Я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i don't want to mislead you
Translate
я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- хочу

Want

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- вас [местоимение]

местоимение: you

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- заблуждение [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, delusion, fallacy, wrong, aberration, misbelief, errancy



Лэй был обвинен в 65-страничном обвинительном заключении по 11 пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, мошенничестве с телеграфом и предоставлении ложных и вводящих в заблуждение заявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay was charged, in a 65-page indictment, with 11 counts of securities fraud, wire fraud, and making false and misleading statements.

Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service.

Мне нужно ввести иглу заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to reposition the needle.

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your face and the knot are about to enter my colon.

Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be.

Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism.

Элис, это опасное заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice, this is a dangerous misunderstanding.

Теперь я хочу, чтобы вы стали совершенно бессовестными, притворяясь, что не знаете, что нарвётесь на клаксоны, коль скоро настало время Всеобщего Заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, now I want you to be thoroughly dishonest by pretending you don't know you're going to get a klaxon, because it's General Ignorance time.

Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to make Scotland a protectorate of England.

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For being wrong is erroneously associated with failure.

Но ты зашёл в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've been led astray.

Выглядит так, будто кто-то пытается ввести тебя в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like someone's trying to put one over on you.

Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer.

Мы всего лишь должны ввести наши параметры поиска в базу данных...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need to enter our search parameters into the database...

Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee.

Я скажу детективу Райану ввести вас в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have detective Ryan bring you up to speed.

Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why we call it general ignorance.

Было бы весьма забавно порассуждать о природе и причинах человеческих заблуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be entertaining to speculate upon the nature and causes of humanity's illusions.

Думаю, мы можем ввести в игру тысячу копов, чтоб они прочесывали улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can have a thousand units on the street like that.

Мне нужно ввести свой пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to enter my password.

Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions.

В сентябре 2009 года латиноамериканский парламент принял резолюцию, призывающую ввести региональный мораторий на применение, производство и закупки уранового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2009, the Latin American Parliament passed a resolution calling for a regional moratorium on the use, production and procurement of uranium weapons.

Если я ищу 8½, я также должен ввести 8.5. Это не имеет для меня никакого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm looking for 8½, I also have to type in 8.5. This doesn't make sense to me.

Возможно, потребуется ввести вспомогательные переменные или использовать конструкцию подкачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One may need to introduce auxiliary variables or use a swap construct.

Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance.

Эти утверждения были широко оспорены или описаны как вводящие в заблуждение в нескольких газетах по всему политическому спектру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These claims have been widely questioned or described as misleading in several newspapers across the political spectrum.

Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles.

Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive.

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy.

Генеральный штаб японской армии при поддержке японской армии Южного Китая требовал ввести в Индокитай 25 000 военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese Army General Staff, with the support of the Japanese Southern China Area Army, was demanding 25,000 troops in Indochina.

Мэри была введена в заблуждение, думая, что ее письма в безопасности, в то время как на самом деле они были расшифрованы и прочитаны Уолсингемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham.

Было предпринято несколько небольших попыток ввести Трансперсональную психологию в учебный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few small attempts have been made to introduce Transpersonal psychology to the classroom setting.

При необходимости можно ввести дополнительные фазы питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More powered phases can be administered if needed.

Хотя я могу оценить это, я чувствую, что это вводит в заблуждение в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I can appreciate this, I feel it is misleading as a whole.

Материальные заблуждения не являются логическими ошибками, потому что вывод действительно следует из предпосылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material fallacies are not logical errors because the conclusion does follow from the premises.

В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order.

Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article.

Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police.

Общение с теми, кто имеет низкую репутацию, может не только понизить вашу собственную, но и ввести вас в заблуждение ошибочными предположениями, предпосылками и данными недобросовестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associating with those of low reputation may not only lower your own but also lead you astray by the faulty assumptions, premises and data of the unscrupulous.

Если глаза подверглись воздействию амитраза, следует ввести анестезию и тщательно промыть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If eyes have been exposed to amitraz, anesthesia should be administered and the eyes carefully washed.

В тот же день, когда ирландская Конвенция опубликовала свой доклад, британское правительство решило ввести в Ирландии воинскую повинность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day the Irish Convention published their report the British Government decided to impose conscription on Ireland.

Латинский термин impotentia coeundi описывает простую неспособность ввести пенис во влагалище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin term impotentia coeundi describes simple inability to insert the penis into the vagina.

В списке книг есть 5 томов, ни один из них не указан в справочнике, ни номера страниц, хорошо удалить, так как это в лучшем случае вводит в заблуждение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book listed has 5 volumes, none are listed in the reference, neither are page numbers, ok to delete as is misleading at best?

Департамент обнаружил, что школа ввела в заблуждение студентов и кредитные агентства относительно перспектив выпускников найти работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The department found the school had misled students and loan agencies about the prospects for graduates to find jobs.

В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services.

Это распространенное заблуждение, что это ссылка на нулевую нумерацию из компьютерного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best known of these types of collaborations is that between Gilbert and Sullivan.

С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information.

В 2004-м году проблема с Исламом сегодня Иршад Манджи утверждает, что утверждение об апартеиде в Израиле вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004's The Trouble with Islam Today, Irshad Manji argues the allegation of apartheid in Israel is misleading.

Теперь, когда этот шаблон используется в {{нескольких стабильных выпусках программного обеспечения}}, ссылка на редактирование может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that this template is used in {{Multiple stable software releases}}, the edit link may be misleading.

Два распространенных заблуждения окружают квиндаровские тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two common misconceptions surround Quindar tones.

Ваши реверты переустановили вводящую в заблуждение логику или Соглашения об именовании, пожалуйста, прекратите это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your reverts have reinstalled a misleading logic or naming conventions, please stop this.

Перечисление лишь нескольких стран с каждой стороны будет, на мой взгляд, вводить в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listing only a few countries on each side will be misleading, in my opinion.

Скрытая реклама относится к скрытным коммуникационным практикам, которые могут ввести общественность в заблуждение относительно продуктов или услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surreptitious advertising refers to secretive communication practices that might mislead the public about products or services.

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

Это бесспорно распространенное заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unarguably a common misconception.

Чтобы избежать вводящего в заблуждение изображения, они не могут преобладать в этом шаблоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid a misleading image they cant prevail in this template.

Использование здесь, таким образом, сбивает с толку и вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use here is thus confusing and misleading.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, хочу,, чтобы, ввести, вас, в, заблуждение . Также, к фразе «я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information