Either way he ends up drowning her - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Either way he ends up drowning her - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В любом случае он утопит ее
Translate

- either [conjunction]

conjunction: или

adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной

adverb: также

pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой

  • either in this - либо в этом

  • incurred by either - понесенные либо

  • either purchase - либо покупка

  • to either - либо

  • yet either - пока либо

  • so it was either - так это было или

  • not believe it either - не верьте, либо

  • either up or down - либо вверх, либо вниз

  • either because of - либо из-за

  • either owned by - либо в собственности

  • Синонимы к Either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к Either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one

    Значение Either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

  • he/she grows - он / она растет

  • role that he plays - роль, которую он играет

  • he was inquisitive - он был любознателен

  • he/she seeks - он / она ищет

  • he looks back - он смотрит

  • he gave a concert - он дал концерт

  • he is forced - он вынужден

  • he revised - он пересмотрел

  • here he - Здесь он

  • he did nothing - он ничего не сделал

  • Синонимы к he: male, him, boy, fellow, man, helium, it, brother, male human, beau

    Антонимы к he: she, female, girl, woman, adversary, animal, antagonist, attacker, competitor, enemy

    Значение he: a male; a man.

- ends [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • change ends - меняться сторонами

  • constructive ends - конструктивные концы

  • flanged at both ends - фланцевое на обоих концах

  • our own ends - наши собственные концы

  • and ends on 31.12. - и заканчивается на 31.12.

  • so ends - поэтому концы

  • this is not how it ends - это не так, как она заканчивается

  • achieve the same ends - достичь тех же целей

  • twist the ends - скрутите концы

  • This is where your path ends - Здесь заканчивается твой путь

  • Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end

    Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bubble up - пузыриться

  • catch someone up - поймать кого-то

  • chuck up - подпрыгивать

  • serve up dinner - подавать ужин

  • built-up board - наборная мебельная доска

  • link-up between two unions - объединение двух союзов

  • run-up area - площадка для опробования двигателей

  • get up from table - вставать из-за стола

  • setting-up screw - зажимной винт

  • stack up timber - укладывать лесоматериалы в штабель

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- drowning [verb]

noun: утопление

adjective: утопающий

- her

ней



My sensibilities do not need coddling, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо думать о моих чувствах.

It was only the other night everything was fine and the next thing I know I'm drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера все было хорошо, а сегодня я чувствую, что гибну.

My guess, he's either deeply depressed or an icicle has snapped off his roof and impaled his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову.

When it comes to spelling, it's either wrong or right, according to whether it conforms or not to the current rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с правописанием может быть правильно или неправильно, соответствует написанное правилам или нет.

Because ordinary matter either emits light or reflects it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его.

I don't want to lose him, but I wouldn't upset them, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу его потерять, и детей расстраивать не собираюсь.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

I'm not gonna jump through hoops for your hot little campaign manager, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь прыгать через обруч ради твоей горячей управляющей кампании.

Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом.

Tommy's not answering his phone either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми тоже не отвечает на телефон.

Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз.

And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет.

And you can either stay or slide back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты продолжаешь есть мясо, либо ты - вегетарианец. Но я не совсем был готов к этому.

They were going to be surrounded, lose a lot of their lands and not have freedom of access, either to the West Bank or Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их должны были окружить, лишить значительной части земель и свободного доступа к западному берегу и Иерусалиму.

After the Rangers cut me, it was either sign up here or get some lousy job like selling pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Рейнджерс уволили меня был выбор или осесть здесь, или найти паршивую работу вроде продажи фармацевтических препаратов.

Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи.

The president’s dismissive characterization in The Hague suggests he is either masking or missing how momentous a challenge the Crimea crisis poses for his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежительная характеристика России, данная президентом в Гааге, свидетельствует о том, что он либо скрывает, либо просто не понимает, насколько значительна та угроза, которую представляет собой кризис в Крыму для его президентства.

Well, due to the blackout dates, it's either next week or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из-за закрытых дат, это либо на следующей неделе или.

To do this, one either puts the charts of indicators one on top of the other, or +DI is subtracted from -DI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого либо графики индикаторов наносятся один на другой, либо +DI вычитается из -DI.

