |
Вместо этого он имеет чистый, тонкий ореховый вкус с небольшим оттенком овечьего и едва заметным привкусом Тана. |
Instead, it has a clean, subtle nutty flavor with a bit of sheepiness and the barest hint of tang. |
Этанол является источником энергии, а чистый этанол обеспечивает 7 калорий на грамм. |
Ethanol is a source of energy and pure ethanol provides 7 calories per gram. |
Если зазор между лопастями меньше толщины травинок, то все равно можно сделать чистый срез. |
If the gap between the blades is less than the thickness of the grass blades, a clean cut can still be made. |
В противном случае то, что вы делаете, - это вандализм, чистый и простой. |
Otherwise what you are doing is vandalism, pure and simple. |
В тот же день Сандерс выиграл свои вторые закрытые праймериз в Орегоне, где он получил девять делегатов, а чистый выигрыш за день составил восемь. |
On the same day, Sanders won his second closed primary in Oregon where he gained nine delegates, a net gain of eight on the day. |
Электроосмотический поток обусловлен кулоновской силой, индуцируемой электрическим полем на чистый подвижный электрический заряд в растворе. |
Electroosmotic flow is caused by the Coulomb force induced by an electric field on net mobile electric charge in a solution. |
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
Кацельник и др. хотел бы определить, действительно ли этот вид оптимизирует чистый прирост энергии в единицу времени, как это было предположено. |
Kacelnik et al. wanted to determine if this species does indeed optimize net energy gain per unit time as hypothesized. |
Торговый автомат-это чистый вариант самообслуживания. |
The vending machine is a pure self-service option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый приток капиталов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый приток капиталов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, приток, капиталов . Также, к фразе «чистый приток капиталов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
