Luxembourg is called - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luxembourg is called - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Люксембург называется
Translate

- luxembourg [noun]

noun: Люксембург

- is

является

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый



The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года.

The people of Luxembourg are called Luxembourgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Люксембурга называют люксембуржцами.

Such bonfires are also organised by others towns and villages throughout Luxembourg around the same time, although they only last an evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие костры устраивают и другие города и деревни по всему Люксембургу примерно в то же время, хотя они длятся всего один вечер.

He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада.

Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург?

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

Panzer divisions are moving through Luxembourg towards the Belgium frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе.

Rufus called, said he was in town investigating omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус позвонил, сказал, что в городе появились знамения.

Even so-called moderate believers are part of the same religious fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так называемые умеренно верующие являются частью той же религиозной структуры.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

Simply put, most Americans didn't share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, большинство американцев не разделяли то, что многие называли «Великим сдерживанием», а на самом деле оказалось «Матерью всех мыльных пузырей».

I told her to leave, and I called the governor's aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад.

The Governments of Australia, Germany, Netherlands, Luxembourg and Portugal reported tax reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Австралии, Германии, Нидерландов, Люксембурга и Португалии сообщили о деятельности, осуществляемой в сфере налоговой реформы.

Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества.

So we would be patient; we would agree to the deferment proposed by Luxembourg; but we hope that it will not be a long deferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы будем терпеливы; мы согласны с предложением Люксембурга отложить принятие решения; но мы надеемся на то, что эта отсрочка не затянется.

One was Fred Hoyle, the other was an eccentric Ukrainian called George Gamow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый был Фредом Хойл другой был эксцентричным украинцем по имени Джордж Гамов.

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждают гораздо более скромные шаги, до 2025 года или 2030 года, именуемые Предполагаемые Определяемые на Национальном Уровне Вклады (INDCs).

Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg's border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе.

The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни.

Russia still had a lot of assets in Afghanistan, including a fighting force called the Northern Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России все еще оставалось в Афганистане много военных сил и средств, в том числе и воинское формирование «Северный альянс» (Объединенный исламский фронт спасения Афганистана, — прим. перев.).

She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улетела в Беларусь, Купила билет на поезд до города Злода.

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

And when they took him to the vet, he told them that earlier that very day, he had learned about an experimental procedure called a canine/testudine cerebro-xenograft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они отвезли его к ветеринару, он сказал им, что ранее того же дня, он узнал об экспериментальном лечении под названием псино-тестудинальная-церебро-ксенография.

Your blood contains an abnormally high volume Of certain proteins called cryoglobulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в крови повышенное содержание отдельных белков, называются криоглобулины.

It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот день, когда вы на меня взглянули? С тех пор прошло так много времени! Это было в Люксембургском саду, возле статуи Гладиатора.

Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мллиарда долларов на счете в Люксембурге.

According to Natter, the duchess is throwing an elaborate dinner party, so dust off your formalwear and off to Luxembourg you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить источнику, герцогиня устраивает званный обед, так что возьмите свою парадную одежду и отправляйтесь с ней в Люксембург.

Did something happen in Luxembourg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось в Люксембурге?

He began to talk of the Olympia by Manet, which then hung in the Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заговорил об Олимпии Мане, висевшей тогда в Люксембургском музее.

At that same moment, in the garden of the Luxembourg,-for the gaze of the drama must be everywhere present,-two children were holding each other by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это самое время по Люксембургскому саду -ведь мы ничего не должны упускать из виду в этой драме -шли двое детей, держась за руки.

Oh! One day, at the Luxembourg, I had a good mind to finish breaking up a veteran!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в один прекрасный день, в Люксембургском саду, мне захотелось прикончить одного инвалида!

He hurried along the alleys of the Luxembourg Gardens as if the hounds of justice were after him, and he already heard the baying of the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бегал по аллеям Люксембургского сада, словно его гнала стая гончих и ему чудился их лай.