Keys must be strings, and values can be either strings or JSON objects with the keys text and href.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи должны быть строками, а в качестве значений могут выступать строки или объекты JSON с ключами text и href.

Either they fail, or else they grow in trade position, management depth, and competitive strength to a point where they can be classified in the B rather than the C group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо они терпят провал, либо улучшают свое положение с точки зрения продаж, наличия компетентных менеджеров и конкурентоспособности до такой степени, что их уже следует классифицировать скорее как компании группы В, чем группы С.

Azerbaijan sits on the Caspian Sea and produces 651,700 bbl/day, but has to go through either Georgia or Turkey (another EU hopeful) in order to reach the Black Sea and world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан расположен на Каспийском море и добывает 651 700 баррелей в день, однако до Черного моря и мировых рынков может добраться только через территорию Грузии или Турции (также стремящейся в Евросоюз).

Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется.

This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно причина в неверных настройках или в задержке при получении информации из службы Xbox Live.

Eventually, he persuaded the mob to go home, either by persuading them he and his agents were simply Russian translators or by brandishing a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он уговорил немцев разойтись по домам, хотя непонятно, каким образом — убедив их, что он и его агенты — просто русские переводчики, или размахивая пистолетом.

Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

This is a dangerous state of affairs for those on either side of the Atlantic who believe in the values of the enlightenment and in the constitution of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение дел представляется опасным для тех по обеим сторонам Атлантики, кто верит в ценности просвещения и конституцию свободы.

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

But at the same time, you didn't want your father's kneecaps to be broken either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время вы не могли допустить, чтобы отец потерял все.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Either that, or you've got a little light in the loafers on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так, или у тебя на нас глазки горят.

Either they're confused or they've been suborned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они заблуждаются, или их подкупили.

After drowning Jenny, you poured salt onto the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопив Дженни, вы насыпали соль на свечи.

At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды.

I myself just accused her of being either a wino or a junkie, and that seems not to be the case 'cause the tox screen was clear and so was the breathalyzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама только что обвинила её в том, что она либо алкоголичка либо наркоманка, и, похоже, дело не в этом. потому что анализ на токсины чист, так же как и тест на алкоголь.

Every dramatized scene in this movie is supported by either archived audio, video, or as it was related by Dr. Tyler during extensive interviews with the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сцены в фильме основаны на аудио и видео записях или были рассказаны доктором Тайлер режиссёру фильма.

But in my considered opinion, it's a drowning, and that's what my report will say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по моему твёрдому убеждению, перед нами утопление, и я это внесу в свой отчёт.

And his attorney Joey Manhohand, he's no slouch either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его адвокат, Джо Манхохэнд! Не такой уж и рохля.

Its membership did not grow fast either in quantity or in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не рос ни количественно, ни качественно.

I thought that we prevent people from getting sunburned and, yeah, occasionally stop them from drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следим, чтобы люди не обгорели, а ещё не даём им утонуть.

If you were drowning and I threw you a life preserver you think you could tell me if it was an inflatable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты тонула и я бросил тебе спасательный пояс ты бы смогла сказать, надувной он или нет?

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

We were drowning, and he dove in and saved us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тонули, и ... Он прыгнул в воду и спас нас.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

It would be like drowning in a room with no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как утонуть в комнате, где нет воды.

He is drowning in his own blood right now, do you hear that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захлёбывается собственной кровью, слышите?

In a few months, I'll be drowning in felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев я буду тонуть в уголовных преступлениях.

Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.

Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг видел один немигающий глаз, половину открытого рта. Через эту дыру в полулицо втекал мрак, придавая ему ужасное выражение.

The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться.

Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей.

His life changes drastically when he saves a suicidal woman named Esther from drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь резко меняется, когда он спасает самоубийцу по имени Эстер от утопления.

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Either way he ends up drowning her». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Either way he ends up drowning her» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Either, way, he, ends, up, drowning, her , а также произношение и транскрипцию к «Either way he ends up drowning her». Также, к фразе «Either way he ends up drowning her» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information