Bring up the boys to stand alone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring up the boys to stand alone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Воспитывайте мальчиков, чтобы они оставались в одиночестве
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • put up - поднимать

  • speed up - ускорить

  • stoke up - подниматься

  • hook up - монтировать

  • kept up - постоянно

  • put the wind up - пугать

  • dig up resource - изыскивать средство

  • recovered wool from torn-up rags - регенерированная шерсть из разработанного лоскута

  • mock-up level test - испытание на макете

  • keep up correspondence - продолжать вести переписку

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- boys

мальчиков

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • periscope stand - перископная площадка

  • stand as evidence - выступать в качестве доказательства

  • stand him - стоять его

  • stand criticism - стенд критики

  • i just need you to stand - я просто хочу, чтобы ты стоять

  • we will stand - мы будем стоять

  • can stand behind - может стоять за

  • to stand in the breach - принять на себя главный удар

  • stand by an agreement - придерживаться соглашения

  • stand somebody in good stead - оказываться полезным кому-либо

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- alone [adjective]

adverb: только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно, без посторонней помощи

adjective: один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими

pronoun: сам

  • letting alone - оставлять в покое

  • stand-alone toilet - автономный туалет

  • it alone - только она

  • sleep alone - спать одному

  • herself alone - сама в одиночку

  • are alone in the universe - одни во вселенной

  • not do this alone - не сделать это в одиночку

  • leave my sister alone - оставить мою сестру в покое

  • wanna be alone - хочу быть одна

  • She wasn't studying alone - Она училась не одна

  • Синонимы к alone: singly, all alone, by one’s lonesome, single, unescorted, solitary, solo, on one’s own, solus, unaccompanied

    Антонимы к alone: together, collaboratively, colony, as part of, cooperatively, accompanied, both, hand in glove, hand in hand, inclusive

    Значение alone: having no one else present; on one’s own.



I bring Raoul a new umbrella stand, and some coal for Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес Раулю новую подставку для зонтиков, и немного угля для Альберта.

We're making a stand to bring transparency to this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установим трибуну для транспарантов на этом процессе.

Stop, or I'll bring the Moon down upon you, and not even a wet spot will remain where you now stand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, или я на тебя немедленно обрушу Луну, и от тебя даже мокрого места не останется!

Ball can sit, stand, walk and bring some items to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет сидеть, стоять и приносить различные предметы.

I bring you forth, my love, Osiris, so that we may stand together and face eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну тебя , любовь моя, Осирис так чтобы мы воссоединились, и вместе встретили вечность

I know you're not nuts about the field, but I didn't bring you all the way out here to just stand around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ты не большой фанат работы на территории, но я привел тебя сюда не для того чтобы ты рядом постоял.

I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее.

So now you stand accused of wilfully saving three people from the worst disaster bankruptcy can bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы обвиняетесь в спасении трех человек от катастрофы, которую принесло бы банкротство.

I wonder if coaxing would do any good? he proceeded, after a pause. Maybe the sound of a man's voice would bring the animal to a stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нельзя ли ее как-нибудь приманить? -продолжал он, немного помолчав.- Может быть, она пойдет на мой зов?..

As the President said today, we’re proud to stand #UnitedForUkraine and bring the world together to speak w/one voice pic.twitter.com/v8haCIgYLL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Как сказал сегодня президент, мы с гордостью остаемся #ЕдинымиРадиУкраины, и хотим, чтобы мир сохранял единодушие».

If you have reliable sources to support your assertion then bring them in; otherwise you have no leg to stand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть надежные источники, подтверждающие ваше утверждение, то приведите их; в противном случае вам не на что опереться.

He'd bring her to the Christmas party and she'd stand in the corner with a face on, never saying a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привёл её на Рождественскую вечеринку, и она простояла в углу с таким лицом, не сказав ни слова.

I'll bring him back to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну его назад, чтобы он предстал перед судом.

Carlos is found by Sonny and Anna in Colombia, and they bring him back to Port Charles to stand trial for murdering Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонни и Анна находят Карлоса в Колумбии, и они привозят его обратно в порт-Чарльз, чтобы он предстал перед судом за убийство герцога.

Heavy snow or rain can bring transportation and commerce to a stand-still, as well as cause flooding in low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снег или дождь могут привести к остановке транспорта и торговли, а также вызвать наводнения в низменных районах.

This fierce machine which you have built... upon which we stand... will bring an end to the Senate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое орудие, которое вы построили... и которым мы сейчас любуемся... положит конец сенату!

Bring up the boys to stand alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитай мальчиков так, чтобы они стали самостоятельными.

Their cavaliers stand in queue to the best flower shops and try to make surprises that bring joy and amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их кавалеры становятся в очередь в лучшие цветочные магазины и стараются сделать сюрприз, который принесет радость и изумление.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

People on your block can't stand the idea of a Negro neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в вашем квартале не могут смириться с мыслью, жить по соседству с неграми.

Brashieel's legs folded under him, despite every effort to stand, and his eyes were blind with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Брашиила подкосились, хотя он изо всех сил старался устоять, а глаза наполнились ужасом.

No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если от этого у вас не идут мурашки по коже - прочтите снова, пока не пойдут, потому что это важно.

To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.

But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бoльшие сомнения.

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

It is no simple task for management to bring about this close relationship between research, production, and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживание такого тесного взаимодействия между исследованиями, производством и продажами является непростой задачей для руководства фирмы.

For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

It must bring you so much joy having her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть для тебя она такая отрада.

He was so delighted that he was almost beside himself, and nearly tired your mother out; as if he did not realize, the stupid creature, what an ordeal it is to bring a child into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то радовался он, то-то бесновался, а уж мать -замаял просто, дурачок, будто и невесть какое трудное дело ребёнка родить!

If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.

He starts to stand up, and Harding touches his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается, Хардинг трогает его за руку.

Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем....

Don't you dare bring Barrett into this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не осмелишься впутывать сюда Барретта!

Hewlett County, Virginia is twice as likely to bring criminal charges against blacks as it is whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графстве Хьюлет, Вирджиния, вдвойне вероятнее получить обвинение в преступлении черным, чем белым.

I'll bring you some abalone congee immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас же принесу вам вашу кашу.

Bring a poncho; the first three rows get wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте непромокаемые плащи, на первых трех рядах будет довольно сыро.

Bring Mr. O'Hara an urn of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, принеси мистеру O'Харе чашу с водой.

We occupied University Square in 1990, naively believing in change, that we could bring to justice those responsible for the 1989 massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90 мы орали на площади университета с мыслью что можем что-то изменить. Что можем вывести на чистую воду того, кто отвечает за убийства 1989 года.

Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талл, поставь гномов в галерею и отнеси зеркало в мои покои.

Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век.

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Bring up the boys to stand alone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Bring up the boys to stand alone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Bring, up, the, boys, to, stand, alone , а также произношение и транскрипцию к «Bring up the boys to stand alone». Также, к фразе «Bring up the boys to stand alone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information