It was not agony but a dullness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was not agony but a dullness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это была не агония, а тупость
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- was

был

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- agony [noun]

noun: агония, мука, страдание, взрыв, сильнейшая боль, отчаянная борьба, внезапное проявление

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dullness [noun]

noun: тупость, непонятливость, бессодержательность



It was not agony but a dullness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не острая боль, а тупая муть.

Wait, he thought in an agony of impatience, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожди, думал он, мучаясь нетерпением, обожди.

You see them writhing in agony on the streets, you put them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите их в агонии на улицах, и убиваете их.

He brandished a pistol, aimed at the camerlegno, who lay on the floor at his feet, writhing in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил пистолет на камерария, который, страдая от невыносимой боли, извивался на полу у его ног.

With streaming face and an expression of agony, Linton had thrown his nerveless frame along the ground: he seemed convulsed with exquisite terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах, со смертной мукой на лице Линтон распластался по траве своим бессильным телом: казалось, его била дрожь беспредельного страха.

To endure the agony of bringing you forth only to discover that she had nurtured in her loins such wickedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожать вас в муках, и обнаружить, что она выносила в своем лоне такого злодея.

He fell forward, doubling over in agony and knocked sufficiently off balance for me to send him sprawling with a kick to the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрючился от дикой боли, и я сбила его с ног ударом по лодыжке.

I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу.

Because you'd either be in terrible agony or you'd be dead by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе ты бы уже бился в агонии, или вообще умер.

Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

Only out of the agony of those losses can a new resolution be born...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из муки этих потерь может родиться решимость...

But the humiliation and the agony - I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но унижение и отчаяние... я просто...

I want you to deliver the agony message personally, Gene, not a rookie PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы печальную новость сообщил не новичок - констебль, а лично ты, Джин.

They help soothe the agony in my vanished leg and clawing in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают смягчить агонию в моей отсутствующей ноге и боль у меня внутри.

If that stand continues, it will reveal only a lack of commitment and indirect acquiescence to prolonging the agony of the Somali people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая позиция сохранится, то это лишь выявит отсутствие приверженности и косвенное согласие на продолжение тяжелейших страданий сомалийского народа.

No words are sufficient to describe the agony there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакими словами не описать продолжающейся там агонии.

I'll die first. I won't have the agony of trying to live without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу мучительных попыток существования без неё.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

Failure to respect human rights could lead to appalling crimes, as the agony that Libya had endured in recent months clearly showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение прав человека может привести к страшным преступлениям, как четко продемонстрировала та агония, в которой Ливия находилась все последние месяцы.

If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздрагивала, когда с нею неожиданно заговаривали, и когда ее с плачем звали малыши, суетилась вокруг них, не зная, как искупить недолгую забывчивость.

Every muscle in his body spasmed in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его мышцы напряглись в болевой судороге.

I've got maybe three months left, every minute of which, the doctors tell me, I'll spend writhing in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне осталось, наверное, месяца три каждую минуту из которых, как сказал мне врач, я проведу в агонии.

An oriental-looking old woman with a dishevelled mane of hair was sprawled across her pillow in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха восточного вида с растрепавшимися космами раскидалась в муке по подушке.

Which makes it bizarre that when a fax tells him the months of agony are over, he flies off in a drunken rage and ends up crashing his boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удивительно, что когда приходит факс о том, что месяцы агонии окончены, он вылетает в пьяном угаре, чтобы,потеряв контроль, разбиться на лодке.

The poor victim, who on the morrow was to pass the awful boundary between life and death, felt not, as I did, such deep and bitter agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несчастная жертва, которой заутро предстояло перейти страшный рубеж жизни и смерти, не чувствовала того, что я, - такого глубокого в безысходного ужаса.

She was barely conscious, and in obvious agony, and I bent anxiously over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства почти изменили ей, она жестоко страдала, и я склонился над ней в нескрываемой тревоге.

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

The feeling of jealousy, which had tortured him during the period of uncertainty, had passed away at the instant when the tooth had been with agony extracted by his wife's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.

Even the last appeared preferable to the agony of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже последнее казалось ей лучше мучительных сомнений.

I listened to this discourse with the extremest agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал эти речи и терзался.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

I popped my hamstring when I was picking up that crate at Taco's place, and I've been in serious agony ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня что-то хрустнуло, когда я поднял тот ящик у Taкo, и с тех пор у меня сильные боли.

Minutes before the show, Jim is in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За минуты до начала концерта Джим был вне себя от унижения.

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

He can Chase me out once he's done doubling up in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выгнать меня, когда помрёт, скорчившись в агонии.

In the name of the Blessed Virgin whose only Son died in agony for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Благословенной Девы, ...чей единственный Сын умер в муках за грехи наши.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

I realized how absurd it was to go through the agony of being tortured again or put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как нелепо было бы снова проходить через муки пыток... Или даже пойти на смерть.

I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса.

Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров.

At the mention of that one word, she suddenly cried out loud, as in some sharp agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании этого имени она внезапно вскрикнула так громко, как будто ее пронзила острая боль.

Alexey Alexandrovitch took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.

The man lay on his back as if paralyzed, staring up at Tolland with an expression of astonished rage and agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот лежал на спине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечной ненависти, смешанной с дикой болью.

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

You'll scream, Ralph, you'll know what agony is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете терзаться, Ральф, вы узнаете, что такое настоящая пытка.

I'm not the noble kind; I love you but I want you to scream in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из числа благородных душ; я вас люблю, но хочу истерзать вас жестокой пыткой.

alone I sit in deep agony with a sword at my side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один я сижу в глубоком отчаянии, с мечом у пояса

You can forego this agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отложить эти муки.

The erotic lover's reaction to separation from the partner is agony and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эротическая реакция любовника на разлуку с партнером-это агония и отчаяние.

But sometimes a small amount of air is allowed to permeate through the bricks, and in this case the torture is cruel and the agony prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда сквозь кирпичи проникает небольшое количество воздуха, и в этом случае пытка оказывается жестокой, а агония продолжительной.

Agony is a first-person survival horror game developed by Madmind Studio and published by PlayWay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агония-это игра ужасов выживания от первого лица, разработанная студией Madmind и опубликованная PlayWay.

Soon after that the band hit the road once again, spreading their message across the motherland as part of the tour with Christ Agony and Beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого группа снова отправилась в путь, распространив свое послание по всей родине в рамках тура с участием Христа агонии и обезглавливания.

Breaking Benjamin began working on a fourth album, titled Dear Agony, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking Benjamin начал работать над четвертым альбомом под названием Dear Agony в 2009 году.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.

After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней мучений Уолстонкрафт умер от сепсиса 10 сентября.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It was not agony but a dullness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It was not agony but a dullness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It, was, not, agony, but, a, dullness , а также произношение и транскрипцию к «It was not agony but a dullness». Также, к фразе «It was not agony but a dullness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information