He's punching him in the face! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's punching him in the face! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он бьет его по лицу
Translate

- he's

он

- punching [verb]

noun: перфорация, штампование

  • punching - перфорация

  • carbide-tipped punching tool - штамповочный инструмент с твердосплавными насадками

  • punching equipment - пробивка оборудование

  • punching shear reinforcement - штамповки поперечной арматуры

  • after punching - после штамповки

  • your punching - ваш пробивая

  • punching force - пробивка сила

  • punching a clock - пробивать часы

  • punching platen - тигельная машина для штанцевальных работ

  • Way better than punching him out - Это намного лучше, чем выбить его из строя

  • Синонимы к punching: jab, hit, strike, smash, thump, slug, sock, thwack, wallop, clobber

    Антонимы к punching: be the defender of, calm, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe

    Значение punching: strike with the fist.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • suck in - всасывать

  • feed in - оставьте отзыв

  • implicate in - подразумевать

  • take in hand - взять в руки

  • ground in - в

  • cash in hand - Деньги в руки

  • wanting in initiative - безынициативный

  • engrossment in - поглощение

  • in under - в

  • in disrepair - в негодности

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • cliff face - скала

  • face cloth - ткань для лица

  • smile upon the face - улыбка на лице

  • oval of her face - овал лица

  • entrance face - вход лицо

  • manufacturers will face - производители столкнутся

  • companies face - компании лицо

  • not ready to face - не готовы к лицу

  • face up to a challenge - лицевой стороной вверх на вызов

  • in face of the fact - в лице того факта,

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик.

The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело.

He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце.

What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам.

Then his rifle backfired and blew his face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

She had sleek coiled hair and a dark, thin, wasted Asiatic face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины были гладкие прилизанные волосы и темное худое азиатское лицо.

I was at his side when he sprayed accelerant over her ruined face and chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла немного в стороне, когда он разбрызгивал смазку по ее истерзанному лицу и груди.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

She did not turn, afraid her face might betray her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не обернулась, побоялась, что лицо ее выдаст.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

Well, they were stopping me from punching you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не разрешили бы мне дать тебе в нос.

You got the whole weight of the ocean punching through that opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно следить за движением воды, считать волны... и ждать, пока вода отхлынет.

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

It is in our own self-interest to stop Hippie-Punching Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших собственных интересах перестать прессовать Россию.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.

I know you just want me there to be your punching bag, and even though now I am majorly jonesing for wiener snigglets, whatever the hell those are, you can forget it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я тебе нужна там только как груша для битья, и даже теперь, когда мне захотелось этих сосисок, какими бы они ни были, забудь об этом.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

so he expects a guy punching a clock in pittsburgh to believe he has some kind of latent superpower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет чтобы, кто-нибудь разбивший часы в Питсбурге верил в то, что это не просто так?

I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся и увидел, как ты разрезаешь руку и бьёшь зеркало.

Our son has been punching other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш сын бил других детей.

He wished that Big Chief White Halfoat would begin punching Colonel Korn in his fat face, too. Colonel Korn was a lousy smart aleck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковнику Кэткарту хотелось, чтобы Вождь Белый Овес начал бить по толстой морде и подполковника Корна, который тоже был паршивым пронырой.

Punching out paparazzi and getting young girls knocked up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избивал папарацци и брюхатил молодых девчонок?

Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, я остановлю этот Максимальный удар.

She bumps along, punching holes along the side, below the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары следуют один за другим, как в азбуке Морзе на одном уровне, ниже ватерлинии.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

Between punching this person And this whole thousandth case record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом...

She was punching me in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ударяла меня по руке.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

If she needs me for that, if she needs a punching bag, a bad guy to point the finger at and help her cope, then let that be me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого она от меня хочет, если ей нужен мальчик для битья, злодей, на которого можно свалить всю вину, если это поможет ей справиться - пускай.

You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе?

That can be caused by punching sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следствие ударов по боксёрской груше.

When the authority figure in your life starts treating you like a punching bag, eventually you're gonna punch back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Когда ты живёшь с представителем власти, а он использует тебя, как боксёрскую грушу, в конце концов, тебе хочется ответить тем же.

Still punching the dough, loser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще взбиваешь тесто, неудачница?

The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю.

You are not gonna make my husband your punching bag all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заставишь моего мужа снова пройти через все это.

Punching the clock until the White House wants to go public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяну время, пока Белый дом не выступит публично.

Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке.

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

The solid links would have been made by punching from a sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочные звенья были бы сделаны штамповкой из листа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's punching him in the face!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's punching him in the face!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, punching, him, in, the, face! , а также произношение и транскрипцию к «He's punching him in the face!». Также, к фразе «He's punching him in the face!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information