John, I guess you're coming along to Luxembourg as you're the only one who's up to speed on Leslie's Denon pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, похоже ты едешь в Люксембург только ты можешь заменить Лесли

Mr. President, the Grand Duke of Luxembourg is on line one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, великий герцог Люксембурга на первой линии.

Apparently, she passed away in Diekirch, Luxembourg, and this was, wow, eight years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, она скончалась в Дикирхе в Люксембурге, и это произошло, ого, 8 лет назад.

I don't know of any relatives in Luxembourg, definitely no one who would name me in their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю никаких родственников в Люксембурге, и уж точно таких, которые бы внесли меня в свое завещание.

Let's hope Bart is when he gets back from Luxembourg this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что Барт будет, когда вернется из Люксембурга.

I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю.

He had once fancied that he had caught a few words at the Luxembourg, but he was not absolutely sure of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в Люксембургском саду ему показалось, что до него долетело несколько сказанных ею слов, но он был в этом не вполне уверен.

Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном

Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии.

The United States, Britain, France, Italy, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Norway, Denmark, Portugal, Iceland, and Canada were the original treaty signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально договор подписали Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Норвегия, Дания, Португалия, Исландия и Канада.

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

Due to a 1988 law that established a special tax scheme for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кино и совместное производство в Люксембурге неуклонно росли.

The original radio version started on the BBC Light Programme, where it ran from 18 February to 29 September 1949, but moved to Radio Luxembourg in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная версия радио началась с программы BBC Light, где она работала с 18 февраля по 29 сентября 1949 года, но перешла на Радио Люксембург в 1950-х годах.

Luxe TV, a niche theme based station, soon began broadcasting on the Luxembourg DTT platform, transmitted from the Dudelange transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxe TV, нишевая тематическая станция, вскоре начала вещать на Люксембургской платформе DTT, передаваемой с передатчика Dudelange.

In a 1941 referendum held in Luxembourg by ethnic German residents, more than 90% proclaimed themselves Luxembourgish by nationality, mother tongue and ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На референдуме 1941 года, проведенном в Люксембурге этническими немецкими жителями, более 90% объявили себя люксембуржцами по национальности, родному языку и этнической принадлежности.

While in Britain, she made broadcasts to the people of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Великобритании, она вела радиопередачи для жителей Люксембурга.

On 6 November 1919 in Luxembourg, she married Prince Felix of Bourbon-Parma, a first cousin on her mother's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1919 года в Люксембурге она вышла замуж за принца Феликса Бурбонско-Пармского, двоюродного брата по материнской линии.

Agreements signed with Finland, Italy and Luxembourg and are yet to be ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения, подписанные с Финляндией, Италией и Люксембургом, еще не ратифицированы.

The Luxembourg plateau, in south-central Luxembourg, is a large, flat, sandstone formation, and the site of the city of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургское плато, расположенное в юго-центральной части Люксембурга, представляет собой большое плоское песчаниковое образование и является местом расположения города Люксембург.

Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах.

The telecommunications industry in Luxembourg is liberalised and the electronic communications networks are significantly developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекоммуникационная отрасль Люксембурга либерализована, а сети электронных коммуникаций значительно развиты.

The first printed sentences in Luxembourgish appeared in a weekly journal, the Luxemburger Wochenblatt, in the second edition on 14 April 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые печатные предложения на люксембургском языке появились в еженедельнике Люксембургский Вохенблатт во втором издании 14 апреля 1821 года.

After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне.

Upon doing a google search I cannot find any citations saying Luxembourg has an air arm at all, and those that do only historically refer to Luxembourg Army Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поиске в google я не могу найти ни одной цитаты, говорящей о том, что у Люксембурга вообще есть воздушная рука, и те, которые исторически относятся только к Люксембургской армейской авиации.

On 10 May 1940, Germany invaded the Netherlands, Belgium and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1940 года Германия вторглась в Нидерланды, Бельгию и Люксембург.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Luxembourg is called». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Luxembourg is called» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Luxembourg, is, called , а также произношение и транскрипцию к «Luxembourg is called». Также, к фразе «Luxembourg is called» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information